Springsteen: Deliver Me From Nowhere (2025): this year's musical biopic | la biopic musical de este año [ENG | ESP]
In recent years, it has been a constant to see at least one biopic about a musical star released each year. From the story of Freddie Mercury and Queen (Bohemian Rhapsody) in 2018, through the stories of Whitney Houston, Amy Winehouse, Elvis Presley, and Elton John, to the more recent ones about Bob Dylan and Robbie Williams, the lives or some episode of a great number of artists and performers have graced the big screen in recent years. 2025 could be no exception; now it's the turn of The Boss: Bruce Springsteen.
En los últimos años ha sido una constante la aparición, cada año, de al menos una película biográfica de alguna estrella musical. Desde la historia de Freddy Mercury y Queen (Bohemian Rhapsody) en 2018, pasando por historias de Whitney Houston, Amy Winehouse, Elvis Presley, Elton John, hasta las más recientes sobre Bob Dylan y Robbie Williams, la vida o algún episodio de un gran número de artistas e intérpretes han desfilado por la gran pantalla en los últimos años. El 2025 no podía ser la excepción, ahora es el turno del Jefe, The Boss: Bruce Springsteen.
Springsteen: Deliver Me From Nowhere is a film directed by Scott Cooper, who also wrote the screenplay based on Warren Zanes' book, Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska. In the book, Zanes recounts the entire creative process behind one of the most controversial albums of the 1980s and of Bruce Springsteen's career, not because it was overly conceptual or abstract, but almost for the opposite reason. After a successful tour and achieving his first number one hit, The Boss—as Springsteen is known—who was then around thirty years old, took a break to work on the songs for what would become his next album. His record label and fans were expecting something more rock-oriented, along the lines of songs like "Born to Run"—the song that opens the film—or "The River," but at that time Bruce was going through a rather severe emotional crisis. In the midst of undiagnosed depression, doubts about his future, his past, and his character, fears, and a tendency to always run from anything he didn't want to hurt, but which, because of that same fear, he didn't dare to love, Springsteen came into contact with his most intimate, dark, and personal emotions and began recording at home a series of songs that felt real to him, but which seemed—and were—a complete departure from the direction his musical career was supposed to take.
Springsteen: Deliver Me From Nowhere es una película dirigida por Scott Cooper, escrita por él mismo a partir del libro Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska de Warren Zanes. En el libro, Zanes relata todo lo que fue el proceso de creación de uno de los álbumes más controversiales de los años ochenta y de la carrera del músico estadounidense Bruce Springsteen, no porque fuera demasiado conceptual o abstracto, sino casi por la razón opuesta. Después de una exitosa gira y de haber conseguido su primer número uno en las carteleras, el Jefe - como se le conoce a Springsteen - quien para entonces tenía unos treinta años, se tomó un descanso para trabajar en las canciones de lo que sería su próximo álbum. Su disquera y sus fanáticos esperaban algo más rock, en la sintonía de canciones como Born to Run - canción con la que abre la película - o The River, pero en ese momento Bruce estaba atravesando una crisis emocional bastante fuerte. En medio de una depresión no diagnosticada, dudas sobre su futuro, su pasado y su carácter, miedos y una tendencia a huir siempre de aquello que no quiere dañar, pero que por ese mismo miedo no se atreve a amar, Springsteen entró en contacto con sus emociones más íntimas, oscuras y personales y comenzó a grabar en casa una serie de canciones que se sentían reales para él, pero que parecían - y lo eran - un desvío total del rumbo que se pensaba debía tomar su carrera musical.
Similar, but in reverse, to when Bob Dylan moved away from folk and incorporated electric guitars and rock elements into his songs, Bruce Springsteen abandoned hard rock and embraced a more acoustic, folk-oriented sound to record an album that he also intended to present in the worst possible way for the time: without promotional singles, press conferences, concerts, and without even appearing on the cover. It might have seemed like professional suicide, but Bruce wasn't capricious; he was an artist, and fortunately, he had a right-hand man, his manager, who always supported him even if he didn't fully understand his approach: Jon Landau.
Similar, pero a la inversa, a cuando Bob Dylan dejó un poco el folk y tomó guitarras eléctricas y elementos más rock para sus canciones, el Boss Springsteen dejó de lado el hard rock y se acercó mucho al folk, a lo acústico, para grabar un álbum que además quería presentar de la peor manera posible para la época: sin sencillos promocionales, sin ruedas de prensa, sin conciertos y sin siquiera aparecer en la portada. Podía parecer un suicidio profesional, pero Bruce no era alguien caprichoso, sino un artista y afortunadamente tenía una mano derecha, su manager, que lo apoyó siempre aunque no lo entendiera del todo: Jon Landau.
That's the plot behind Springsteen: Deliver Me From Nowhere, starring Jeremy Allen White in the lead role. I must confess that Allen most resembles Springsteen when he's singing. His voice is very similar, his vocal technique too, his gestures, his movements, even his walk are almost identical to Bruce's, and that makes me regret the fact that this biopic, unlike A Complete Unknown or Bohemian Rhapsody, doesn't have many scenes of Allen on stage. A song at the beginning (Born to Run), a recording session (Born in the USA), and a few brief glimpses of him composing with a guitar or accompanying another band on stage are all we see of the artistic side of this American hero. Instead, the film focuses on his personal life, his loneliness, his fears, his relationships with his family, his past, and I think it's fine that it was, because that's the spirit you feel when listening to his album Nebraska. But at the same time, I would have liked to see more of Allen with an electric guitar on stage. I don't feel it was an anthology-worthy performance, but I think it shows that the casting was right and that this young actor is capable of truly committing to any role he wants to play on screen. I don't know if he'll receive nominations for major awards because I'm unfamiliar with the competition, but I wouldn't rule him out.
