The Ugly Stepsister - review and opinion - Highly recommended [ENG-ESP]

Hello friends, welcome to my blog

Lately, it has become fashionable to use existing characters to create new stories, and in many cases these stories are horror stories. I realized this when my daughter saw Peter Pan behaving horribly and like a murderer. Like that movie, I have seen promotions for others that use Winnie the Pooh, Mickey Mouse, and other characters, but in horror stories. I haven’t actually seen any because they haven’t caught my attention and because horror movies aren’t my favorite. Since I’ve known these characters since I was little from children’s stories, I’m not attracted to seeing them in this type of production. Besides, without having seen them, I already think they’re poor quality. Maybe I’m wrong about all of them, just like I was wrong about The Ugly Stepsister.

I didn’t have high expectations, nor had I read anything about the film. The only thing that caught my attention was that it was described as horror, comedy, and fantasy, and since I’ve been looking for fantasy movies and series to watch lately because I want a change from the everyday, it caught my attention. The description clarified that it was an adaptation of the Cinderella story, which is what didn’t appeal to me for the reasons I mentioned above, but now I’m glad I saw it because it really surprised me and left me with a bitter taste, not because I didn’t like it, but because it’s a strong film and you have to have a strong stomach to watch it.

Hola amigos, bienvenidos a mi blog

Últimamente, se ha puesto de moda utilizar personajes ya existentes para crear nuevas historias, y en muchos casos estas historias son de terror. Me di cuenta de esto cuando mi hija vio a Peter Pan comportándose de forma horrible y como un asesino. Al igual que esa película, he visto promociones de otras que utilizan a Winnie the Pooh, Mickey Mouse y otros personajes, pero en historias de terror. En realidad no he visto ninguna porque no me han llamado la atención y porque las películas de terror no son mis favoritas. Como conozco estos personajes desde que era pequeña por los cuentos infantiles, no me atrae verlos en este tipo de producciones. Además, sin haberlas visto, ya pienso que son de mala calidad. Quizás me equivoque con todas ellas, igual que me equivoqué con The Ugly Stepsister.

No tenía muchas expectativas, ni había leído nada sobre la película. Lo único que me llamó la atención fue que se describía como terror, comedia y fantasía, y como últimamente he estado buscando películas y series de fantasía para ver porque quiero un cambio de lo cotidiano, me llamó la atención. La descripción aclaraba que se trataba de una adaptación del cuento de Cenicienta, que es lo que no me atraía por las razones que he mencionado anteriormente, pero ahora me alegro de haberla visto porque realmente me sorprendió y me dejó un sabor amargo, no porque no me gustara, sino porque es una película fuerte y hay que tener estómago para verla.

We already know the characters: Cinderella (Agnes), the stepmother (Rebekka), the prince (Julian), and the two stepsisters (Alma and Elvira). As you can see, the characters do not have the same names as in the children’s story. Agnes is not the protagonist either; here, everything revolves around Elvira, the eldest stepsister, a friendly and romantic young woman who likes to read poetry. She gets it into her head to marry the prince to save her family from their financial situation, and Agnes is not the chaste and puritanical girl they want the prince to marry. Since Elvira is not the pretty girl who fits the mold, she is willing to undergo a series of surgical procedures and diets to become the woman the prince would choose as his wife at the grand ball. So far, everything sounds almost the same as in the original story. I loved that Cinderella had an intense romantic past that left her out of the running, even if the ending was the classic one.

Elvira is swayed by what other people consider to be standards of beauty, which are the same standards that exist today, so this film would be a social critique of what many women do when they are dissatisfied with what they have, when they undergo surgery to change their nose, breasts, lips, teeth, buttocks, and everything else they are unhappy with. In many cases, these procedures lead to rather unpleasant results in the future, such as the deformation of their bodies. Elvira goes through a process of transformation in which she physically achieves the result she desires, but at what cost? As the saying goes, “to be beautiful, you have to see stars.”

