Un vistazo a "Million dollar baby" (Reseña) [Es-En]

Saludos a todos mis apreciados amigos de la comunidad de movies and tv shows. En esta ocasión les traigo una reseña basada en lo que a mi juicio es una de las mejores películas que he visto, titulada “Million dollar baby” o como se conoce en español “Golpes del destino”.

Greetings to all my dear friends of the movies and tv shows community. This time I bring you a review based on what in my opinion is one of the best movies I have ever seen, entitled "Million Dollar Baby" or as it is known in Spanish "Golpes del destino".

Filmaffinity

“Un clásico de clásicos”. Esta es una frase que mide el tamaño y la magnitud de esta majestuosa obra maestra llevada a la pantalla grande. Clint Eastwood nos trae un guión basado en la novela “Rope burns” que se desarrolla en el contexto de un escenario que siempre resalta los valores de sacrificio y superación como lo es el boxeo.

Maggie Fitgerald (Hilary Swank) es una mujer algo mayor para esto del boxeo, pero con un alma tan libre como joven que le invitan a volar y a soñar por alcanzar su meta de poder pelear por el campeonato mundial de boxeo femenino. Frankie Dunn (Clint Eastwood) y Eddie Dupris (Morgan freeman) han dedicado sus vidas al boxeo y están a cargo de un gimnasio que le abrirá las puertas a está trepidante historia cargada de mucha emoción y muchos sentimientos de principio a fin.

En términos generales, el equilibrio de los escenarios es perfecto ya que a pesar de ser el boxeo el tema principal de toda la trama, tampoco nos sentimos como metidos en el gimnasio o en el ring durante toda la película. Más bien, nos brindan pequeños trazos que nos ayudan a ver que hay detrás del telón en cuanto a la vida de una boxeadora, de un entrenador o dueño de un gimnasio y como estas cosas complementan la vida diaria de estas personas.

"A classic of classics." This is a phrase that measures the size and magnitude of this majestic masterpiece brought to the big screen. Clint Eastwood brings us a screenplay based on the novel "Rope burns" that takes place in the context of a scenario that always highlights the values of sacrifice and self-improvement such as boxing.

Maggie Fitgerald (Hilary Swank) is a somewhat older woman for this boxing, but with a soul as free as young that invites her to fly and dream to achieve her goal of being able to fight for the world championship of women's boxing. Frankie Dunn (Clint Eastwood) and Eddie Dupris (Morgan Freeman) have dedicated their lives to boxing and are in charge of a gym that will open the doors to this fast-paced story full of emotion and feelings from beginning to end.

In general terms, the balance of the scenarios is perfect, since despite boxing being the main theme of the whole plot, we don't feel as if we were in the gym or in the ring during the whole movie. Rather, they give us small glimpses that help us see what's behind the scenes of the life of a boxer, a trainer or a gym owner and how these things complement the daily lives of these people.

---

Maggie es una mujer luchadora, capaz de hacer lo que sea con tal de alcanzar sus sueños. Un ejemplo digno de superación y motivación para una chica que hasta cierto punto solo cuenta consigo misma, que no se rinde ante los prejuicios que el género, la clase social o el trato de los demás le puedan presentar. Una boxeadora tenaz, que día a día deberá luchar dentro y fuera del ring. Tal personalidad, la llevará a entrelazar subida con la vida de Frankie.

Dentro del mundo del deporte, existen metas y premios que alcanzar, pero también hay temores y dudas que pueden ahogar el sueño de cualquiera y este es el caso de Frankie. Un excelente entrenador que siempre ha tenido en sus manos la oportunidad de dar ese paso adelante al éxito con sus entrenados, pero que jamás ha podido lograr. Un sueño frustrado le llevará a mirar más allá de sus prejuicios y poner su atención en Maggie.

