Spanish

¿Ya te sumergiste en el pueblo de Virgin River? Reseña de la serie Un Lugar para Soñar.

Hola a todos mis queridos hivers de la comunidad de Movies & TV Shows, es un placer estar otra vez por aquí.

Les confieso que para mi última review me tuve que contener un poco, ya que en verdad quería hablar de una serie que prácticamente me enamoró, pero por algún motivo, quise postergar una semana el placer de hablar de ella, y recurrí a “El Idiota Preferido De Dios” que llevaba semanas esperando para conocerlos.

Hoy, les hablaré de “un Lugar para Soñar”. Mi historia con esa serie, es un poco larga, ya que Netflix venía recomendándomela, indicando que había una coincidencia del 99% con mis gustos (según Netflix) y por meses, de hecho creo que por un año, decidí ignorarlo por completo.

Veía la portada con la montaña, el río, esta pareja, y pensaba: “Netflix no tiene idea que el romanticismo no es lo mío”.

English

Have you immersed yourself in the town of Virgin River yet? Virgin River TV Show review.

Hello everyone my dear Movies & TV Shows hivers, it's a pleasure to be here again.

I confess that for my last review I had to hold back a bit, since I really wanted to talk about a series that I practically fell in love with, but for some reason, I wanted to postpone for a week the pleasure of talking about it, and I turned to "God’s favorite idiot" that I had been waiting for weeks to meet you.

Today, I'll tell you about "Virgin River". My history with that series, is a bit long, as Netflix had been recommending it to me, indicating that there was a 99% match with my tastes (according to Netflix) and for months, in fact I think for a year, I decided to ignore it completely.

I'd see the cover with the mountain, the river, this couple, and I'd think, "Netflix has no idea that romance is not my thing."

Pero hace alrededor de dos meses, decidí darle de baja a Netflix por un tiempo, ya que cobrará según la cantidad de casas en que se utilice. Como me pasé 10 meses por diferentes direcciones y la buena plataforma no me permitió configurar una dirección para el cobro, entre la duda de qué me iría a cobrar y que el contenido ha bajado su calidad dramáticamente (para mi es un drama porque amaba Netflix), la hice corta y lo saqué. Pero claro, me quedó casi un mes para ver, porque yo había realizado ya el pago de ese período.

Nota al margen: el 28 de agosto estrena Manifiesto, la cuarta temporada. Sí, volveré a activar Netflix, jaja, al menos para ver esa y chau.

La cuestión es que en ese último tiempo me comprometí con mi Belén más ociosa y decidí ver cualquier pendiente, pero nada me llamaba la atención. Un buen día, adivinen qué apareció… claro que sí, “Un Lugar para Soñar” me seducía otra vez, muy insistentemente, con su 99% en verde asegurando que era lo más indicado para mi.

Un poco a regañadientes y por hacer el mayor uso de Netflix posible, le di play.

But about two months ago, I decided to unsubscribe Netflix for a while, since it will charge according to the number of homes used. As I spent 10 months for different addresses and the good platform did not allow me to configure an address for charging, between the doubt of what I would be charged and that the content has dropped its quality dramatically (for me it is a drama because I loved Netflix), I made it short and took it out. But of course, I had almost a month left to watch, because I had already made the payment for that period.

Side note: August 28 premieres Manifest, the fourth season. Yes, I'll turn Netflix back on, haha, at least to watch that one and bye-bye.

The thing is that in that last time I engaged with my more idle Bethlehem and decided to watch any pending, but nothing caught my attention. One fine day, guess what appeared... sure enough, "A Place to Dream" was seducing me again, very insistently, with its 99% in green assuring me that it was the right thing for me.

A bit reluctantly and for making as much use of Netflix as possible, I gave it play.

Señoras y señores, en cuanto la serie empezó, quedé sumergida en Virgin River, en sus árboles, en sus senderos. Luego la historia de su protagonista Mel, una enfermera que había viajado desde Los Ángeles hasta aquel pueblito para trabajar en una clínica que resultó ser ínfima, y encima liderada y ocupada por una única persona, un médico machista que denigraba a la mujer y a la enfermería.

Y con eso, todas las tantas historias que nos ofrece esta serie.

Ladies and gentlemen, as soon as the series began, I was immersed in Virgin River, in its trees, in its paths. Then the story of its protagonist Mel, a nurse who had traveled from Los Angeles to that small town to work in a clinic that turned out to be tiny, and on top of that, led and occupied by a single person, a male chauvinist doctor who denigrated women and nursing.

And with that, all the many stories that this series offers us.

¿De qué trata?

Antes de arrancar, quiero aclarar que el programa de televisión, está basado en las novelas de Virgin River, que fueron escritas por Robyn Carr, y básicamente son diferentes historias bastante fuertes y significativas que se desarrollan en un pueblo de California, metido en la zona montañosa. Como buen pueblo, todos conocen a todos y es muy difícil que exista la vida privada.

Los personajes principales de este drama son Melinda Monroe, interpretada por Alexandra Breckinridge y Jack Sheridan, rol al que le dió vida Martin Henderson.

Ella es la enfermera que mencioné previamente, y Martin, un veterano de guerra que decidió abrir un bar en Virgin River.

Luego tenemos el caso del médico y su esposa, una pareja mayor que arrastran problemas de hace muchos años y que de alguna manera afloran en el presente en el que transcurre la historia.

Luego, cada vecino, habitante y visitante del pueblo con su propia historia, tan intensa como la de los mismos protagonistas.

Me animo a decir que el lugar en sí mismo, es un personaje aparte. Por un lado todo transcurre allí y por otro lado, la calma, la compañía, los silencios, el entendimiento que ofrece, hacen mucho a la misma vida de los otros personajes.

