跨越山海的情义-观看给阿嬷的情书

原来在潮汕地区管奶奶或者是姥姥叫阿嬷（这个不读mo,读ma四声）管爷爷，姥爷叫阿公。刚刚就在昨天冒着雨去影院看了这部电影给阿嫲的情书，后悔没有带纸巾，结果让我流了很多的眼泪。

这部电影太好看了，同时也学到了南方一些方言同汉语普通话的区别，例如“走仔” 对应的潮汕话里是对女儿的称呼。有嫁出去的女儿，泼出去的水。

暹罗 潮汕人对泰国的旧称，体现了潮汕作为侨乡的历史背景。铁铺 是主角 木生的外号，指的是一种比目鱼干，这个外号点名了木生的身份，也暗示了他像鱼干一样朴实，坚韧的性格。 而侨批就是书信的意思！

还有影片中的“狄公” 老师的名字，潮汕话谐音是“地缸” 就是以前用的马桶或者痰盂，所以孩子们听说这个名字之后，都开心的大笑，且笑个不停。

电影的具体情节我不想剧透太多，因为如果想去看看这部电影的同学还是亲自看看听听更有感觉。

让我感动的是，当主人公木生死了，而谢南枝想要去邮局给他家人发讣告，而当她看到，回想到跟木生相处的情景，以及她对木生的了解，最后她选择了放弃发讣告，而是代笔写信坚持了18年。

虽然南枝在很大程度上是因为木生大火中救了她父亲，因此出去感恩的目的来帮他，但其实到最后南枝坚守，才让人们懂得那不仅仅是报恩那么简单，还有她对外来老乡互帮的情义，以及对木生妻子淑柔的敬重。

影片用了第三者，木生孙子的口吻叙述的，里面没有特别惊险的情结只是像一湾清泉，缓缓流淌，娓娓道来。

这部电影我选择了潮汕语言，非常有氛围感，听不懂的话，看下面的字幕，非常清晰，如果想去看电影的同学，可以选择潮汕语，还可以体验当地人的习俗和文化！