3 x 1: Fatherhood in Modern Times | paternidad en tiempos modernos [ENG|ESP]
Becoming parents is one of the most beautiful experiences a human being can have, but it's also challenging and can even be terrifying, especially for first-time parents. And like almost everything in life, parenthood has changed with the times, and today's more flexible, and sometimes overly modern, world can present intricate situations where we might not know how to react. In today's post, I want to share three different stories that reflect, through tears and laughter, on parenthood in the modern era.
Convertirse en padres y madres es una de las experiencias más hermosas que pueda experimentar un ser humano, pero también es desafiante y puede llegar a ser aterradora, especialmente para los padres primerizos. Y como casi todo en la vida, la paternidad ha cambiado con los tiempos y la actualidad, más flexible y a veces demasiado moderna, puede presentar situaciones intrincadas en las que no sabríamos cómo reaccionar. A través del post de hoy les quiero mostrar tres historias diferentes que reflexionan, entre lágrimas y risas, sobre la paternidad en la era actual.
Papá x Dos (2025)
The first is an Argentinian film, directed by Hernán Guerschuny and starring Benjamín Vicuña, Celeste Cid, and Lucas Akoskin. The story begins with Santiago (Benjamín Vicuña), a forty-year-old man who dreams of starting a family with his girlfriend Ana (Celeste Cid), whom he loves deeply. One night, nervous and unsure how to ask her to move in with him, Ana announces she's pregnant, which would be the pinnacle of happiness for Santiago were it not for one small detail: he's not the baby's father. The father is Ana's ex, Pancho (Lucas Akoskin), with whom Ana briefly reconnected during a one-night stand that meant nothing to her. Torn between wounded pride, the possibility of losing Ana, shock, and a whole host of other emotions, Santiago is willing to put his love for Ana above it all and proposes to stay by her side and raise the child as his own. A noble gesture, undoubtedly, but everything gets complicated—for the sake of the plot—when Pancho flies from Miami to Buenos Aires and moves into the couple's apartment to be actively involved in the pregnancy, creating an inevitable competition between them for Ana's attention. Santiago and Pancho couldn't be more different. One is shy, gentle, and organized, while the other is more spontaneous, somewhat hippie-like, and physically more attractive to almost any woman. And in the middle is Ana, impulsive and somewhat confused, caught between two men who represent the life she led for years and the one she dreams of living now. Will she be able to make the leap?
La primera es una película argentina, dirigida por Hernán Guerschuny y protagonizada por Benjamín Vicuña, Celeste Cid y Lucas Akoskin. La historia empieza con Santiago (Benjamín Vicuña) un hombre de cuarenta años que sueña con formar una familia con su novia Ana (Celeste Cid) a quien ama profundamente. Una noche en que, nervioso, no sabe cómo proponerle que se mude con él a su departamento, Ana le anuncia que está embarazada, lo que sería la cúspide de la felicidad para Santiago si no fuera por un pequeño detalle: él no es el padre del bebé. El papá es el ex de Ana, Pancho (Lucas Akoskin), con quien Ana se reencontró brevemente en una noche de sexo que no significó nada para ella. Derivando entre el orgullo herido, la posibilidad de perder a Ana, la sorpresa y un montón de emociones más, Santiago está dispuesto a poner su amor por Ana por encima de Ana y le propone quedarse a su lado y criar a ese hijo como si fuera suyo. Un gesto noble, sin duda, pero todo se complica - para el bien de la trama - cuando Pancho vuela desde Miami a Buenos Aires y se instala en el departamento de la pareja para ser parte activa del embarazo, lo que genera una inevitable competencia entre ambos por la atención de Ana. Santiago y Pancho no podrían ser más distintos. Uno es tímido, gentil y organizado, mientras el otro es más espontáneo, medio hippie y físicamente más atractivo a los ojos de casi cualquier mujer. Y en medio está Ana, impulsiva, algo confundida en medio de dos hombres que representan la vida que llevó durante años y la que sueña con vivir ahora, ¿será capaz de hacerlo?
