De la consola a una serie de tv - Mi Visión para Ghost of Tsushima [SPA/ENG]

Cuando pensaba en que videojuegos sería bueno llevar a la pantalla grande o una serie, de inmediato vino a mi mente Ghost of Tsushima. Tras el éxito de The Last of Us pensé que ha quedado marcado un precedente para futuras producciones de este tipo, si a eso le sumamos el éxito de una serie como Shōgun entonces está más que claro que es muy buena idea producir una historia como esta.

When I thought about which video games would be good to bring to the big screen or a series, Ghost of Tsushima immediately came to mind. After the success of The Last of Us, I believed a precedent had been set for future productions of this type. If you add the success of a series like Shōgun to that, then it's clear that producing a story like this is a great idea.

Con "The Last of Us" y "Shōgun" quedó demostrado que las narrativas intensas y los dramas complejos, son una fórmula perfecta para el éxito al trasladar una historia que provenga de un videojuego o un libro. Ghost of Tsushima cuenta con una narrativa de este tipo, es full dramático pero cuenta con mucha acción, por eso creo que es perfecto para una serie. La historia de Jin Sakai un samurái que deja su código para salvar su mundo de la invasión mongola es mas que ficcion, tambien cuanta con un basamento en la historia real.

With The Last of Us and Shōgun, it was proven that intense narratives and complex dramas are a perfect formula for success when adapting a story from a video game or a book. Ghost of Tsushima has this kind of narrative; it's full of drama but also a lot of action, which is why I think it's perfect for a series. Jin Sakai's story, a samurai who abandons his code to save his world from the Mongol invasion, is more than just fiction; it also has a basis in real history.

Debo aclarar que mi propuesta no es nada innovadora, ya una serie de este juego se ha pensado y propuesto muchas veces, y han habido anuncios que para 2027 saldrá un anime de este juego pero de la mano de la gente de demon slayer, no está mal, pero para mi un live action es mejor, porque la historia de GOT está basada en el drama humano, una lucha con lo que es moral y lo que no, la brutalidad de la guerra, dilemas éticos de jin de luchas como samurái o como fantasma y la belleza del paisaje. Creo que representar emociones tan profundas será mil veces mejor con personas que con dibujos animados.

I should clarify that my proposal is not innovative at all. A series based on this game has been thought of and proposed many times, and there have been announcements that an anime of this game will be released by 2027 by the Demon Slayer team. That's not bad, but for me, live-action is better because the story of GOT is based on human drama, a struggle with what is moral and what is not, the brutality of war, Jin's ethical dilemmas of fighting as a samurai or as a ghost, and the beauty of the landscape. I believe representing such profound emotions would be a thousand times better with real people than with animated drawings.

Mi reparto ideal

Hay 4 personajes que son parte importante de la historia y que deberían ser representados por los mejores actores del género y que cuenten con experiencia en producciones similares. La verdad que no fue muy difícil pensar en quienes podrían ser, empezando por el protagonista del juego Jin Sakai, pienso que sería un personaje perfecto para Takeru Satoh quien representó a Himura Kenshin en las películas de Rurouni Kenshin (Samurai X). Al ver su papel en estas películas creo que sería capaz de representar muy bien la dualidad de personaje de Jin, además que ya tiene bastante experiencia con papeles de samurai.

My Ideal Cast

There are four characters who are important parts of the story and should be portrayed by the best actors in the genre, with experience in similar productions. Honestly, it wasn't too difficult to think of who they could be. Starting with the game's protagonist, Jin Sakai, I think he would be a perfect character for Takeru Satoh, who played Himura Kenshin in the Rurouni Kenshin (Samurai X) movies. Seeing his role in those films, I believe he'd be capable of representing Jin's duality very well, plus he already has significant experience with samurai roles.

Otro personaje muy importante del juego es el tío del protagonista, se conoce como Lord Shimura el gobernante de la isla de Tsushima, es el mentor y protector de Jin tras la muerte de su padre. La selección de quién representaría este personaje es sencilla, tras el éxito de Shōgun, considero a Hiroyuki Sanada seria perfecto luego de su magistral actuación como Lord Toranaga. Sanada aportaría mucho a la seria, él fue productor de la serie Shogun lo que permitió una mejor representación de la cultura japonesa gracias experiencia.

Another very important character in the game is the protagonist's uncle, known as Lord Shimura, the ruler of Tsushima Island. He is Jin's mentor and protector after his father's death. The selection for who would play this character is simple: after the success of Shōgun, I consider Hiroyuki Sanada perfect after his masterful performance as Lord Toranaga. Sanada would bring a lot to the series; he was a producer for the Shōgun series, which allowed for a better representation of Japanese culture thanks to his experience.