Y es aquí donde Eddie, amigo de Frank y por muchos años también encargado del gimnasio, entra en el escenario de una bonita relación en la que estos tres personajes empiezan a dibujar el camino que los llevará a una extraordinaria historia. Y así los sueños de una chica, el valor de un entrenador y los anhelos de su viejo amigo, darán rienda suelta a esta espectacular gema de película.

Maggie is a woman fighter, capable of doing anything to achieve her dreams. A worthy example of self-improvement and motivation for a girl who to a certain extent only counts on herself, who does not give in to the prejudices that gender, social class or the treatment of others may present to her. A tenacious boxer, who day after day must fight in and out of the ring. Such a personality will lead her to intertwine her rise with Frankie's life.

In the world of sports, there are goals and awards to achieve, but there are also fears and doubts that can stifle anyone's dream and this is the case of Frankie. An excellent trainer who has always had in his hands the opportunity to take that step forward to success with his trainees, but has never been able to achieve it. A frustrated dream will lead him to look beyond his prejudices and turn his attention to Maggie.

And it is here where Eddie, Frank's friend and for many years also in charge of the gym, enters the stage of a beautiful relationship in which these three characters begin to draw the path that will lead them to an extraordinary story. And so the dreams of a girl, the courage of a trainer and the longings of his old friend, will give free rein to this spectacular gem of a film.

Filmaffinity

De principio a fin la película nos va dejando mucha enseñanza y reflexiones en la vida, que si bien reflejan las características de los personajes, también nos deja esa sana y bonita invitación de poder aplicar cosas tan valiosas como la humidad, el amor, el respeto y la constancia en todo lo que podamos hacer en nuestras vidas.

No me sorprende que en el caso de los tres actores principales, estos hayan recibido un premio tan prestigioso como el Oscar. Es impresionante como los tres logran compaginar a la perfección sin opacarse el uno al otro, sino destacando la importancia de todos a lo largo de toda la película. Si bien todo debería girar en torno a Maggie quien es la boxeadora, tanto Frankie como Eddie sobresalen en sus participaciones que los hacen dignos de tan memorable premio. Honor a quien honor merece.

Una de las cosas que esta película echa por tierra es ese lineamiento de cuanto puede influir o no el apoyo familiar en el éxito de un deportista. Hay muchas experiencias rotas de personas que aluden el fracaso al poco apoyo brindado por sus familiares, mientras que otros admiten el éxito gracias a la familia. Esta película nos da una verdadera clase de enseñanza y reflexión en lo que respecta a este tema.

From beginning to end, the film leaves us with many teachings and reflections on life, which, while reflecting the characteristics of the characters, also leaves us with a healthy and beautiful invitation to apply such valuable things as humility, love, respect and perseverance in everything we can do in our lives.

I am not surprised that in the case of the three main actors, they have received an award as prestigious as the Oscar. It is impressive how the three manage to blend perfectly without overshadowing each other, but highlighting the importance of all throughout the film. While everything should revolve around Maggie who is the boxer, both Frankie and Eddie excel in their roles that make them worthy of such a memorable award. Honor to whom honor is due.

One of the things that this film demolishes is that line about how much family support may or may not influence an athlete's success. There are many broken experiences of people who allude failure to the little support provided by their families, while others admit success thanks to family. This film gives us a real lesson of teaching and reflection on this subject.

---

También queda en evidencia lo importante que es tener un don y como saber reflejarlo. Existen personas virtuosas pero con poca humildad para desarrollarlo, mientras que hay personas que carecen de un don pero con humildad y constancia logran alcanzarlos. No hay mejor camino y mejor historia que aquella que vas escribiendo con tu propia tinta.

Otras de las cosas que derrumba esta excelente historia es aquella ideología de que para ciertas metas en nuestras vidas solo hay un tiempo determinado, y esto en los deportes es muy común. Incluso se inventan parámetros como “ere muy bajo o muy alto para tal cosa”, “en tu país no practican eso”, “eso es solo para hombres” o “ya no tienes edad para eso”. Gracias a esos absurdos lineamientos en la vida, son muchos los sueños que se rompen antes de nacer.

