Extraordinario (Reseña y apreciación) [Es/En]

Buen día, amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo, acompañado de un deseo sincero de que tanto ustedes, como cada una de los miembros de su familia se encuentren bien. Hoy, quiero compartir con ustedes mi apreciación sobre esta maravillosa película. Espero que les guste.

Good morning, friends of Hive. I extend to you my warmest greetings, accompanied by a sincere wish that you and each of your family members are well. Today, I want to share with you my appreciation of this wonderful movie. I hope you like it.

Fuente

Desde que comencé a ver esta joya cinematográfica, me quedé atónita por todos los retos que tienen que afrontar las familias cuando en su seno hay un niño con una condición especial. Sin duda alguna, hay mucha publicidad y movimientos que intentan erradicar el bullying, no obstante, este problema lo tenemos tan vigente y los estragos que produce son tan trágicos que realmente me da mucha tristeza con los niños que lamentablemente son objetos del mismo.

A pesar de esta cruel realidad, es posible poder vencer esta batalla si la familia se equipa con las herramientas apropiadas. Para nada será una tarea sencilla, mucho menos si tomamos en cuenta que por más que se ha atacado la raíz del problema, la inconsciencia de muchos adultos ha entorpecido la solución de este grave problema.

Since I started watching this cinematic gem, I was stunned by all the challenges that families have to face when there is a child with a special condition. Undoubtedly, there is a lot of publicity and movements that try to eradicate bullying, however, this problem is so current and the havoc it causes is so tragic that it really makes me very sad for the children who unfortunately are objects of it.

Despite this cruel reality, it is possible to overcome this battle if the family is equipped with the appropriate tools. It will not be an easy task, especially if we take into account that even though the root of the problem has been attacked, the unconsciousness of many adults has hindered the solution of this serious problem.

Fuente

Auggie es un niño que nació con una deformidad en el rostro, el efecto de esta enfermedad solo se limita a su apariencia, ya que él es súper inteligente. Al ir viendo la película pensé en todas aquellas mujeres que desean bajar de peso, algunas por motivos de salud y otras porque se sienten muy mal por su apariencia. Si este problema de sobre peso, causa mucha ansiedad y preocupación para un adulto, cuanto no más puede sentirse afectado un niño cuyo rostro tiene una anomalía bastante significativa.

En muchas ocasiones he mencionado que los niños son mi debilidad y es que aunque no soy madre, tengo un instinto protector muy elevado quizás porque soy la hermana mayor de cuatro hermanos. En realidad desconozco la razón por la que me afecta demasiado el dolor de un niño, así que al observar está película fue inevitable sentir tristeza cuando el niño se sentía herido por su condición.

Auggie is a boy who was born with a facial deformity, the effect of this disease is only limited to his appearance, since he is super smart. As I watched the film I thought of all those women who want to lose weight, some for health reasons and others because they feel very bad about their appearance. If this problem of overweight causes a lot of anxiety and concern for an adult, how much more can a child whose face has a very significant anomaly feel affected.

I have mentioned on many occasions that children are my weakness and although I am not a mother, I have a very high protective instinct, perhaps because I am the oldest sister of four siblings. I don't really know the reason why I am so affected by a child's pain, so watching this film it was inevitable to feel sadness when the child felt hurt by his condition.

Me encantó que toda la familia se involucrara para hacer sentir bien a Auggie, ir a su ritmo en cuanto a aceptación y tener la paciencia que se precisaba para salir airosos de esta dificultad. Fue inevitable sentir empatía, no solo por el niño, sino por sus padres y su hermana, quienes se avocaron a ayudar al niño. Lamentablemente, no todas las familias son capaces de sobrellevar problemas de esta magnitud, sin embargo, quedé convencida de la fortaleza que pueden impartir los miembros de una familia es realmente poderosa.

I loved that the whole family was involved in making Auggie feel good, going at his pace in terms of acceptance and having the patience it took to get through this difficulty. It was inevitable to feel empathy, not only for the child, but for his parents and his sister, who were committed to helping the child. Unfortunately, not all families are able to cope with problems of this magnitude, but I was convinced that the strength that family members can impart is truly powerful.

---

---

Cuando veía a la mamá de Auggie dándole ánimo para asistir al colegio, el corazón se me puso chiquitito. Particularmente, sentí terror de que el niño asistiera al colegio. Estando en suspenso y con un nudo en la garganta, traté de entender la preocupación de una madre desesperada porque su hijo pudiera llevar a cabo las actividades normales de cualquier otro niño, pero también sentí muchísimo temor.

Recuerdo que una vez llevé a mi hermana menor al colegio, ella no tiene ninguna discapacidad, aún así, en aquel entonces la veía tan vulnerable ante sus compañeros de clase, que ese día me vine a la casa angustiada por haberla dejado en el colegio. Gracias a Dios todopoderoso, mi hermana no tuvo problemas con el bullying, al menos que yo sepa; pero de solo pensar que podía sentirse afectada de forma negativa por el trato de sus compañeros me aturdia. Imagínense si hubiera tenido una condición especial, eso sí me hubiera destrozado. Yo creo que me hubiera vuelto una opositora de que asistiera al colegio.