Papá x Dos (Dad By Two) is a fun family comedy in which we also meet Santiago's sister, his nephews, some friends, and even a rather dangerous character who gets caught up in the absurd situation. Benjamín Vicuña is one of Chile's most beloved actors and has been living in Argentina for fifteen years, which is why he has also captivated audiences on the other side of the Andes. In this role, he convincingly and charmingly portrays that "deconstructed macho"—in the words of Santiago's sister—who tries to abandon tradition and do what he considers right, and above all, what will keep him with the woman he loves. Yes, it's predictable, and yes, it has quite a few clichés, but as a family comedy, this movie works quite well.
Papá x Dos es una comedia familiar divertida en la que también conocemos a la hermana de Santiago, sus sobrinos, algunos amigos e incluso un personaje bastante peligroso que se ve envuelto en la descabellada situación. Benjamín Vicuña es uno de los actores más queridos en Chile y lleva quince años viviendo en Argentina, razón por la cual también ha logrado cautivar al público del otro lado de la cordillera y en este papel consigue representar con verosimilitud y encanto a ese "macho deconstruido" - en palabras de la hermana de Santiago - que intenta dejar de lado lo tradicional y hacer lo que considera correcto y sobre todo lo que lo mantenga al lado de la mujer que ama. Sí, es predecible y sí, tiene bastantes clichés, pero como comedia familiar funciona bastante bien.
The Threesome (2025)
From a child who will grow up with two fathers, we move to a father who must raise two babies. The Threesome begins with Connor (Jonah Hauer-King), long in love with Olivia (Zoey Deutch), who doesn't seem to pay him much attention and tells him that what they had was just a one-night stand. However, when she sees him talking to another girl at the bar where she works, Olivia approaches him out of jealousy and stays out of self-interest. Contrary to what one might expect, the three get along well and decide to go dancing together and then to Connor's apartment where they have sex. Upon waking from what for many would be a dream come true, Connor finds that Olivia is gone, but the other woman, Jenny (Ruby Cruz), is still there, and they resume their relationship. However, Connor loves Olivia and convinces her to let him take her on a date. One thing leads to another, and after six weeks of dating and being an incredibly happy couple, Olivia becomes pregnant. Connor is overjoyed, as he has always dreamed of having a family, and at thirty, he feels it's the perfect age to start one. Olivia, however, doesn't want to become a mother right now. Adding to the drama that ensues, Jenny reappears out of nowhere with unexpected news: she's also pregnant with Connor's child. Unlike Olivia, Jenny's very conservative and decides to keep her baby, with or without Connor's help, whom she doesn't really know. But what will he do? He's a man willing to take responsibility for his actions, but what would be the right thing for all three of them in this situation?
Y de un niño que crecerá con dos padres, pasamos a un padre que deberá criar a dos bebés. The Threesome empieza con Connor (Jonah Hauer-King), enamorado desde hace mucho tiempo de Olivia (Zoey Deutch), quien no parece prestarle mucha atención y le dice que lo que tuvieron fue sólo cuestión de una noche. Sin embargo, cuando lo ve conversar con otra chica en el bar en donde ella trabaja, Olivia se acerca por celos y se queda por interés. Al contrario de lo que se supondría los tres se llevan bien y deciden ir juntos a bailar y luego al departamento de Connor en donde tiene relaciones sexuales entre ellos. Al despertar de lo que para muchos sería una fantasía hecha realidad, Connor ve que Olivia se ha ido, pero la otra chica, Jenny (Ruby Cruz), no y ambos tiene relaciones de nuevo. Sin embargo, Connor quiere a Olivia y la convence de dejarlo llevarla a una cita. Una cosa lleva a la otra y a seis semanas de estar saliendo y de ser una pareja tremendamente feliz, Olivia queda embarazada. Connor no cabe en sí de felicidad, pues siempre ha soñado con tener una familiar y sus treinta años le parece una edad ideal para serlo. Olivia, sin embargo, no quiere convertirse en madre ahora. Y para aumentar el drama que se instala en medio de la pareja, de la nada vuelve a aparecer Jenny con una noticia inesperada: ella también está embarazada de Connor. A diferencia de Olivia, Jenny es muy conservadora y decide tener a su bebé, con o sin a la ayuda de Connor, a quien después de todo no conoce, pero ¿qué hará él? Connor es un hombre que está dispuesto a asumir la responsabilidad de sus actos, pero ¿qué sería lo correcto para los tres en una situación como esta?
