Verónica [Movie Review] ESP/ENG
Hey everyone! How are you? Today I'm here to review a horror movie I recently watched, although I know it's been out for a while. It's about Veronica, a fifteen-year-old girl who, after her father's death, had to take on a huge responsibility that forced her to mature prematurely: taking care of her siblings. Her mother has to work incredibly long hours, putting in extra shifts and days off to support the family. However, amidst the typical teenage turmoil, Veronica felt her father's absence even more keenly, and so she decided to contact him through a Ouija board session with her friends. But from that moment on, her life changed forever.
¡Hola, gente de internet! ¿Cómo están? Hoy vengo a reseñar para ustedes una película de horror que vi recientemente, aunque ya sé que tiene un buen tiempo desde que la publicaron, se trata de Verónica, una jovencita de quince años que tras la muerte de su padre tuvo que asumir una gran responsabilidad que la ha hecho madurar antes de tiempo, la de cuidar a sus hermanos, debido a que su madre tiene que trabajar muchísimo, turnos extras y días extras para poder cubrir la manutención de su familia. Sin embargo, en medio de los conflictos de la adolescencia, Verónica sintió aún más la ausencia de su padre y por esa razón decidió contactarlo mediante una sesión de Ouija con su amigas, pero desde ese momento su vida cambió, ya no volvió a ser la misma.
Lately, I've realized that Spanish cinema has surprised me greatly. Beyond Pedro Almodóvar, it's clear there are many more talented directors. Making horror films is no easy feat, especially these days when, unfortunately, there's an overuse of clichés and jump scares that end up ruining the cinematic experience entirely, even making it predictable. However, despite the fact that this film does have some jump scares (a seemingly unavoidable device), the responsibility falls almost entirely on Sandra Escacena's performance, which was truly masterful. Through her gestures and dialogue, she tells us the story of her life, what happens to her, and above all, her emotions. With her, we experience the terror of her visions but also the anxiety of discovering what's really going on, which leads her to Sister Death (a blind and mysterious nun who lives at Verónica's school), whose story is told in this film's prequel.
Últimamente me he dado cuenta que el cine español me ha sorprendido mucho, pues más allá de Pedro Almodóvar, se nota que tiene muchos más directores de calidad. Hacer cine de terror no es asunto sencillo, en especial en estos días en que lamentablemente se hace un uso excesivo de los clichés y jumpscare que terminan arruinando la experiencia cinematográfica por completo, volviéndola incluso predecible. Sin embarro y a pesar de que en esta película hay algunos jumpscare (un recurso que parece ineludible) la responsabilidad recae casi totalmente en la actuación de Sandra Escacena, la cuál sinceramente resultó ser magistral, es ella a través de sus gestos y diálogos quién nos cuenta la historia de su vida, lo que ocurre con ella y sobre todo, cuales son sus emociones. Con ella experimentamos el terror de sus visiones pero al mismo tiempo la ansiedad por descubrir lo que realmente sucede, lo cuál la conduce hacia la hermana muerte (una monja ciega y misteriosa que vive en el colegio de Verónica) y cuya historia se cuenta en la precuela de esta película.
The cinematography used in the film is incredibly captivating, perfectly matching the protagonist's feelings and emotions. The use of light and shadow is masterful, creating the ideal atmosphere as Veronica's emotions become increasingly overwhelming. The camera angles also play a crucial role in the storytelling. Veronica is the central figure, so there are numerous close-ups and even detailed shots and low-angle shots.
La fotografía usada en la película es increíblemente fascinante, va acorde con los sentimientos y emociones de la protagonista, utilizaron muy bien el recurso de luces y sombras para generar la atmósfera perfecta conforme las emociones de Verónica se vuelven más abrumadoras, los planos de cámara también jugaron un papel importantísimo en la manera de contar la historia. Verónica es el epicentro de todo, así que hay muchas tomas en primer plano, incluso planos a detalle y contrapicados.
The performances were very good, and although almost all the interpretive responsibility falls on the actress who plays the main role, we cannot overlook the children, who took their work very seriously.
Las actuaciones estuvieron muy bien y a pesar de que casi toda la responsabilidad interpretativa recae sobre la actriz que interpreta el rol principal, no podemos dejar de lado a los niños, los cuáles se tomaron muy enserio su trabajo.
The soundtrack was also excellent; the music inevitably transports you to the nineties, which makes the story feel more authentic. The song "Maldito Duende" by Héroes del Silencio is a standout. I didn't live through that era, since I was born in 1995, but I really like the music from that decade and also from the eighties.
La banda sonora también estuvo muy bien, la música te traslada inevitablemente a los años noventa, lo cuál hace que la historia se sienta más auténtica, de ahí destaca la canción "Maldito Duende" de la banda Héroes del Silencio. Yo no viví esa época, ya que nací en 1995, pero me gusta mucho la música de esa década y también de los 80.
It's a film based on true events, and according to a documentary I watched on Netflix, it's quite faithful to the original story, as it's based on the testimony of one of the police officers who handled the case. It's not a film with too many jump scares or ghosts straight out of a "Goosebumps" series; it's more about sensory experiences and some visual ones that make the film feel completely organic and grounded in reality. So honestly, I recommend it, even though I've been quite disappointed with horror movies lately.
Es una película basada en hechos reales, y según un documental que estuve viendo en Netflix, es bastante apegada a la historia original, ya que está basada en el testimonio de uno de los policías que se encargó del caso. No es una película con demasiadas escenas de espanto, con fantasmas salidos de la serie “escalofríos” se trata más bien de experiencias sensoriales y algunas visuales que hacen que la película sea totalmente orgánica y apegada a la realidad, así que honestamente, la recomiendo, y eso que últimamente me he decepcionado mucho de las películas de terror.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.