Andor season 2 - A great story that resonates with our reality [ENG/SPA]

What's up, community! I just finished the second season of Andor. I took my time to enjoy each episode and I'm finally ready to share with you some of my opinions on why this is the best Star Wars series I've ever seen, and it's definitely in my top 3 of all-time best series. All the recent Star Wars content has caused a stir and debate, mainly because it's been pretty bad, but forget all that, because Andor is more than just a Star Wars series; it's literally a political thriller, with no Jedi or lightsabers. It's truly among the best I've ever seen.

Andor temporada 2 - Una gran historia que resuena en nuestra realidad

Que tal comunidad! Acabo de terminar la segunda temporada de Andor, me tome el tiempo de disfrutar cada capítulo y finalmente estoy listo para compartir con ustedes algunas de mis opiniones de porque esta es la mejor serie que he visto de Star Wars y esta definitivamente en mi top 3 de mejores series de todos los tiempos. Todo el contenido reciente de Star Wars ha causado revuelo y debate, principalmente porque ha sido muy malo, pero olvidate de todo eso, porque Andor es mas que una serie de Star Wars, literalmente es un thriller político, sin nada de Jedis ni sables de luz, es de lo mejor que he visto.

I can't remember the last time I praised a series so much. It has so many positive things to highlight. I could start by saying it breaks away from the traditional good versus evil, heroes and villains dynamic that Star Wars accustomed us to. Some describe this series as "gray" because it explores the complexities of a rebellion that isn't necessarily the "good guys." It's about people who even sacrifice the lives of many for a greater good to avoid being discovered, like a mother who sacrifices her daughter to get funding for the rebellion. Here, there are no "good guys"; there are oppressed people willing to do anything to be free, for the sake of the cause.

No recuerdo la última vez que elogie tanto una serie, tiene muchas cosas positivas que resaltar, podría empezar porque se separa de la tradicional lucha del bien contra el mal, buenos y malos a lo que nos tenía acostumbrados Star Wars. Algunos describen esta serie como gris porque explora las complejidades de una rebelión, que no necesariamente es el bando de los buenos, es la de personas que incluso sacrifican la vida de muchos por un bien mayor para que no sean descubiertos, la de una madre que sacrifica a su hija para obtener financiamiento para la rebelión, aquí no hay buenos, aquí hay oprimidos que están dispuestos hacer lo que sea por ser libres, por el bien de la causa.

The series has a wonderful and innovative structure, at least for me; it's the first time I've encountered this format. It's told in blocks of three episodes, during which a year passes in the series' story. Why did they do it this way? Now that I've finished it, I think I understand that this format better expresses the time it takes to build a rebellion. It's not something that happens immediately; it's something that gestates in clandestinity, with many isolated events building into a larger force. I found it a very smart move to give the viewer the perspective of the time, patience, caution, and sacrifice that achieved the rebellion.

La serie tiene una estructura maravillosa e innovadora para mi, por lo menos es la primera vez que me encuentro con este formato. Esta contada en bloques de tres capítulos, durante los cuales transcurre un año en la historia de la serie ¿porque lo hicieron de esta manera? Ahora que la termine creo entender que este formato expresa mucho mejor el tiempo que toma construir una rebelión, no es algo que transcurre de inmediato, es algo que se va gestando desde la clandestinidad, con muchos hechos aislados para construir una fuerza mayor. Me pareció una apuesta muy acertada para darle al espectador la perspectiva de la suma de tiempo, paciencia, precaución y sacrificio que lograron la rebelión.

Telling the series this way fits very well with the central theme of the story: hope. The rebellion is fragile at the beginning of the story; it relies heavily on hope. The characters' actions now are the sowing of fruits that others will reap tomorrow. This is very well expressed in Luthen's monologue in Season 1 Episode 10: "I am condemned to use the tools of my enemy to defeat them. I burn my decency for someone else's future. I burn my life to make a sunrise that I know I will never see. And the ego that started this fight will never have a mirror or an audience or the light of gratitude."