Despite its unusual premise, The Threesome is anything but bland. On the contrary, it's quite believable as a story, touching, moving, and funny thanks to the dialogue between the characters. Directed by Chad Hartigan (who also directed Little Fish), this film is better than many others released this year, and much of that is due to the on-screen chemistry between Zoey Deutch and Jonah Hauer-King. I also want to highlight the presence of Jaboukie Young-White, whom I had already seen in Dating & New York, and a new face whose beauty, sweetness, and charm—both hers and that of her character—stole my heart and held my attention throughout: Ruby Cruz. Just for that face, those blue eyes, and that way of smiling, I would watch this movie again.
A pesar de ese punto de partida inusual, The Threesome no resulta insulsa. Al contrario, es bastante creíble como historia, conmovedora, emotiva y divertida por los diálogos entre los personajes. Dirigida por Chad Hartigan (que también dirigió Little Fish) esta cinta es mejor que muchas otras que se estrenaron este año y gran parte de eso se debe a la química entre Zoey Deutch y Jonah Hauer-King en pantalla. También quiero destacar la presencia de Jaboukie Young-White, a quien ya había visto en Dating & New York y a un nuevo rostro cuya belleza, dulzura y encanto - tanto el suyo como el de su personaje - me robó el corazón y acaparó mi atención en todo momento: Ruby Cruz. Sólo por ese rostro, esos ojos azules y esa forma de sonreír, volvería a ver esta película.
Goodrich (2024)
We've already discussed two relatively young fathers, one in his thirties and the other in his forties, both first-timers, and one of them with two kids. In this third film, we have a man who becomes a father again for the second time after about twenty years and with a new wife. Written and directed by Hallie Meyers-Shyer, Goodrich tells the story of Andy Goodrich (Michael Keaton), an art gallery owner whose life is turned upside down when his second wife decides to enter a rehabilitation center without informing him beforehand. From that point on, Andy must take full responsibility for his nine-year-old twin kids and discovers how little he knows them because, until then, his entire life revolved around his work. Overwhelmed by his newfound responsibility, Andy decides to ask for help from his only daughter from his first marriage, Grace (Mila Kunis), who's also pregnant. This renewed connection between father and daughter reopens old wounds, because now his daughter, a woman and soon to be a mother, sees how her father, absent during her childhood, begins to become the father she always wished he would be. This is the most emotional of the three films. Grace's a millennial who has started therapy and, frightened by her impending motherhood, wants to be for her baby what her father never was for her. But she must also do this while supporting him in becoming a better father to two children who are not responsible for his past hurts and who are also her younger siblings.
Ya hablamos de dos padres relativamente jóvenes, uno de treinta y otro de cuarenta, ambos primerizos y uno de ellos por partida doble. En esta tercera película tenemos a un hombre que vuelve a convertirse en padre por segunda vez después de unos veinte años y con una nueva esposa. Escrita y dirigida por Hallie Meyers-Shyer, Goodrich nos cuenta la historia de Andy Goodrich (Michael Keaton), dueño de una galería de arte cuya vida da un vuelvo cuando su segunda mujer decide ingresar en un centro de rehabilitación sin haberle notificado previamente. A partir de allí, Andy debe hacerse cargo por completo de sus hijos gemelos de nueve años y descubrirá lo poco que los conoce porque hasta ese instante toda su vida giró en torno a su trabajo. Sobrepasado por su nueva responsabilidad, Andy decide pedir ayuda a su única hija de su primer matrimonio, Grace (Mila Kunis), quien además está embarazada. Este nuevo acercamiento entre padre e hija reabrirá heridas del pasado, porque ahora su hija, convertida en mujer y pronto en mamá, ve cómo su padre, ausente durante su infancia, comienza a convertirse en el padre que ella siempre deseó que fuera. Esta es la más emotiva de las tres películas. Grace es una millennial que ha comenzado a ir a terapia y que, asustada por su inminente maternidad, quiere ser para su bebé lo que su padre nunca fue para ella, pero además debe hacerlo mientras lo acompaña a él a ser un mejor padre para dos niños que no tienen la culpa de sus heridas y que además son sus hermanos menores.
