[ENG - ESP] Coraline Film: Life Lesson / Pelicula Coraline: Lección de vida.

This time I couldn't help it and I gave myself a gift. The movie ''Coraline" has been the movie that has marked me the most in my life so I made my own personalized mug with it. I love it. Since I was a little girl I watched it over and over again looking for that something else that I always found. Concepts and situations that made me doubt, think and reflect. I was always a very curious child, what can I tell you. I don't know if it's a defect or a quality, but that movie increased that feeling in me. Now as an adult I still watch it and everything fits, it's not just a movie, Coraline brings a world of teachings.

Esta vez no lo pude evitar y me autorregalé. La película ‘’Coraline” ha sido la que más me ha marcado en mi vida así que me hice mi propia jarra personalizada con ella. La amo. Desde pequeña la veía una y otra vez buscando ese algo más que siempre encontraba. Conceptos y situaciones que me hacían dudar, pensar y reflexionar. Yo siempre fui una niña muy curiosa, que te puedo decir. No se si es un defecto o una cualidad, pero esa película aumentaba en mi ese sentimiento. Ahora de adulta la sigo viendo y todo encaja, no es solo una película, Coraline trae un mundo de enseñanzas.

How many of us like to fantasize? Yes, sometimes we forget the value of reality. We get lost in a world of illusions trying to escape from the imperfections and challenges that life throws at us, which at the end of the day are the ones we have to accept, overcome and solve. How does Coraline face it? She finds herself in an alternative world that in its beginnings seems perfect, but beyond that it has hidden dangers and manipulations. If you ask me nothing good to expect, difficult situations.

¿A cuántos de nosotros nos gusta fantasear? Pues sí, a veces nos olvidamos del valor de la realidad. Nos vamos perdiendo en un mundo de ilusiones tratando de escapar de las imperfecciones y desafíos que nos pone la vida que al fin y al cabo son los que tenemos que aceptar, vencer y resolver. ¿Cómo lo enfrenta Coraline? Ella se ve en un mundo alternativo que en sus inicios parece perfecto, pero más allá de eso tiene ocultos peligros y manipulaciones. Si me preguntan a mi nada bueno que esperar, difíciles situaciones.

Who are we, what are we doing and where are we going? Coraline is a girl in search of answers and nothing stops her. This sense of identity and self-discovery is not something we all have and it is necessary to cultivate it. Her way of acting authentically and knowing what she really wanted made her get to know herself. It made her a courageous and fearless person. Authenticity is one of the greatest virtues a person can have, it makes her unique and special.

¿Quiénes somos, que hacemos y hacia dónde vamos? Coraline es una niña en busca de respuestas y nada la detiene. Ese sentido de identidad y autodescubrimiento no lo tenemos todos y es necesario cultivarlo. Su manera de actuar auténtica y saber lo que realmente quería hizo que fuera conociéndose a si misma. La convirtió en una persona valiente y sin miedos. La autenticidad es una de las mayores virtudes que puede tener una persona, la hace única y especial.

Interpersonal relationships are a very delicate subject. The coexistence between several people is always very delicate and more if there are differences of criteria. In the family environment it can be very difficult. Coraline faces a very complex situation with her parents. The importance of love and communication has a great emphasis in this film. The danger of wanting what you don't have and leaving aside what really matters is made very clear.

Un tema bien delicado que se aborda son las relaciones interpersonales. La convivencia entre varias personas siempre es muy delicada y mas si hay diferencias de criterios. En el entorno familiar sobre todo puede ser bien difícil. Coraline enfrenta una situación bien compleja con sus padres. La importancia del amor y la comunicación tiene un gran énfasis esta película. Se deja bien claro el peligro de desear lo que no se tiene y dejar a un lado lo que verdaderamente importa.

A child in the beginning may not need to be responsible, but the protagonist must face the consequences of her decisions and face the harsh reality that sometimes what is desired can come at a great cost. In this sense we must all learn to be owners of our actions and consequently their results. Many times we go through life and say "Why did this happen to me? Every decision has an impact on our lives.

Puede que un niño en sus inicios no necesite ser responsable pero la protagonista debe enfrentar las consecuencias de sus decisiones y chocar con la cruda realidad de que a veces lo que se desea puede tener un gran costo. En este sentido todos debemos aprender a ser dueños de nuestras acciones y en consecuencia sus resultados. Muchas veces vamos por la vida y decimos ¿Por qué me sucedió esto? Cada decisión tiene un impacto en nuestras vida.

Coraline is a good movie to reflect on and contributes a lot to our personal growth. Its message is very clear and precise as it teaches us to overcome our fears, face the unknown and have our own identity that defines us. In short, to appreciate reality and act accordingly.

Coraline es una buena película para reflexionar y contribuye muchísimo a nuestro crecimiento personal. Su mensaje es bien claro y preciso al enseñarnos a superar los miedos, enfrentar lo desconocido y tener una identidad propia que nos defina. En resumen apreciar la realidad y actuar en consecuencia a ella.

Community DJs on Hive