Elisabeth Moss | Desgarradora Interpretación en El Cuento de la Criada [Esp-Eng]

Saludos estimados cinéfilos. Ya saben que no he podido despegarme de la serie que ha recibido muy buenas críticas desde su primer lanzamiento en 2017 hasta su última temporada más reciente en 2025. Se trata de: El Cuento de la Criada. Mientras tenga tiempo y pueda seguir viendo tranquilamente los capítulos pues ahí estaré frente al televisor y en esta plataforma para compartir información.
Greetings dear moviegoers. You already know that I have been unable to peel myself away from the series that has received rave reviews from its first release in 2017 to its most recent final season in 2025. It is about: The Handmaid's Tale. As long as I have time and can continue to quietly watch the chapters as I will be there in front of pthe TV and on this platform to share information.

Tercera Temporada
Me he dado cuenta que los primeros capítulos de esta historia suelen ser lentos. Narran el contexto e historias reales de cada personaje para su mejor entendimiento. Aún así, los últimos capítulos terminan por escalofriar el cuerpo dado a su dramatismo, mensajes e intensidad de las acciones.
En la tercera temporada comienzan a llevarse a cabo decisiones drásticas tomadas por la protagonista de esta serie. Por cierto, creo que es merecedora de esta nueva publicación y por lo tanto me gustaría dar detalles de su rol y magistral interpretación.
June es el nombre en la serie de la actriz Elisabeth Singleton Moss. No daré detalles personales sobre Elisabeth porque realmente es la primera vez que la veo actuando y desconozco su vida artística.
La historia de June inicia siendo una supuesta amante. Una vez comprometida con el hombre por quien fue acusada forma una familia y tienen una hija. June es una mujer empoderada, trabajadora, esposa, madre, con múltiples tareas. Esta situación no es que la pone con mucha ventaja,¹ al contrario. La sociedad y sobre todo la sociedad protectora de los niños le advierten que su supuesto descuido con la niña puede traerle consecuencias. June, llega tarde a la escuela, se retrasa en algunas labores y responsabilidades con la niña. La advertencia a June también era el aviso de lo que sería una explosión social.
Third Season
.
I've noticed that the first few chapters of this story are usually slow. They narrate the context and real stories of each character for better understanding. Still, the later chapters end up chilling the body given their drama, messages and intensity of actions.
In the third season, drastic decisions made by the protagonist of this series begin to take place. By the way, I think she is worthy of this new publication and therefore I would like to give details of her role and masterful interpretation.
June is the name in the series of the actress Elisabeth Singleton Moss. I will not give personal details about Elisabeth because it is really the first time I see her acting and I don't know her artistic life.
June story begins as a supposed mistress. Once engaged to the man for whom she was accused she starts a family and >they have a daughter. June is an empowered, hard working, wife, mother, multi-tasking woman. This situation does not put her at a great advantage,¹ on the contrary. Society, and especially the child protection society, warns her that her alleged neglect of the child may have consequences. June, late for school, falls behind in some chores and responsibilities with the child. The warning to June was also the warning of what would be a social explosion.

No pasa mucho tiempo para que un régimen religioso radical se impusiera como gobierno de EEUU lugar donde vive June con su familia. Este régimen llegaba para imponer nuevas leyes que lamentablemente pondrían a las mujeres en situaciones extremas. Dada la situación, June y su esposo Luke deciden abandonar el país junto a su hija Hannah. Pero, todo quedó en un intento.
A partir del momento en que la familia fue capturada y separada por el régimen de Gilead comienza a revelarse el rol de actuación de Elisabeth Singleton Moss, June.
Estamos hablando de una hermosa mujer rubia de ojos azules, se le destaca con tomas y fotografías en primer plano y a su vez describe sin palabras ni acción al personaje. La triste historia que le toca vivir a June es cruda y fuerte. Fue violada, torturada, sometida a los peores castigos. Sin embargo, tuvo la fortaleza de mantenerse firme y psicológicamente indomable. Su mente trabajaba sin descanso día y noche para poner en marcha el plan que la uniría a su familia.
It did not take long for a radical religious regime to impose itself as the government of the United States where June lives with her family. This regime came to impose new laws that would unfortunately put women in extreme situations. Given the situation, June and her husband Luke decide to leave the country with their daughter Hannah. But, it was all just an attempt.
From the moment the family was captured and separated by the Gilead regime, the acting role of Elisabeth Singleton Moss, June, begins to reveal itself.
We are talking about a beautiful blonde woman with blue eyes, she is highlighted with close-up shots and photographs and in turn describes the character without words or action. June's sad story is raw and strong. She was raped, tortured, subjected to the worst punishments. However, she had the strength to remain firm and psychologically indomitable. Her mind worked tirelessly day and night to implement the plan that would unite her with her family.`