Ya conocemos a los personajes: Cenicienta (Agnes), la madrastra (Rebekka), el príncipe (Julian) y las dos hermanastras (Alma y Elvira). Como puedes ver, los personajes no tienen los mismos nombres que en el cuento infantil. Tampoco es Agnes la protagonista; aquí todo gira en torno a Elvira, la mayor de las hermanastras, una joven simpática y romántica a la que le gusta leer poesía. Se le mete en la cabeza casarse con el príncipe para salvar a su familia de su situación económica, y Agnes no es la chica casta y puritana con la que quieren que se case el príncipe. Como Elvira no es la chica bonita que encaja en el molde, está dispuesta a someterse a una serie de intervenciones quirúrgicas y dietas para convertirse en la mujer que el príncipe elegiría como esposa en el gran baile. Hasta ahora, todo suena casi igual que en el cuento original. Me encantó que Cenicienta tuviera un intenso pasado romántico que la dejara fuera de la competencia, aunque el final fuera el clásico.

Elvira se deja llevar por lo que otras personas consideran los estándares de belleza, que son los mismos estándares que existen hoy en día, por lo que esta película sería una crítica social de lo que hacen muchas mujeres cuando no están satisfechas con lo que tienen, cuando se someten a cirugías para cambiarse la nariz, los senos, los labios, los dientes, los glúteos y todo lo demás con lo que no están contentas. En muchos casos, estas intervenciones conducen a resultados bastante desagradables en el futuro, como la deformación de sus cuerpos. Elvira pasa por un proceso de transformación en el que consigue físicamente el resultado que desea, pero ¿a qué precio? Como dice el refrán, «para ser bella hay que ver estrellas».

Not only is it a film with a message for society about beauty and the damage caused to the body, but it is also a film that shows it in a repulsive way, in which we can see genitals, buttocks, and bodily fluids. It makes you not want to be beautiful because they show it in a grotesque way, and sometimes, if you’re not used to such explicit and graphic scenes, the only thing you can do is turn your face away or close your eyes, as I did when they put eyelashes on Elvira or when she finally gets rid of the worm that prevents her from gaining weight. You have to see it. It’s so disgusting that I swear I felt like throwing up and started coughing because I felt nauseous, and then the ending made me want to cry. That’s right, this movie turns your stomach.

It’s a film that, despite all those scenes with pain, blood, worms, and butts (hahaha, I saw three butts), has a pace that invites you to keep watching; it becomes somewhat addictive. I think it’s the best film I’ve seen this year, even though gore and grotesque things aren’t really my thing, but this film pleasantly surprised me. There are no taboos and nothing that might be shocking is hidden. Here, the camera goes exactly where the action is,such as Elvira's eyes, teeth, mouth, and feet. If you have the stomach for it, you watch it, and if not, you look away. It wasn’t the silly movie I expected, one that I would forget as soon as I finished watching it. On the contrary, despite its grotesque nature, I think I would dare to watch it again. Highly recommended.

No solo es una película con un mensaje a la sociedad con relación a la belleza y el daño que se le hace al cuerpo, es una película que lo muestra de manera repugnante, donde podemos ver desnudos, genitales, traseros y fluidos corporales. Te hace no querer ser bella pues te lo muestran de manera grotesca y si no estás acostumbrado a este tipo de escenas tan explícitas y gráficas, lo único que te queda es voltear la cara o cerrar los ojos, tal como lo hice cuando le estaban colocando las pestañas a Elvira o cuando por fin se deshace del gusano que no la deja engordar; tienen que verlo, es tan repugnante que juro me dio ganas de vomitar y empecé a toser del asco y luego con el final me dio ganas de llorar. Así es, está película te mueve las entrañas.

Es una película que, a pesar de todas esas escenas con dolor, sangre, gusanos y traseros (jajaja, vi tres traseros), tiene un ritmo que te invita a seguir viendo; se vuelve algo adictiva. Creo que es la mejor película que he visto este año, aunque el gore y las cosas grotescas no son realmente lo mío, pero esta película me sorprendió gratamente. No hay tabúes y no se oculta nada que pueda resultar impactante. Aquí, la cámara va exactamente donde está la acción,como a los ojos, dientes, boca y pies de Elvira. Si tienes estómago para ello, lo ves, y si no, apartas la mirada. No fue la película tonta que esperaba, una de las que olvidaría al instante después de terminarla. Al contrario, a pesar de su naturaleza grotesca, creo que me atrevería a volver a verla. Totalmente recomendada.