La Cocinera de Castamar [Esp-Eng]
Cocinera de Castamar...
¡Fascinante! he tenido la fortuna de atinar con otra excelente producción ambientada en la época española de 1720.
Cook of Castamar...
Fascinating! I have had the good fortune to come across another excellent production set in the Spanish era of 1720.
Breve Resumen
Brief Summary
Cocinera de Castamar es una historia donde se observan actitudes y consecuencias del comportamiento social. Está una proyectada en una época donde el sexo, el placer, la abaricia, la lujuria y otros antivalores, se hacen presentes en cada individuo.
Es decir, vemos en la serie Castamar todo este tema que corroe la sociedad aunque el lado bonito, humano, cargado de valores e historias cambiará el curso de los acontecimientos casi esperados por los espectadores.
Cada diálogo promovido por la protagonista es digno de una reflexión. Clara, es el nombre de la ptotagonista, una cocinera sabia y bondadosa. Ella, sabe manejar muy bien cada situación que se le presenta y con la misma humildad persuade a otros para que piensen y cambien de actitud.
Algo para destacar en este film es la vinculación entre el arte culinario y la vida de Clara. El amor se manifiesta y se complementa en ambas situaciones. Quizá por eso se siente muy especial.
Cocinera de Castamar is a story where attitudes and consequences of social behavior are observed. It is projected in an era where sex, pleasure, greed, lust and other anti-values are present in every individual.
That is to say, we see in the series Castamar all this theme that corrodes the society although the beautiful, human side, loaded with values and stories will change the course of events almost expected by the spectators.
Each dialogue promoted by the protagonist is worthy of reflection. Clara is the name of the protagonist, a wise and kind cook. She knows how to handle every situation that comes her way and with the same humility she persuades others to think and change their attitude.
Something to highlight in this film is the link between the culinary art and Clara's life. Love is manifested and complemented in both situations. Perhaps that is why it feels very special.
Clara, luego de la noticia de la supuesta muerte de su padre quedó imposibilitada para mantenerse activa en espacios abiertos por ende, sólo podía estar dentro de la casa.
Esta condición provocada por el miedo no impedía a Clara a seguir adelante, le preocupaba pero a su vez se ocupaba para solucionar, de este modo seguía ofreciendo lo mejor de ella.
Clara fue contratada como empleada de servicio en la mansión de Castamar, allí se le dio un oportunidad como ayudante de cocina y dado a un incidente con la cocinera oficial, le toca a Clara aprovechar el momento para mostrar sus habilidades culinarias sin querer presumir.
¿Cual es el ingrediente principal para dar gran sabor a sus comidas y postres? Sin duda, el amor.
Cuando se hacen las cosas con amor todo, absolumentamente todo sale bien. Clara lo tuvo presente en todo momento. No era su intención quedarse con el puesto de cocinera pero bien merecido lo tuvo.
Clara, after the news of the supposed death of her father, was unable to be active in open spaces, therefore, she could only be inside the house.
This condition caused by fear did not prevent Clara from moving forward, she was worried about it but at the same time she worked to solve it, in this way she continued to offer the best of herself.
Clara was hired as a maid in Castamar's mansion, there she was given an opportunity as a kitchen assistant and due to an incident with the official cook, it was Clara's turn to take advantage of the moment to show her culinary skills without wanting to show off.
What is the main ingredient to give great flavor to her meals and desserts? Undoubtedly, love.
When things are done with love everything, absolutely everything turns out well. Clara kept this in mind at all times. It was not her intention to keep the position of cook, but she deserved it.
Desde este momento comienzan los interesantes diálogos manejados por Clara y todo el elenco.
Aquella cocina en Castamar antes de la llegada de Clara había perdido la clave para mantener la armonía entre los empleados, se había extraviado el sentido de la humildad. Cada quien trabajaba por su lado haciendo mecánicamente lo que le correspondía sin importar lo que dijeran o pensaran los otros. Típico de las servidumbres.
Sin necesidad de mucho esfuerzo ni muchas palabras, Clara con su actitud solidaria y empatica, comienza a impactar sobre las actitudes de quienes la rodean.
Paso a paso y con su mejor disposición hace caer en cuenta a los demás sobre la importancia de las cosas esenciales de la vida. Incluso, las lecciones son extensivas hacia los propios Duques y Marquesas de Castamar.
From this moment on, the interesting dialogues between Clara and the whole cast begin.
That kitchen in Castamar before Clara's arrival had lost the key to maintain harmony among the employees, the sense of humility had been lost. Everyone worked on their own, mechanically doing their own thing, regardless of what the others said or thought. Typical of servitude.
Without needing much effort or many words, Clara, with her solidary and empathic attitude, begins to have an impact on the attitudes of those around her.
Step by step and with her best disposition, she makes others realize the importance of the essential things in life. The lessons are even extended to the Dukes and Marquises of Castamar themselves.
Somos todos iguales independientemente del color, credo o clase social.
We are all equal regardless of color, creed or class.
Puede que surja esta frase como un tema trillado pero, la forma como se manejan en esta obra magistral y la manera como se corresponde con las acciones marcan sin duda alguna, gran diferencia.
This phrase may come up as a trite theme, but the way it is handled in this masterful work and the way it corresponds to the actions undoubtedly make a big difference.
En la mansión de Castamar, luego de la llegada de Clara, se desencadenan una serie de eventos que requieren de fuerza, control, inteligencia y valentía para saber manejar cada situación. Como siempre, la maldad acecha y quiere imponerse a como de lugar.