En esta tercera temporada vemos el cúmulo de sentimientos y emociones atrapadas en el pecho de June y las acciones que detona su ira y su impotencia. Todo el tiempo que tiene acorralada en Gilead la hizo crear un plan para recuperar a Hannah y salvar a las mujeres y niños del país.
El papel de Elisabeth es de carácter, una mujer con temple de acero que interpreta muy bien. Le toca ser la mujer fuerte, llena de odio, frustrada, traumatizada, sin sentimiento, líder, sin escrúpulos y pare de contar. toda está combinación de actitudes y emociones debe dejarlo ver en su rostro y al decir verdad, lo hace muy pero muy bien, impresionantemente bien. La actriz no se ve forzada en el papel, en su rostro siempre veremos esa mirada desafiante, rebelde, fuerte y hasta de terror. Después de todo, nada parece importarle a June más que la venganza.
La tercera temporada es la declaración de guerra. Se acabó la June silenciosa y sometida. Ahora comienza lo bueno. June mueve sus piezas de ajedrez y cada ficha deja claro a la comunidad de Gilead con quien están jugando. June con una oportunidad para salir con su segunda hija fruto de una relación forzada, decide enviar a la niña a Canada pero quedarse ella para rescatar a Hannah (su primera hija). Su misión se tornó más ambiciosa de lo que ella pensaba pero se arriesga sin temor alguno.
In this third season we see the accumulation of feelings and emotions trapped in June's chest and the actions that detonate her anger and helplessness. All the time she has been cornered in Gilead made her create a plan to get Hannah back and save the women and children of the country.
The role of Elisabeth is one of character, a woman with a steely temper that she plays very well. She plays the strong woman, full of hate, frustrated, traumatized, unfeeling, leader, unscrupulous and so on. All this combination of attitudes and emotions must show in her face and to tell the truth, she does it very, very well, impressively well. The actress does not look forced in the role, in her face we will always see that defiant, rebellious, strong and even terrified look. After all, nothing seems to matter to June more than revenge.
The third season is the declaration of war. No more silent and subdued June. Now the good stuff begins. June moves her chess pieces and each piece makes it clear to the Gilead community who they are playing with. June with a chance to date her second daughter from a forced relationship, decides to send the child to Canada but stay behind to rescue Hannah (her first daughter). Her mission turns out to be more ambitious than she thought, but she takes the risk without fear.

Son conmovedora muchas escenas de esta temporada. Se hace más evidente el sufrimiento de las mujeres, las niñas, las adolescentes forzadas al matrimonio, los abusos, desigualdad, pero también es evidente el despertar a la opresión. Ahora es cuando se ven las acciones femeninas y los tiempos de venganza en Gilead, ahora es cuando vemos a la June y otras mujeres llevando a cabo su plan de liberación.
Elisabeth Moss como June Osborne actúa y a la vez sacude el alma. Su personaje además de luchar por sobrevivir también lo hace para cambiar el sistema que la convirtió en una criada, obligada a tener hijos para los comandantes de poder en Gileat. Elisabeth/June no solo actúa, vive su personaje. Mis respetos para ella, sabe llegar a lo más profundo del corazón con su interpretación.
Sigo para la próxima temporada... pronto les traeré más detalles.
Many scenes in this season are moving. It becomes more evident the suffering of women, girls, teenage girls forced into marriage, abuse, inequality, but it is also evident the awakening to oppression. Now is when we see the female actions and times of revenge in Gilead, now is when we see the June and other women carrying out their plan of liberation.
Elisabeth Moss as June Osborne acts and at the same time shakes the soul. Her character in addition to fighting to survive also fights to change the system that turned her into a maid, forced to bear children for the commanders of power in Gileat. Elisabeth/June not only acts, she lives her character. My respects to her, she knows how to reach deep into the heart with her interpretation.
I continue for the next season... I will bring you more details soon.
¡Gracias por leer, comentar y votar!
By @ylich
Tu análisis de la actuación de Elisabeth Moss es cuando menos interesante. La evolución de June y la habilidad de Moss para transmitir emociones complejas es muy acertada.
Eso pienso, una mujer que como dije se metió y vivió su papel. Saludos y gracias por comentar. 😊