When I saw Auggie's mom encouraging him to go to school, my heart went pitter-patter. In particular, I was terrified that the child would attend school. In suspense and with a lump in my throat, I tried to understand the concern of a mother desperate for her child to be able to carry out the normal activities of any other child, but I also felt a great deal of fear.

I remember once taking my younger sister to school, she has no disability, yet at the time I saw her so vulnerable in front of her classmates that I came home that day distraught that I had left her at school. Thank God almighty, my sister had no problems with bullying, at least as far as I know, but the thought of her being negatively affected by the treatment of her classmates made me dizzy. Imagine if she had had a special condition, that would have devastated me. I think I would have become opposed to her attending school.

Fuente

Ver a Auggie enfrentarse a sus temores con tanta valentía me llegó al corazón. Es increíble que a pesar de tanto maltrato su nobleza se mantuviera intacta. Las grandes pruebas de la vida, nos ayudan a desarrollar hermosas cualidades si las vemos desde la perspectiva correcta.

Seeing Auggie face his fears with such courage touched my heart. It's amazing that despite so much mistreatment his nobility remained intact. The great trials of life, help us develop beautiful qualities if we look at them from the right perspective.

Fuente

Es posible que el hecho de que los padres no pasen tanto tiempo de calidad con sus hijos, sea una de las causas por la cuáles hayan tantos niños que le añaden maldad a su espontaneidad y esto los s convierte en victimarios. Pensé mucho sobre este asunto mientras observaba la película. Claro está, hay condiciones como la de Auggie que jamás pasarán desapercibidas, pero el que los otros niños lleguen al abuso verbal con tanto desdén es una muestra inequívoca de una gran falla en la educación en el hogar.

It is possible that the fact that parents do not spend as much quality time with their children is one of the reasons why there are so many children who add meanness to their spontaneity and this turns them into victimizers. I thought a lot about this issue while watching the film. Of course, there are conditions like Auggie's that will never go unnoticed, but for the other children to go to verbal abuse with such disdain is an unmistakable sign of a major failure in homeschooling.

---

---

Me fascinó el hecho de que hubieran niños maduros, con criterio propio que hicieron caso omiso a las mentiras divulgadas por los otros. Esto me llevó a pensar que si se pueden criar niños buenos que no se dejen llevar por los demás. La amistad es tan fundamental para los seres humanos, el sentirse queridos y apreciados son necesidades que tenemos los seres humanos, sobre todo los niños que están formándose para convertirse en adultos que demuestren por encima de todo que son seres humanos por tener sentimientos de afecto y consideración hacia los demás.

I was fascinated by the fact that there were mature children, with their own criteria, who ignored the lies spread by others. This led me to think that it is possible to raise good children who do not get carried away by others. Friendship is so fundamental for human beings, to feel loved and appreciated are needs that human beings have, especially children who are being formed to become adults who demonstrate above all that they are human beings by having feelings of affection and consideration for others.

Fuente

Me conmoví en gran manera al ver que en la película hubieron niños que marcaron la diferencia. Los gestos y las acciones que mostraron para con Auggie fue de auténticos amigos. A pesar de tanta presión que se pueda sentir en un determinado momento, los amigos verdaderos siempre serán un baluarte en nuestras vidas. Así que, si tenemos buenos amigos, debemos valorarlos y ser un refugio para ellos en momentos difíciles.

I was very touched to see that there were children in the film who made a difference. The gestures and actions they showed towards Auggie were those of true friends. Despite all the pressure we may feel at any given moment, true friends will always be a bulwark in our lives. So, if we have good friends, we should value them and be a refuge for them in difficult times.

Fuente

Indiscutiblemente, la familia es el pilar capaz de levantar a sus hijos y hacerlos competentes para superar las diversas vicisitudes que se presenten. Antes de ver esta película, ya estaba convencida de eso, sin embargo, el poder apreciar tan hermosa obra cinematográfica reforzó mi convicción. El odio, la maldad, el catastrófico bullying se puede combatir con la fuerza del amor que nos dan nuestros familiares y amigos. Por lo tanto, aferrémonos a ese poderoso sentimiento y nos sentiremos felices a pesar de las dificultades.

Undoubtedly, the family is the pillar capable of raising its children and making them competent to overcome the various vicissitudes that arise. Before watching this film, I was already convinced of that, however, being able to appreciate such a beautiful cinematographic work reinforced my conviction. Hatred, evil, catastrophic bullying can be fought with the strength of the love that our family and friends give us. Therefore, let's hold on to that powerful feeling and we will feel happy in spite of the difficulties.

Fuente

Los separadores fueron elaborados, utilizando un sitio web llamado pngwings y una aplicación llamada logo maker.

The separators were made using a website called pngwings and an application called logo maker.