Si alguna vez te has montado en una montaña rusa, entenderás lo que ahora te voy a exponer. Desde el primer minuto, la película te va llevando de a poco por un hilo de argumentos que parecen llevar a un final que crees saber o piensas que merece. Pero de forma súbita y repentina, empiezas a caer en el frenesí de algo que hasta podrías considerar injusto o cruel y que hace de esta película una verdadera enseñanza para la vida.

It is also evident how important it is to have a gift and how to know how to reflect it. There are people who are virtuous but with little humility to develop it, while there are people who lack a gift but with humility and perseverance manage to achieve it. There is no better way and no better story than the one you write with your own ink.

Another of the things that demolishes this excellent story is the ideology that for certain goals in our lives there is only a certain time, and this is very common in sports. They even invent parameters such as "you are too short or too tall for such and such", "in your country they don't practice that", "that is only for men" or "you are not old enough for that". Thanks to these absurd guidelines in life, many dreams are broken before they are born.

If you've ever ridden a roller coaster, you'll understand what I'm about to tell you. From the very first minute, the film slowly leads you down a thread of plots that seem to lead to an ending you think you know or think you deserve. But suddenly and suddenly, you begin to fall into the frenzy of something that you might even consider unfair or cruel and that makes this film a real lesson for life.

Filmaffinity

Motivación, sacrificio, superación, respeto y dignidad son solo unas de las tantas cualidades que se desbordan durante toda la película. La crítica constructiva también cumple un rol determinante en el papel de Maggie, quien con honestidad la acepta de tal manera que esta llega a ser un trampolín más en la búsqueda de sus sueños.

Hablando de críticas, muchos no le dan el cien por ciento de calidad a esta película por un simple y determinante hecho: su final. La sociedad cinematográfica en un tiempo nos enseñó a que toda buena historia debe terminar con “y vivieron felices para siempre”. Esta película se sale de ese patrón y por eso es una de las mejores, porque se trata de inmortalizar una historia, no un personaje. En este mundo las personas vienen y van, pero películas como estas perduran mucho más.

“Million dollar baby” es una película que nunca me canso de ver, y a pesar de que ya tiene muchos años desde su estreno- que fue en el 2004- desde mi punto de vista, fácilmente puede codearse con cualquier film de nuestros tiempos sin perder su esencia de ser un clásico. Una película cargada de mucha reflexión, una historia plasmada para recordarnos que con constancia y dedicación no hay imposibles, y que el límite que nos separa de hacer realidad nuestros sueños dependerá de que tan lejano creas que está el cielo.

Motivation, sacrifice, self-improvement, respect and dignity are just some of the many qualities that overflow throughout the film. Constructive criticism also plays a determining role in Maggie's role, who honestly accepts it in such a way that it becomes one more springboard in the pursuit of her dreams.

Speaking of reviews, many do not give one hundred percent of quality to this film because of a simple and determining fact: its ending. Film society once taught us that every good story must end with "and they lived happily ever after". This film departs from that pattern and that is why it is one of the best, because it is about immortalizing a story, not a character. In this world people come and go, but films like these last much longer.

"Million Dollar Baby" is a movie that I never get tired of watching, and even though it is many years old since its premiere -which was in 2004- from my point of view, it can easily rub shoulders with any film of our times without losing its essence of being a classic. A film loaded with much reflection, a story captured to remind us that with perseverance and dedication there are no impossibilities, and that the limit that separates us from making our dreams come true depends on how far you think the sky is.

Filmaffinity

---

*Todas las fotos adjuntas pertenecen a Filmaffinity

*All attached photos belong to Filmaffinity

---

Gracias por dedicarle algo de tu valioso tiempo y atención a esta publicación.

Hasta pronto.

---

Thank you for dedicating some of your valuable time and attention to this publication.

See you soon.