Mi maestro el pulpo. Comentario intencionado 3 | My Octopus Teacher. Intentional comment 3|[ESP-ING]

Estamos acostumbrados a ver documentales de vida salvaje donde el hombre actúa como un observador acucioso tratando de captar las costumbres y relaciones que se establecen entre las distintas especies en sus diversos medios. Son documentales de tipo informativo-educativo que llegan al gran público y que los disfrutamos como curiosidades de un mundo que, la mayor parte de las veces, nos resultan ajenos.

We are used to watching wildlife documentaries where man acts as a keen observer trying to capture the habits and relationships established between the different species in their different environments. They are informative-educational documentaries that reach the general public and we enjoy them as curiosities of a world that, most of the time, is alien to us.

Mi maestro el pulpo es un documental que rompe el esquema, en él, hombre y animal silvestre establecen una relación tan íntima en un medio poco convencional, para el humano, cómo lo es el mundo marino lo que hace más inverosímil tal relación.

My Octopus Teacher is a documentary that breaks the scheme, in it, man and wild animal establish such an intimate relationship in an unconventional environment, for humans, as the marine world is, which makes such a relationship even more unlikely.

Es una historia que, de muchas maneras, estamos acostumbrado a ver desde la imaginación y la creación humana a través de dibujos animados, humanizando los personajes. Sin embargo, en Mi maestro el pulpo nos encontramos con un film de escena reales, de vivencias en un ecosistema, no propiamente apto para humanos, lo que despierta admiración. Toda la producción es un gran logro por parte de este cineasta que narra su historia y experiencia con un molusco.

It is a story that, in many ways, we are used to see from the imagination and human creation through cartoons, humanizing the characters. However, in My Octopus Teacher we find a film of real scenes, of experiences in an ecosystem, not properly suitable for humans, which arouses admiration. Every production is a great achievement on the part of this filmmaker who narrates his story and experience with a mollusk.

Como toda buena historia tiene sus tres grandes momentos. Un preámbulo que nos contextualiza en la necesidad del protagonista, su momento de quiebre que lo lleva a replantearse la vida, un vacío interno que después de 20 años de trabajo no encuentra la motivación para seguir haciendo lo que tanto ama. Es retornando a su mundo de la niñez donde se reencuentra con lo que lo mueve y define, como dirían los japoneses encuentra su Ikigai. En el desarrollo de este proceso va estableciendo la relación con el pulpo.

La relación antes de consolidarse tienen sus encuentros y desencuentros y la narración va hallando sus recovecos para involucrarnos en ella y crear un toque de aprehensión y clímax donde entra en juego la lucha por la supervivencia llegando a un desenlace tan emotivo como natural.

Like any good story, it has its three great moments. A preamble that contextualizes us in the need of the protagonist, his moment of rupture that leads him to rethink his life, an inner emptiness that after 20 years of work does not find the motivation to continue doing what he loves so much. It is by returning to his childhood world where he finds what moves him and defines him, as the Japanese would say, he finds his Ikigai. In the development of this process he establishes a relationship with the octopus.

The relationship before consolidating has its encounters and misunderstandings and the narration finds its nooks and crannies to involve us in it and create a touch of apprehension and climax where the struggle for survival comes into play, reaching a denouement as emotional as it is natural.

Decirlo de esta forma puede sonar como muy elemental, sin embargo, hombre y animal van estrechando unos lazos donde sentimientos y emociones se mezclan para ofrecernos una gran enseñanza que tiene que ver no solo con las conductas que tenemos unos y otros sino en la necesidad afectiva que, parece ser, es propia de todo ser vivo y que existen innumerables maneras para comunicarlas, demostrando que lo que se requiere es paciencia, cariño, entrega para lograr ese acercamiento y abrir nuevas relaciones de insospechadas naturalezas.

To say it in this way may sound as very elementary, however, man and animal are tightening bonds where feelings and emotions are mixed to offer us a great teaching that has to do not only with the behaviors that we have each other but in the affective need that, it seems, is characteristic of every living being and that there are countless ways to communicate them, demonstrating that what is required is patience, affection, delivery to achieve this approach and open new relationships of unsuspected natures.