Contar la serie de esta forma encaja muy bien con el tema central de la historia, la esperanza. La rebelión es frágil al principio de la historia, depende mucho de la esperanza, las acciones de los personajes ahora son la siembra de los frutos que otros recogerán en el mañana. Esto esta muy bien expresado en el monólogo del personaje Luthen en la temporada 1 episodio 10: Estoy condenado a utilizar las herramientas de mi enemigo para derrotarlo. Quemo mi decencia por el futuro de otra persona. Quemo mi vida para hacer un amanecer que sé que nunca veré. Y el ego que inició esta lucha nunca tendrá un espejo ni una audiencia ni la luz de la gratitud.

Scenes like this remind me how wonderful the cast of the series is—each actor incredibly well-chosen. My favorite characters are undoubtedly Stellan Skarsgård with his portrayal of Luthen Rael; how well-written his character is, his constant declarations where he sets aside his personal interests for the sake of others, knowing he will never receive any gratitude for his efforts, are very well represented by the actor. Diego Luna's casting as Cassian is undoubtedly very good; seeing a Mexican actor succeed and do it so well fills me with pride. And of course, Denise Gough's portrayal of Dedra Meero, with her hunger for power and glory as a perfect hunter eager to find the rebels, is marvelous.

Escenas como esta me recuerda lo maravilloso que es el elenco de la serie, increíblemente acertado cada uno de los actores. Mis personajes favoritos sin duda son Stellan Skarsgård con su representación de Luthen Rael, que bien escrito que esta su personaje, sus constantes declaraciones donde hace a un lado sus intereses personales por el de otros sabiendo que nunca recibira alguna declaracion de gratitud por sus esfuerzos, están muy bien representadas por el actor. El cast de Diego Luna como Cassian es sin duda muy bueno, ver a un actor mexicano triunfar y de paso hacerlo tan bien me llena de orgullo, y bueno ni hablar de Denise Gough interpretando a Dedra Meero con sus ansias de poder y gloria como una perfecta cazadora ansiosa de encontrar los rebeldes es maravillosa.

Last but not least, I loved how the Empire was represented in the series. We already know they are evil, but this time they were depicted normalizing the actions they undertake to expand their power. We see high-ranking officials in meetings in facilities far from the action, devising plans and strategies so that what they do seems justified. The occupation of the planet Ghorman is simply a gem—how they changed a peaceful and prosperous village, with internal rebellions, manipulating the news narrative, to then justify its destruction and occupation. It has a parallelism with the reality I experience in my country, which left me astonished and made me appreciate the story even more.

Por último, pero no menos importante, me encanto como fue representado el Imperio en la serie. Ya sabemos que es malo, pero esta vez fue representado normalizando las acciones que lleva adelante para expandir su poder. Vemos altos funcionarios en reuniones en instalaciones alejadas de la acción, trazando planes y estratagemas, para que lo que hacen, se vea justificado. La ocupación del planeta Gorman es sencillamente una joya, como cambiaron un pueblo pacifico y prospero, con rebeliones internas, manejando la narrativa de las noticias, para luego justificar su destrucción y ocupación, tiene un paralelismo con la realidad que vivo en mi pais, que me dejo atonito y me hizo apreciar más la historia.

In summary, Andor is a series with complex themes that explore politics and moral complexity in a profound and resonant way with our reality. Forget the lightsabers and the Jedi; you won't find that here. It's a story about how a rebellion is forged, having to overcome various adversities, where the greatest challenge is to keep hope alive.

En resumen, Andor es una serie con temas complejos que exploran la política y la complejidad moral de una manera profunda y resonante con nuestra realidad. Olvídate de los sables de luz y los Jedis, aca no vas a encontrar eso, es una historia sobre cómo se forja una rebelión, teniendo que superar varias adversidades, donde el más grande desafío es mantener viva la esperanza.

_{Images from https://www.starwars.com/series/andor}