[Esp-Eng] Movie Review:En La Cuerda Floja/The Walk

avatar
(Edited)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

“En la cuerda floja” es una película dramática y biográfica dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Joseph Gordon-Levitt. Es una película basada en la historia real de Philippe Petit, un equilibrista francés que en 1974 caminó sobre una cuerda floja entre las Torres Gemelas de Nueva York.

Philippe Petit es un funambulista, equilibrista, mimo, monociclista y mago francés nacido el 13 de agosto de 1949 en Nemours, Francia. Es reconocido por haber cruzado caminando sobre un cable la distancia entre las azoteas de las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York, en la mañana del 7 de agosto de 1974, en una hazaña no autorizada en la que utilizó un cable de unos 200 kilogramos de peso y un contrapeso personalizado de 8 metros de largo y peso de 25 kilogramos.

El actor principal aprendió a caminar sobre una cuerda floja con la ayuda del mismo Philippe Petit, quien le enseñó los secretos de su arte. Gordon-Levitt también tuvo que aprender francés y a tocar el ukelele para el papel. La película se filmó en parte en el mismo lugar donde se construyeron las Torres Gemelas, en el Bajo Manhattan. El equipo de producción recreó una réplica a escala de las torres y de la cuerda floja, a unos 3.6 metros de altura. Uno de los porpositos era rinde homenaje a las Torres Gemelas y a las víctimas del atentado del 11 de septiembre de 2001, con una escena final emotiva y respetuosa. El director Robert Zemeckis dijo que quería celebrar la belleza y la historia de las torres, y que la película era una forma de -“devolverles la vida”-. Todo esto le valió ser nominada a un Oscar y a un Globo de Oro por sus efectos visuales, que lograron crear una sensación de vértigo e inmersión en el espectador.

"The Walk" is a dramatic biographical film directed by Robert Zemeckis and starring Joseph Gordon-Levitt. It is a film based on the true story of Philippe Petit, a French tightrope walker who in 1974 walked on a tightrope between the Twin Towers in New York.

Philippe Petit is a French tightrope walker, tightrope walker, mime, unicyclist and magician born on August 13, 1949 in Nemours, France. He is known for having crossed on a cable the distance between the rooftops of the Twin Towers of the World Trade Center in New York, on the morning of August 7, 1974, in an unauthorized feat in which he used a cable weighing about 200 kilograms and a custom counterweight 8 meters long and weighing 25 kilograms.

The lead actor learned to walk on a tightrope with the help of Philippe Petit himself, who taught him the secrets of his art. Gordon-Levitt also had to learn French and how to play the ukulele for the role. The film was shot in part at the same location where the Twin Towers were built, in Lower Manhattan. The production crew recreated a scale replica of the towers and the tightrope, about 10 feet high. One of the features was to pay tribute to the Twin Towers and the victims of the September 11, 2001 attack, with an emotional and respectful final scene. Director Robert Zemeckis said he wanted to celebrate the beauty and history of the towers, and that the film was a way to -"bring them back to life "-. All of this earned the film an Oscar and Golden Globe nomination for its visual effects, which created a sense of vertigo and immersion in the viewer.


Critica/Review

Source

La película tiene varios aspectos destacables, como los efectos visuales, la fotografía, la música y la actuación de Gordon-Levitt. Los efectos visuales logran recrear con realismo las alturas y el vértigo que experimenta Philippe, así como la belleza de las Torres Gemelas y de la ciudad de Nueva York. La fotografía es cuidada y elegante, con colores vivos y contrastes. La música acompaña el ritmo y la emoción de la historia, con temas que van desde el jazz hasta el rock. Gordon-Levitt interpreta a Philippe con naturalidad, simpatía y precisión. Logrando transmitir la personalidad, el acento y el lenguaje corporal de Philippe, y hace que el espectador se identifique con él y con su sueño. Es un tributo al arte y a los sueños, que muestra la pasión, la determinación y el coraje de Philippe, un personaje singular y carismático, que desafió lo imposible y realizó una proeza única. La película inspira al espectador a seguir sus propias metas y a vivir aventuras extraordinarias.

La película también tiene algunos aspectos criticables, como la narración, la película tiene una narración innecesaria y repetitiva, que rompe la magia y la tensión de la historia. Philippe habla directamente al espectador desde la Estatua de la Libertad, explicando cosas que ya se ven en la pantalla o que no aportan nada nuevo. La narración resta credibilidad y originalidad a la película, y hace que parezca un documental o un libro de texto. Los personajes secundarios son poco profundos y apenas tienen relevancia en la trama, salvo Annie y Papa Rudy. El tono de la película es demasiado optimista y simplista, sin abordar las consecuencias legales, morales o sociales de la hazaña de Philippe, ni el destino trágico de las Torres Gemelas, sin embargo, se entiende que no quisieran rememorar el insidente pues incluso a día de hoy sigue estando en la fibra sensible de los norteamericanos.

