Black Bag - Good and not your average spy movie [ENG/SPA]

7 days ago

I recently caught a new spy thriller that just hit theaters and is already available on various streaming platforms. In Latin America, it's known as Código Negro, and in Spain, it's Confidencial. Like a lot of movies, the title changes depending on where you are. It's a British film, originally called Black Bag, but I also know it can be found under the title The Insider.

Black Bag no es una película de espías promedio

Hace poco pude ver un nuevo thriller de espías que se estrenó hace poco en cines y ya es posible verla en varias plataformas de streaming, para Latinoamérica se conoce como Código Negro, Confidencial en España, como toda película su nombre cambia según la locación, es una película de origen inglés y originalmente se conoce como Black Bag, pero tambien se que se puede encontrar como The Insider.

This spy thriller is pretty unique—I hadn't seen anything quite like it until now. I totally got why it was so different when I realized it was directed by Steven Soderbergh. It's wild to me that this movie dropped just weeks after Presence, also directed by Soderbergh, which really shows how prolific he is! Remember, Soderbergh's known for movies like Contagion, Traffic, and Ocean's Eleven.

Este thriller de espionaje es bastante peculiar, hasta ahora no había visto alguno como este, luego entendí porque es como es al notar que es dirigido por Steven Soderbergh. Me impresiona que esta película fue estrenada solo con solo semanas de diferencia de Presencia dirigida por el mismo director lo cual nos dice lo prolífico que puede llegar a ser, recuerden que Soderbergh es conocido por películas como "Contagio", "Tráfico" y Ocean's Eleven

A huge reason to check this film out is its cast. It stars Michael Fassbender and Cate Blanchett, and also features Pierce Brosnan. In my opinion, one of the biggest draws of the movie is how great these actors are, but the premise isn't bad either. It revolves around a spy agency that gets compromised when a mole is discovered among them. Fassbender's character is tasked with finding them, and his own wife is one of the suspects.

Un gran motivo para ver esta película es su reparto, es protagonizada por Michael Fassbender y Kate Blanchett, también cuenta con la actuación de Pierce Brosnan. En mi opinión uno de los atractivos de la película es el performance de estos actores, pero la premisa no es nada mala, gira en torno como una agencia de espías se ve comprometida cuando se descubre que hay un topo entre ellos, el personaje de Fassbender es el encargado de descubrirlos y entre los sospechosos se encuentra su esposa.

This movie really sets itself apart from other spy films. There's no James Bond-style action, and no single character overshadows the rest. It's a subtle film that relies on the discretion a spy needs, along with a sense of mystery, intrigue, and even elegance. To achieve this, they don't need to take the scenes to majestic locations with spectacular landscapes; everything happens in the characters' offices and homes, because it's all about a game of wits to find the culprit.

La película se aleja mucho de otros films de espías, no tiene acción al estilo James Bond, ni un personaje que destaca sobre los demás, es una película sutil que se basa en la discreción que debe tener un espía, acompañado de misticismo, intriga e incluso elegancia. Para lograr esto no es necesario trasladar las escenas a lugares majestuosos con paisajes espectaculares, todo ocurre en las oficinas y casa de los protagonistas, porque se trata de un juego de inteligencia para dar con el culpable.

It's only 90 minutes long, which is a clear sign there are no complicated plot twists to amaze you. The movie gets straight to the point, and that doesn't make it any less entertaining. It focuses on six characters, one of whom is the culprit, and to make finding them more fun, there are false leads and assumptions that all get cleared up in the end. Maybe that's its only negative point: what initially seemed like a mystery or a big threat gets resolved really quickly, making a story that could have been great end up being just pretty good.

Solo dura 90 minutos, una clara señal que no hay complicaciones en la trama con giros de tuerca que te asombren, la película va al grano, y eso no la hace menos entretenida. Se enfoca en 6 personajes entre los cuales se encuentra el culpable, y para hacer el trabajo de encontrarlo más divertido, hay pistas falsas y suposiciones pero que al final todas se aclaran. Quizás ese sea su único punto negativo, lo que al principio parecía un misterio o gran amenaza, se resuelve muy rápido haciendo que una historia que podría haber sido genial, termine siendo solo bastante buena.