Cinemateca al parque, un gran plan para disfrutar (ES-EN)

En la entrada del parque ya estaba dispuesta la carpa con sillas y pufs para todos los que quisieran acercarse a disfrutar de las proyecciones planificadas durante el día.

En horas de la mañana, las proyecciones estaban pensadas en el público infantil. En la tarde, cuando nosotras llegamos, estaban proyectando cortometrajes y documentales. Uno de estos, nos interesó, así que esperamos por ahí cerca la hora de la proyección. Mientras tanto, caminamos un rato, compramos unas crispetas para compartir, al momento de ver el documental Bigger than Us, de Flore Vasseur que era un especial del Festival Planet On: "Organización comprometida con la realización de eventos culturales sostenibles, consultorías y talleres a instituciones educativas y empresariales."_Ver

At the entrance of the park, a tent with chairs and poufs was already set up for all those who wanted to come and enjoy the screenings planned for the day.

In the morning, the screenings were designed for children. In the afternoon, when we arrived, they were showing short films and documentaries. We were interested in one of these, so we waited around for the screening time. In the meantime, we walked around for a while, bought some crispetas to share, while watching the documentary Bigger than Us, by Flore Vasseur which was a special of a special of the Festival Planet On: "Organization committed to the realization of sustainable cultural events, consultancies and workshops to educational and business institutions._See

Bigger Than Us nos cuenta la historia de Melati Wijsen, una activista preocupada por nuestro planeta tierra, quien viaja en busca de otros jóvenes, que como ella, están preocupados por la contaminación por plásticos y con los que quiere unir fuerzas para que los cambios se den más rápidamente en beneficio del medio ambiente.

Este documental es un llamado de atención para el mundo entero. Nos permite hacer la reflexión sobre el daño que le estamos causando al planeta y lo urgente que es tomar acciones para detener el deterioro del mismo. Luego, de ver este documental, sigo convencida de que cada uno de nosotros puede aportar un granito de arena para hacer de nuestro planeta un mundo mejor y, sobre todo, sano para que pueda sostenernos por miles de años más.

Bigger Than Us tells the story of Melati Wijsen, an activist concerned about our planet earth, who travels in search of other young people, who like her, are concerned about plastic pollution and with whom she wants to join forces to make changes more quickly for the benefit of the environment.

This documentary is a wake-up call for the whole world. It allows us to reflect on the damage we are causing to the planet and how urgent it is to take action to stop its deterioration. After watching this documentary, I remain convinced that each one of us can contribute a grain of sand to make our planet a better world and, above all, a healthy one so that it can sustain us for thousands of years to come.

Así, terminé mi tarde en el parque, y como había muchos planes en Bogotá, nos fuimos a otro lugar maravilloso que me encantó y me hizo sentir una experiencia llena de paz y creatividad; eso se los contaré en otro post.

Me despido, mis queridos amigos de @lifestyle, y les envío mis deseos de bienestar para todos.

So, I finished my afternoon in the park, and as there were many plans in Bogota, we went to another wonderful place that I loved and made me feel an experience full of peace and creativity; I will tell you about that in another post.

I say goodbye, my dear friends from @lifestyle, and I send my well wishes to all of you.