In Castamar's mansion, after Clara's arrival, a series of events are unleashed that require strength, control, intelligence and courage to know how to handle each situation. As always, evil lurks and wants to impose itself at any cost.
Cada personaje es interpretado por actores de altísima calidad. Ninguno se siente forzado en su papel. El protagonista Roberto Enríquez se luce con un rol extraordinario. Un hombre regio, humilde, sincero, fiel, todo un caballero, respetuoso y amable.
De igual manera lo hacen todos los personajes que interpretan papeles secundarios en la obra.
En esta historia, Clara Belmonte se enamora de Duque de Castamar interpretado por Roberto Enriquez, éste, luego de dos años de haber perdido a su esposa, corresponde al amor puro y sincero que nace entre él y Clara (la cocinera).
Obviamente, las clases sociales y la distinguida realeza jamás aceptarían un amor tan desigual como este pero, la magia del amor todo lo puede.
Each character is played by actors of the highest quality. None of them feels forced in their roles. The protagonist Roberto Enriquez shines with an extraordinary role. A regal, humble, sincere, faithful, respectful and kind gentleman.
So do all the characters who play supporting roles in the play.
In this story, Clara Belmonte is in love Duque de Castamar interpreted by Roberto Enriquez, this one, then two years have lost his wife, corresponds to the pure and sincere love born between him and Clara (the cook).
Obviously, the social classes and distinguished royalty would never accept a love as unequal as this one, but the magic of love can do anything.
Hay mucho de qué hablar sobre esta serie de 12 capítulos. Hay conflictos que se desarrollan desde el inicio y poco a poco se revela la verdad. Por ejemplo, la misteriosa desaparición del padre Clara y luego su repentina aparición.
Su sentencia de muerte luego de haber estado fugitivo y cómo logra salvarse de la horca.
Otro gran misterio fue la muerte de la esposa del Duque, al final resulta ser un asesinato por venganza.
De más está decir que me encantaó la manera como se desarrollaron los acontecimientos y la manera como se solucionaron cada uno de ellos.
La intriga, el suspenso, la ansiedad, se apodera del espectador en cada capítulo.
There is a lot to talk about in this 12-part series. There are conflicts that develop from the beginning and little by little the truth is revealed. For example, the mysterious disappearance of Father Clara and then his sudden appearance.
His death sentence after having been a fugitive and how he manages to save himself from the gallows.
Another great mystery was the death of the Duke's wife, in the end it turns out to be a revenge killing.
Needless to say, I loved the way the events unfolded and the way each of them were resolved.
The intrigue, the suspense, the anxiety, takes over the viewer in each chapter.
Y qué decir sobre el ambiente, fotografías y vestuarios... Nada más de repasar las imágenes me llenan nuevamente de emoción. La vestimenta de la servidumbre es la que más se destaca sin embargo, no dejamos de ver tampoco esos trajes maravillosos y hermosos de la realeza. Sobre todo los vestidos de las damas.
Sumado a lo anterior destacaré algo importante para mí. Esta serie fue producida en España el año pasado. El hecho de ser española acaba con mi negación de ver películas de ese país.
Lo he dicho en otras oportunidades, me cuesta entender el lenguaje español pero ya veo que no debo generalizar, esta serie la entendí perfectamente.
Doy 10 🌟 de 10 a esta serie y que nadie me diga lo contrario ja,ja,ja.
And what can I say about the atmosphere, photographs and costumes? Just going through the images fills me again with emotion. The dress of the servants is the one that stands out the most, however, we do not fail to see those wonderful and beautiful costumes of the royalty. Especially the ladies' dresses.
In addition to the above I will highlight something important to me. This series was produced in Spain last year. The fact that it is Spanish puts an end to my refusal to watch movies from that country.
I have said it in other opportunities, I find it hard to understand the Spanish language but I see that I should not generalize, this series I understood it perfectly.
I give 10 🌟 out of 10 to this series and let no one tell me otherwise ha,ha,ha.
Tráiler Oficial
¡Gracias por leer, comentar y votar!
By @ylich
Las imágenes se ven bellísimas, parece un drama realmente interesante, tu reseña esta genial así que la apuntaré para verla.
Saludos amiga.
Feliz fin de semana
Siiii amiga, espero la veas y me cuentes qué tal te pareció. Igualmente ten un lindo fin de semana. 😘
Hola amiga, esos suena muy interesante y una gran trama llena de muchas cosas importantes y como ese va desarrolla ese amor y cada una de las oportunidades que se tiene. Sin duda esta es la primera vez que escucho de ella y me llamo mucho la atención, puesto que todos tiene la misma libertad y las oportunidades. Una época muy difícil para muchos y vivir allí debió hacer un gran dolor de cabeza jajaj. La voy a buscar y ve qué tal me va con ella. Gracias por compartirlo con nosotros
Jajajaja quizá nos hubiese tocado ser la servidumbre pero seguro hubiésemos conseguido cada uno un buen romance jajajaja. Te la recomiendo, si te gustan estas historias no dejes de verla. 😉
Con la bella Michelle Jenner, hace poco vi una mini serie donde ella es una de las protagonistas, un thriller criminal. Ella es bastante conocida en España, porque trabajo en Los Hombres de paco y después se consagro interpretando a Isabel la Católica en la serie sobre esa monarca.
Tengo pendiente ver esta producción, cuando la estrenaron la apunte, pero luego la olvide.
Excelente actriz, de verdad ha sido una grata sorpresa toparme con esta serie. Saludos 🤗
Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Agradecida!