What’s the TV Show about?

Before I start, I want to clarify that the TV show is based on the Virgin River novels, which were written by Robyn Carr, and are basically different stories quite strong and significant that take place in a town in California, tucked in the mountainous area. As a good town, everybody knows everybody and it is very difficult for private life to exist.

The main characters in this drama are Melinda Monroe, played by Alexandra Breckinridge and Jack Sheridan, a role given life by Martin Henderson.

She is the nurse I mentioned previously, and Martin, a war veteran who decided to open a bar in Virgin River.

Then we have the case of the doctor and his wife, an older couple who carry problems from many years ago and that somehow come to the surface in the present in which the story takes place.

Then, each neighbor, inhabitant and visitor to the town has his own story, as intense as that of the protagonists themselves.

I dare to say that the place itself is a separate character. On the one hand, everything takes place there and on the other hand, the calm, the company, the silences, the understanding that it offers, make a lot to the life of the other characters.

Contexto

En verdad es una historia presente, que al estar en un pueblo pareciera que por momentos se aísla de la realidad y del mismísimo siglo XXI, pero con cierta frecuencia la serie hace conexiones con la ciudad de Los Ángeles, por lo que te hace saber que es una historia actual, digamos.

Ello da un indicio de lo que podría ser la vida en un pueblo con esas características, y cómo es posible en cierto modo “aislarse” del mundo si eso es lo que se desea.

Pero no es este el mensaje que la serie viene a traer, sino que cada uno de sus personajes representa, a mi manera de interpretar, a personalidades muy comunes que todos tenemos o en nosotros mismos o en nuestro alrededor.

Está la persona que siempre ve todo positivo; la persona prepotente y soberbia; la rencorosa; la esperanzada; la que abre las puertas a la incertidumbre solo por experimentar la vida; la persona perseverante; la traicionera; la que escapa de los problemas; y así cada personaje aparece a lo largo de la historia con su discurso. Y si uno está atento, es muy fácil captar ciertas frases y traerlas a la propia vida.

Context

In truth, it is a present-day story, which, being in a town, seems at times to be isolated from reality and from the 21st century itself, but with certain frequency the series makes connections with the city of Los Angeles, so it lets you know that it is a present-day story, let's say.

This gives a hint of what life in such a town might be like, and how it is possible to sort of "isolate" yourself from the world if that's what you want.

But this is not the message that the series comes to bring, but each of its characters represents, to my way of interpreting, very common personalities that we all have either in ourselves or around us.

There is the person who always sees everything positive; the arrogant and arrogant person; the spiteful person; the hopeful person; the person who opens the doors to uncertainty just to experience life; the persevering person; the treacherous person; the person who escapes from problems; and so each character appears throughout the story with his or her speech. And if one is attentive, it is very easy to grasp certain phrases and bring them to one's own life.

¿Cuántas temporadas son?

Hasta el momento son cuatro temporadas, y esto es simplemente un acercamiento a la serie, desde mi punto de vista amerita que cada temporada se acompañe de una review, porque el contenido y el hilo conductor de la historia son exquisitos.

Tuve esta misma sensación con Manifiesto, pero claro que son dos series de géneros totalmente diferentes.

How many seasons are there?

So far there are four seasons, and this is simply an approach to the series, from my point of view deserves that each season is accompanied by a review, because the content and the thread of the story are exquisite.

I had this same feeling with Manifesto, but of course they are two series of totally different genres.

¿Qué nos deja esta serie?

Estoy segura de que a cada espectador le dejará un mensaje diferente, porque es tan sencilla, tan de la vida cotidiana, que es muy fácil hacer analogías con nuestra propia historia.

Desde mi punto de vista, nos presenta casos comunes de la vida y nos muestra cómo, entre las infinitas maneras de abordarlos, también tenemos las opciones que se basan en la tranquilidad, en la armonía, en la comprensión.

Ante los conflictos que se presentan a lo largo de la historia, todos hubiésemos actuado, probablemente, de manera distinta. Robyn Carr, al escribir la historia, nos muestra cómo también se puede optar por el lado de la felicidad.

Creo que a mi me condujo, en cierta manera, a la conclusión de que todo es cuestión de elección. Cómo quiero reaccionar ante algo, cómo quiero que me afecte, cómo quiero sentirme.

Y todo esto es resultado de una intrigante historia que además de las enseñanzas, mantienen la curiosidad sobre lo que ocurrirá a continuación.

What does this series leave us with?

I am sure that it will leave a different message for each viewer, because it is so simple, so much of everyday life, that it is very easy to make analogies with our own story.

From my point of view, it presents us with common cases of life and shows us how, among the infinite ways of dealing with them, we also have the options that are based on tranquility, harmony, understanding.

Faced with the conflicts that arise throughout the story, we would probably all have acted differently. Robyn Carr, in writing the story, shows us how one can also choose the side of happiness.

I think it led me, in a way, to the conclusion that it's all a matter of choice. How I want to react to something, how I want it to affect me, how I want to feel.

And all this is the result of an intriguing story that in addition to the teachings, keeps you curious about what will happen next.

La serie estrenó en el años 2019, por lo que quizás algunos de ustedes ya la habrán visto.

The series premiered in 2019, so some of you may have already seen it.

Desde ya, ¡espero que les haya gustado esta reseña!

Muchas gracias por estar aquí!

Que tengan un hermoso día!

Con cariño,

@belug

_{Texto traducido en DeepL.}

I hope you enjoyed this review!

Thank you so much for being here!

Have a lovely day!

With love,

@belug

_{Text translated one DeepL.}