Esa es la trama detrás de Springsteen: Deliver Me From Nowhere, protagonizada por Jeremy Allen White en el papel principal. Debo confesar que cuando más se me parece Allen a Springsteen es cuando está cantando. Su voz es muy similar, su técnica vocal también, sus gestos, sus movimientos, incluso su forma de caminar son casi exactas a las de Bruce y eso me hace lamentar el hecho de que esta biopic, a diferencia de A Complete Unknown o Bohemian Rhapsody no tiene muchas escenas en las que Allen esté sobre el escenario. Una canción al inicio (Born to Run), una sesión de grabación (Born in the USA) y algunas partes breves de él componiendo con una guitarra o acompañando a otra banda en el escenario es todo lo que vemos del lado artístico de este héroe americano. En cambio, la película se concentra en su vida personal, su soledad, sus miedos, sus relaciones con su familia, su pasado y me parece que está bien que haya sido así porque ese es el espíritu que se siente al escuchar su disco Nebraska, pero al mismo tiempo me hubiera gustado ver más a Allen con la guitarra eléctrica en un escenario. No siento que haya sido una actuación de antología, así como para enmarcar, pero creo que demuestra que la elección fue correcta y que este joven actor es capaz de comprometerse verdaderamente con cualquier rol que desee interpretar en la pantalla. No sé si reciba nominaciones a premios importantes porque desconozco su competencia, pero yo no lo descartaría.
Now, in my opinion, Jeremy Strong definitely deserves to be among the Oscar nominees. His portrayal of Jon Landau is stunning, and Strong has long demonstrated that he deserves greater recognition. From Zero Dark Thirty and The Big Short to his work in Succession, he's one of the best actors of his generation, and someone I would give an Oscar for Best Supporting Actor to sooner rather than later.
Ahora, quien en mi opinión sí tiene que estar entre los nominados al Oscar es Jeremy Strong. Su interpretación de Jon Landau es impresionante y hace tiempo que Strong viene demostrando merecer mayor reconocimiento. Desde Zero Dark Thirty y The Big Short hasta lo que ha hecho en Succession, estamos ante uno de los mejores actores de su generación y alguien a quien yo le daría un Oscar a mejor actor de reparto más temprano que tarde.
The cast also includes Paul Walter Hauser, Stephen Graham, and a revelation for me, Odessa Young, whom I hadn't seen before but who made a good impression on me in her role as Faye Romano, Bruce's love interest in the film. I think Springsteen: Deliver Me From Nowhere has all the ingredients a biopic, and a musical at that, should have: drama, romance, inner struggle, obstacles, songs... it's well-made, well-written, well-directed, and the editing is good. Overall, it's a good film. But little more than that. Comparing it to other similar films, I think A Complete Unknown is superior in terms of sound and music; and if we're talking about emotional connection, I felt more captivated by Better Man. Perhaps it's the fact that Springsteen, being the hometown boy he always was, is a much more relatable figure for Americans than for the rest of the world (Dylan and Williams are more international, perhaps), but I still recommend seeing this story in theaters, and even better if you can check out some of The Boss's discography. If before going to the theater you can listen to the album Nebraska and watch Terrence Malick's film Badlands, I think the experience would be even better. Were any of you as eagerly awaiting this film as I was? How many of you have already seen it? What did you think? Let me know in the comments.
El elenco además incluye a Paul Walter Hauser, Stephen Graham y una revelación para mí, Odessa Young, a quien no había visto antes pero me causó una buena impresión en su papel de Faye Romano, el interés romántico de Bruce en la película. Creo que Springsteen: Deliver Me From Nowhere tiene todos los ingredientes que debe tener una biopic, musical además: drama, romance, lucha interna, obstáculos, canciones... está bien hecha, bien escrita, bien dirigida, el montaje es bueno. En conjunto es una buena película. Pero poco más que eso. Comparándola con otras películas similares, me parece que a nivel de sonido y música A Complete Unknown es superior; y si hablamos de la conexión emocional, me sentí más cautivado con Better Man. Tal vez sea el hecho de que Springsteen, siendo el hometown boy que siempre fue, es un personaje mucho más cercano para los norteamericanos que para el resto del mundo (Dylan y Williams son más internacionales, quizá), pero aún así recomiendo ir a ver esta historia al cine y mejor aún si pueden revisar algo de la discografía del Boss. Si antes de ir al cine pueden escuchar el disco Nebraska y ver la película de Terrence Malik Badlands creo que la experiencia sería todavía aun mejor, ¿alguno de ustedes había estado esperando esta película como yo? ¿cuántos de ustedes ya la han visto? ¿qué les pareció? Los leo en los comentarios.
Reviewed by | Reseñado por @cristiancaicedo
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
  |
|---|