(ES|EN) 🌌 The OA: La serie que me enseñó a mirar hacia adentro. EN: The OA – The Series That Taught Me to Look Inward

Hay series que se ven y se olvidan. Y hay otras que, como The OA, se te quedan atrapadas en el pecho. Años después de su abrupta cancelación, sigo pensando en sus personajes, sus misterios, su belleza incómoda. No solo es una serie… fue una experiencia transformadora. Y hoy he vuelto, otra vez, a empezar a verla.

The OA, creada por Brit Marling y Zal Batmanglij, pertenece a ese grupo extraño e hipnótico de ficciones que no solo narran, sino que conectan con lo más profundo de lo humano. No se parece a nada que hayas visto. Su estructura, sus silencios, sus símbolos, sus giros inesperados… todo parece decirnos: “no corras, siente”. La historia de Prairie Johnson no es lineal, ni fácil, ni explicable. Pero justo ahí está su poder.

EN:

Some series are watched and forgotten. Others, like The OA, stay lodged in your chest. Years after its abrupt cancellation, I still think about its characters, its mysteries, its uncomfortable beauty. It wasn't just a show—it was a transformative experience. And today I started watching it again.

The OA, created by Brit Marling and Zal Batmanglij, belongs to that hypnotic, strange group of stories that don't just narrate — they connect with something deeply human. Is unlike anything you've ever seen. Its structure, silences, symbols, and unexpected twists all whisper: “don’t rush—feel.” Prairie Johnson’s story is nonlinear, not easy, and not fully explainable. But that’s exactly where its power lies.

🌌 Sinopsis sin spoilers | Spoiler-free summary :

The OA sigue a Prairie Johnson, una joven ciega que desapareció durante siete años y regresa con la vista recuperada. Su regreso desconcierta a su familia, a su comunidad y, por supuesto, al espectador. A partir de ahí, la historia mezcla ciencia ficción, drama, espiritualidad y misterio en una estructura narrativa no convencional.

EN:

The OA follows Prairie Johnson, a blind young woman who disappeared for seven years and returns with her sight restored. Her reappearance baffles her family, her community — and of course, the viewer. From there, the story blends sci-fi, drama, spirituality and mystery in an unconventional narrative structure.

🌀 Mi reencuentro con The OA:

Acabo de terminar el primer capítulo. Y aunque ya sé lo que ocurre al final de la primera temporada —ese disparo que me dejó helado la primera vez—, no pude evitar emocionarme. Volver a ver cómo los protagonistas se unen alrededor de la historia me tocó profundamente. Recordé por qué me impactó tanto esta serie. Tenía muchas ganas de volver a sentir algo con una historia, y The OA me llamó. Así que decidí revivirla desde el principio. Sé que al final me quedaré otra vez con ganas de más… pero también sé que valdrá la pena cada capítulo.

Una joya que pasó desapercibida: The OA se estrenó en diciembre de 2016, justo cuando Stranger Things aún dominaba las conversaciones. Su éxito opacó por completo a esta propuesta mucho más introspectiva y compleja. Con pocas visualizaciones, la serie pasó desapercibida para el gran público y fue disfrutada solo por unos pocos afortunados.

EN:
I just finished episode one. And even though I already know how season one ends —that shot that stunned me the first time— I couldn't help but feel moved. Watching the characters gather around the story again hit me deeply.
I remembered why this series impacted me so much. I’ve been craving that emotional connection with a show, and The OA came to mind. So I decided to revisit it. I know I’ll end up wanting more again… but I also know that every episode will be worth it.

The OA premiered in December 2016, right when Stranger Things was still dominating the cultural conversation. Its success completely overshadowed this more introspective, complex show. With low viewership, The OA slipped under the radar—only appreciated by a lucky few.

💔 La cancelación que dolió más que muchas finales:

Netflix canceló la serie tras solo dos temporadas. Nos quedamos con preguntas sin responder, con rutas sin explorar. Y sin embargo, esas dos temporadas son tan potentes que merecen ser vistas, sentidas y compartidas. The OA tiene un 6,5 en Filmaffinity, pero para quienes conectamos con ella, su valor va mucho más allá de un número.

La recepción de The OA fue tan extraña como la serie misma. Algunos críticos la alabaron por su originalidad, su profundidad temática y su audacia narrativa. Medios como The Guardian y IndieWire la llamaron “una experiencia sensorial y emocional única”. Pero también hubo incomprensión. Otros medios la consideraron pretenciosa, confusa o lenta. En plataformas como Rotten Tomatoes tiene un 84% en su primera temporada y 92% en la segunda, pero su puntuación de usuarios es más dividida.

EN:

Netflix cancelled the show after just two seasons. We were left with unanswered questions and unexplored paths. And yet, those two seasons are so powerful they deserve to be seen, felt, and shared. The OA has a 6.5 rating on Filmaffinity, but for those of us who connected with it, its value goes far beyond any score.

The OA received a response as strange as the show itself. Some critics praised its originality, thematic depth, and narrative boldness. Outlets like The Guardian and IndieWire called it “a unique sensory and emotional experience.” But it was also misunderstood. Other critics found it pretentious, confusing, or too slow. On Rotten Tomatoes, it holds an 84% critics’ score for season one and 92% for season two, but user ratings are more divided.

🌌 Un viaje emocional, visual y espiritual:

The OA no se parece a nada que hayas visto. Su estructura, sus símbolos, sus giros inesperados… todo parece decirnos: “siente, no expliques”. Ciencia ficción con alma. Estética que respira. Personajes que te tocan. Es una serie para mirar hacia adentro. Para creer en lo que no se ve.

EN: The OA is unlike anything you’ve seen. Its structure, symbols, and unexpected twists all seem to whisper: “feel, don’t explain.” It’s sci-fi with a soul. An aesthetic that breathes. Characters that move you. It’s a show that invites you to look inward. To believe in the unseen.

💬 ¿Y tú? ¿La viste? ¿También te dejó con ganas de más? ¿Crees que algún día la retomarán? Me encantaría leerte. Porque a veces, lo que más recordamos no es el final… sino la transformación que nos dejó el camino.

EN: Did you watch it? Did it also leave you wanting more? Do you think it will ever come back? I’d love to read your thoughts. Because sometimes, what we remember most isn’t the ending… but the transformation we went through along the way.