At the same time, we see Andy awaken to his reality, to his family life and his mistakes as a father—his initial neglect of Grace and now his twins—and we feel his desire to change things amidst a crisis in his business. Like most men of his generation, Andy isn't the most eloquent when it comes to expressing his feelings, but Keaton's performance is good enough for us to understand what Goodrich is feeling simply by looking into his eyes and paying attention to his gestures. And alongside him, a charming Mila Kunis and the ever-reliable Andie MacDowell add the necessary elements to create a rather thoughtful and moving story.
Al mismo tiempo, vemos a Andy despertar a su realidad, a su vida familiar y a sus errores como padre, esa falta de atención hacia Grace primero y hacia sus gemelos ahora, y sentimos ese deseo de cambiar las cosas en medio de una crisis en su negocio. Como la mayoría de los hombres de su generación, Andy no es el tipo más elocuente a la hora de hablar de sus sentimientos, pero la actuación de Keaton es lo bastante buena para que entendamos lo que siente Goodrich con sólo mirar sus ojos y prestar atención a sus gestos. Y junto a él, una encantadora Mila Kunis y una siempre cumplidora Andie MacDowell, agregan los elementos necesarios para crear una historia bastante reflexiva y emotiva.
Becoming a father twice over, with two children from a threesome with their mothers; deciding to raise as your own the child your loved one had with her ex; or becoming the father of young children in your sixties, wanting to give them what you failed to give your eldest daughter thirty years ago—these are all quite unique situations, but fatherhood encompasses much more. While preparing this post, I couldn't help but think about the role of the father in film, and from a countless list of titles throughout history, I'd like to share my favorite stories related to this theme, or those that have been the most memorable. Without a doubt, some of my favorites include Tim Burton's Big Fish and the classic To Kill a Mockingbird with Gregory Peck as the unforgettable Atticus Finch. Marlin in Finding Nemo, Valentin in the sentimental Instructions Not Included, and Chris Gardner in The Pursuit of Happiness are all exemplary fathers who face the greatest adversities for the love of their children. Not to mention Guido in Life Is Beautiful, perhaps the most bittersweet story of a father and son ever brought to the screen (closely followed by Bicycle Thieves); and if you're drawn to more intense dramas, there's also the Russian film The Return, one of Andrey Zvyagintsev's best, or the Oscar-winning Manchester by the Sea. And you, what's your favorite fatherhood movie? Or which one portrays a fairly modern approach to becoming a father? Let me know in the comments.
Convertirse en padre por partida doble junto a las dos mujeres con las que participaste en un trío, decidir criar como propio al hijo que la mujer que amas concibió con su ex, o convertirte a tus sesenta y tantos en el padre de unos niños pequeños a quienes quieres dar lo que te faltó darle a tu hija mayor treinta años atrás, son situaciones bastante particulares, pero la paternidad abarca mucho más. Mientras preparaba este post no pude evitar pensar en la figura del padre en el cine y de entre una innumerable lista de títulos de todos los tiempos, me gustaría compartirles mis historias favoritas relacionadas con ese tema o aquellas que han sido más memorables. Sin duda, entre mis favoritas están Big Fish de Tim Burton y la clásica To Kill a Mockingbird con Gregory Peck encarnando al memorable Atticus Finch. Marlin en Buscando a Nemo, Valentín en la sentimental No se aceptan devoluciones, Chris Gardner en The Pursuit of Happiness, son todos padres ejemplares que enfrentan las mayores adversidades por el amor a sus hijos. Ni qué decir de Guido en La vita è bella, tal vez la historia más agridulce de un padre con su hijo que se haya llevado a la pantalla (seguida de cerca por Ladri di biciclette); y si lo que les mueve son los dramas más intensos, también tienen la rusa The Return, una de las mejores películas de Andrey Zvyagintsev, o la ganadora del Oscar a Mejor Guion Original Manchester by the Sea. Y ustedes, ¿cuál es su película de paternidad favorita? ¿o cuál muestra una situación bastante moderna para convertirse en padre? Los leo en los comentarios.
Reviewed by | Reseñado por @cristiancaicedo
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
 movies review cinema spanish cine upmewhale ocd film love |
|---|