The film has several highlights, such as the visual effects, cinematography, music and Gordon-Levitt's performance. The visual effects manage to realistically recreate the heights and vertigo experienced by Philippe, as well as the beauty of the Twin Towers and New York City. The cinematography is careful and elegant, with vivid colors and contrasts. The music accompanies the rhythm and emotion of the story, with themes ranging from jazz to rock. Gordon-Levitt plays Philippe with naturalness, sympathy and precision. He manages to convey Philippe's personality, accent and body language, and makes the viewer identify with him and his dream. It is a tribute to art and dreams, showing the passion, determination and courage of Philippe, a singular and charismatic character, who defied the impossible and accomplished a unique feat. The film inspires the viewer to follow his own goals and live extraordinary adventures.

The film also has some criticisable aspects, such as the narration, the film has an unnecessary and repetitive narration, which breaks the magic and tension of the story. Philippe speaks directly to the viewer from the Statue of Liberty, explaining things that are already seen on the screen or that do not add anything new. The narration detracts from the film's credibility and originality, and makes it feel like a documentary or a textbook. The supporting characters are shallow and barely have any relevance to the plot, except for Annie and Papa Rudy. The tone of the film is too optimistic and simplistic, without addressing the legal, moral or social consequences of Philippe's feat, nor the tragic fate of the Twin Towers, however, it is understandable that they did not want to recall the incident because even today it is still in the heartstrings of Americans.


Calificación/Rating

Source

Es una película que vale la pena ver, sobre todo por su aspecto visual y por su mensaje inspirador. La película logra transmitir la emoción, el vértigo y la belleza de la hazaña de Philippe Petit, un personaje que desafió lo imposible y realizó su sueño. La película también es un homenaje a las Torres Gemelas y a su historia, y una invitación a seguir nuestros propios sueños y a vivir aventuras extraordinarias.

Sin embargo, la película también tiene sus defectos, como una narración innecesaria y repetitiva, unos personajes secundarios planos y olvidables, y un tono demasiado optimista y simplista. La película podría haber sido más original, profunda y realista, si hubiera evitado explicar lo que ya se ve, si hubiera desarrollado mejor a los demás personajes, y si hubiera abordado las consecuencias y el contexto de la hazaña de Philippe.

Mi calificación final para la película es de 8/10. Es una película que recomiendo ver, pero que no me parece una obra maestra. Me entretuvo y me emocionó, sin embargo, siento que quizás hay mejores películas de este estilo, pero no deja de ser entretenida y a veces algo tediosa con algunas cosas que te cuentan, sin embargo, la peli llega a engancharte al momento de llevar a cabo el plan de la cuerda, donde no solo en esta hay tensión. La disfrutarás, eso es seguro, pero debes ser paciente.

It is a film worth seeing, especially for its visual aspect and its inspiring message. The film manages to convey the emotion, the vertigo and the beauty of Philippe Petit's feat, a character who defied the impossible and realized his dream. The film is also a tribute to the Twin Towers and their history, and an invitation to follow our own dreams and live extraordinary adventures.

However, the film also has its flaws, such as an unnecessary and repetitive narrative, flat and forgettable supporting characters, and an overly optimistic and simplistic tone. The film could have been more original, deeper and more realistic if it had avoided explaining what is already seen, if it had better developed the other characters, and if it had addressed the consequences and context of Philippe's exploit.

My final rating for the film is 8/10. It is a movie that I recommend watching, but I don't think it is a masterpiece. I was entertained and moved me, however, I feel that perhaps there are better movies of this style, but it is still entertaining and sometimes a little tedious with some things they tell you, however, the movie gets you hooked at the time of carrying out the plan of the rope, where not only in this one there is tension. You will enjoy it, that's for sure, but you must be patient.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Referencias/Source

https://www.cinencuentro.com/2015/10/19/critica-en-la-cuerda-floja-the-walk-robert-zemeckis/

https://cinepremiere.com.mx/40037-datos-curiosos-sobre-en-la-cuerda-floja.html

https://www.elblogdeyes.com/resena-de-la-pelicula-en-la-cuerda-floja-o-the-walk/

https://filasiete.com/critica-pelicula/en-la-cuerda-floja/

https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-51768/sensacine/

https://es.wikipedia.org/wiki/Philippe_Petit



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
6 comments
avatar
(Edited)

Hola, @aletoalonewolf, me despertaste el interes por esta pelicula y pienso verla. Gracias por compartir. Éxito.

Hello, @aletoalonewolf, you piqued my interest in this movie and I plan to see it. Thanks for sharing. Success.

avatar

Vela, quizás sea para tí. Es bastante interesante dicha historia, sobre todo por el hecho de que realmente pasó.

avatar

Esta película tuve la oportunidad de verlas con unos amigos y de verdad quede contento con todo el trabajo que hicieron. Soy muy fan de las películas que son basadas en la vida real y este personaje principal tuvo que aprender a mantenerse en la cuerda y acepto ese reto. Para los que no han visto esta estupenda película se las recomiendo 100%

avatar

Realmente es buena, no deja de ser interesante en ningún momento y te mantiene mucho en suspenso. Me alegra que la hayas disfrutado.

avatar

La pondré en mi lista así que estoy complacida por este resumen que nos traes el día de hoy. Gracias por eso 🤝🏻

avatar

Es buena para disfrutar toda una tarde de ocio, al principio es un poco aburrida pero a medida que avanza no deja indiferente a nadie.