Eternity - Who would you spend eternity with? [ENG-ESP]

Who would you spend eternity with? It’s a difficult decision that not everyone has thought about, myself included. When we imagine life after death, the only thing that comes to mind is that we will go to heaven, if we have earned it, but heaven is a place of tranquility where you will be reunited with all your loved ones, at least that is what religion has taught us. This film presents us with another way of thinking, because everyone has the right to spend eternity in the place of their choice, and they only have seven days to choose that specific place. Once that decision is made, there is no turning back.

Joan dies at an advanced age after 65 years of marriage to Larry, who passed away a week before her. When the time comes to choose her eternity, she feels confused, because Luke, her first husband, has been waiting 67 years for her to choose a place together where they can spend eternity and live the life that was taken from them when they were young. What a difficult decision between the man who shared her whole life with her and the love of her youth, whom she idolized because he couldn’t be hers and seemed perfect.

! [Spanish version]
¿Con quién pasarías la eternidad? Es una difícil decisión que no todos han pensado y me incluyo, cuando imaginamos la vida después de la muerte solo se me ocurre que iremos al paraíso, en el caso de que lo hayamos ganado, pero el paraíso es un lugar de tranquilidad donde te encontraras con todos tus seres queridos, al menos eso es lo que la religión nos ha enseñado. Está película nos presenta otra manera de pensar, pues todas las personas tienen derecho a pasar la eternidad en el sitio que elijan y solo tienen siete días para elegir ese sitio específico y luego de tomar esa no hay vuelta atrás.
Joan fallece anciana luego de pasar 65 años de matrimonio con Larry, quien murió una semana antes que ella, al llegar el momento donde debe elegir sobre su eternidad se llena de confusión, pues Luke, su primer esposo ha estado esperándola por 67 años, para elegir juntos un sitio donde pasar toda la eternidad y vivir la vida que se les arrebato siendo jovenes. Que difícil decisión entre el hombre que compartió toda la vida con ella y el amor de la juventud, aquel que se idólatra porque no pudo ser y parecía ser perfecto.

This film is about making many important decisions that will affect the rest of eternity. You just have to choose a place, and once you’re there, you can’t change your mind. If you arrive alone, you choose the one that meets your expectations, but in this particular case, there are two men who want to spend eternity with Joan. It would be easier to be selfish and think of a place where she would be happy alone.

It’s a romantic comedy that shows what a marriage goes through over the years. It’s a lie that everything is rosy and that couples don’t have arguments and disagreements. I find it absurd that anyone would think that for it to work, it has to be perfect, because love is built with dedication, complicity, and many moments when the important thing is to be there for the other person, even if they made you angry a few moments ago. Everyday love grows with every detail, with every moment, with many situations of support and, very importantly, with many small and big moments of happiness. I’m not saying that love is hard and exhausting work, but you have to want to stay for it to work and, obviously, it has to be something that both parties want. The film makes you reflect on all this and, in my case, it did its job.

! [Spanish version]
Esta película te habla de tomar muchas decisiones importantes que afectarán el resto de la eternidad. Solo debes escoger un lugar y luego de estar ahí no te puedes arrepentir, si llegas solo pues eliges el que solo cumpla con tus expectativas pero en este caso específico hay dos hombres que quieren pasar la eternidad con Joan. Seria más fácil ser egoísta y pensar en un lugar donde ella sea feliz sola.
Es una comedia romántica que muestra lo que un matrimonio atraviesa con los años, es mentiras que todo es color de rosa y que las parejas no tienen discusiones y desacuerdos. Me parece absurdo cuando alguien piensa que para que funcione debe ser perfecto, pues el amor se construye con dedicación, complicidad y muchos momentos en los que lo importante es estar para la otra persona, aunque hace instantes te haya hecho enojar. El amor del día a día crece con cada detalle, con cada momento, con muchas situaciones de apoyo y muy importante con muchos pequeños y grandes momentos de felicidad. No estoy diciendo que el amor es un trabajo duro y agotador, pero debes querer quedarte para que funcione, y obvio que debe ser algo que las dos partes quieran. Todo eso te hace reflexionar la película, conmigo cumplió su cometido.

Eternity seems like a long time, because it is. Knowing what you want to do with that time is a very confusing decision, because you are presented with many options. That's why they give you seven days, and there are those who regret their decision after making it and have to live with the consequences. But staying behind to wait for the arrival of the person you love is risky. That is a totally individual decision, although after a person has spent a lifetime thinking every day about their eternal love, the one that could not be, they may want to start living after death what was taken from them. That is also a very feasible possibility.

Sometimes we spend our lives seeing the bad around us and longing for what could not be, because in our minds that moment in our lives was perfect and we imagine that it would continue to be so, and we stop enjoying life with the blessings that come to us every day.

! [Spanish version]
La eternidad parece mucho tiempo, porque así lo es. Cómo saber que quieres hacer con ese tiempo, es una decisión muy confusa porque se te presentan muchas opciones, por eso te dan siete días y hay quienes después de tomar la decisión se arrepienten y les toca correr con las consecuencias. Pero quedarte para esperar la llegada de la persona que amas es arriesgado, esa es una decisión totalmente individual, aunque después de que una persona ha pasado toda una vida pensando diariamente en su amor eterno, aquel que no pudo ser, tal vez quiera empezar a vivir después de la muerte aquello que se le quitó. Esa también es una posibilidad muy factible.
En ocasiones pasamos la vida viendo las cosas malas que nos rodean y añorando lo que no pudo ser, porque en nuestra mente ese momento de nuestra vida fue perfecto y nos imaginamos que así seguiría siendo y dejamos de disfrutar la vida con las bondades que se nos presentan día a día.

I really liked the theme of the film. I found it innovative because I had never thought about a reality like that before, so I also reflected on it. When was the happiest time of my life? What would I look like after death? Was that time before or after my current reality? While we are alive, we make important decisions that can be reversed if we later regret them, as they say: everything has a solution, except death; but decisions after death are for all eternity, so we must be very sure of what we want, how, where, and with whom.

! [Spanish version]
Me gustó mucho el tema de la película, me parece innovador pues nunca había pensado en una realidad como esa, así que también reflexioné, ¿Cuál fue la etapa de mi vida en la que fui más feliz? ¿Cómo me vería después de la muerte? ¿Esa etapa fue antes o después de mi realidad actual?. Mientras estamos vivos tomamos decisiones importantes que pueden ser solucionables si después nos arrepentimos, como dicen: todo tiene solución, menos la muerte; pero, las decisiones después de la muerte son para toda la eternidad, así que hay que estar muy seguros de lo que queremos, de cómo, dónde y con quién.