Yuna es otro de los personajes importantes del juego, es la ladrona que se convierte en aliada de Jin y le ayuda en su transitar hacia el estilo de lucha del fantasma. Esta fue otra selección facil de quien podría encarnar este personaje, para mi sin duda seria Anna Sawai quien representó a Mariko en Shōgun, el personaje y actuación de Sawai dejó a muchos enamorados, perdón impactados con su belleza y entrega. Creo que con ella se lograría la química necesaria que Yuna y Jin muestran en la historia del juego.

Yuna is another important character in the game; she's the thief who becomes Jin's ally and helps him transition to the ghost's fighting style. This was another easy choice for who could embody this character: for me, it would undoubtedly be Anna Sawai, who played Mariko in Shōgun. Sawai's character and performance left many smitten—I mean, impacted—by her beauty and dedication. I believe she would achieve the necessary chemistry that Yuna and Jin show in the game's story.

Por último, el otro personaje que es importante ser muy bien representado es el de Khotun Khan el comandante de las fuerzas mongolas que invaden Tsushima. Este personaje derrocha carismas pero a la vez es imponente, aquí si me tarde un tiempo en encontrar un posible actor y hurgando entre el elenco de Shōgun encontré que Tadanobu Asano quien interpretó a Kashigi Yabushige, protagonizó en 2007 la película Mongol donde interpretó a Temujin-Genghis Khan ¿que tal? siendo así sería más que perfecto para este papel.

Finally, the other character that's important to be very well represented is Khotun Khan, the commander of the Mongol forces invading Tsushima. This character exudes charisma but is also imposing. Here, I took some time to find a possible actor, and digging through the Shōgun cast, I found that Tadanobu Asano, who played Kashigi Yabushige, starred in the 2007 film Mongol where he played Temujin-Genghis Khan. How about that? If so, he'd be more than perfect for this role.

Estructura y Producción

Creo que el número de episodios debe ir acorde con las misiones de tiene el juego. GOT tiene 24 misiones principales, pero mas de 60 secundarias que son llamadas historias de Tsushima que también son muy buenas. Esto permitiría que la serie se divida fácilmente en dos temporadas de 10 episodios cada una, dando espacio para que se aborde de forma pausada el desarrollo de los personajes, la historia de la isla y sus biomas y la construcción gradual del conflicto al ser invadidos por los mongoles, para llegar a la historia del Jin que será el eje central de la trama.

Structure and Production

I believe the number of episodes should align with the game's missions. GOT has 24 main missions, but over 60 side missions called "Tales of Tsushima" are also very good. This would allow the series to be easily divided into two seasons of 10 episodes each, providing space to slowly approach the development of the characters, the island's history and its biomes, and the gradual build-up of the conflict as they are invaded by the Mongols, leading to Jin's story, which will be the central axis of the plot.

Cada episodio se enfocaría en una misión clave del juego, pero sin dejar de abordar el contexto emocional y las ramificaciones de cada decisión que Jin hace. Otro gran aspecto es la dirección artística, representar el Japón feudal será primordial, pero uno de los grandes atractivos del juego fueron sus campos de hierba y bosques de bambú que se combinaban perfectamente con las edificaciones japonesas. Esa belleza debe contrastar con los escenarios de la guerra que van a desdibujar de a poco el paisaje para dejar claro el impacto de un conflicto.

Each episode would focus on a key mission from the game, but without failing to address the emotional context and ramifications of every decision Jin makes. Another great aspect is the artistic direction: representing feudal Japan will be paramount, but one of the game's great appeals was its fields of grass and bamboo forests that combined perfectly with Japanese buildings. That beauty must contrast with the war scenarios that will slowly blur the landscape to make clear the impact of a conflict.

A diferencia de Shōgun, una serie de Ghost of Tsushima si debe de tener mucho combate y conflicto, durante el juego se celebran varias guerras, así que las coreografías de las peleas deben ser de las mejores, cargadas del mayor realismo posible. Esto y muchas otras cosas creo que seria un buen comienzo para una gran serie de este maravilloso juego.

Unlike Shōgun, a Ghost of Tsushima series must have a lot of combat and conflict. Several wars take place during the game, so the fight choreographies must be among the best, loaded with the greatest possible realism. This, and many other things, I believe would be a good start for a great series based on this wonderful game.

_{Imágenes y videos capturados del juego
Gif hechos con Premiere}