Is it just me? Why I couldn't stand the DiCaprio & Anderson "Masterpiece"

A few days ago, I left a comment on another Hiver's review of this movie, mentioning that I was only a few minutes in and already feeling let down. Sadly, that feeling stuck with me right to the end. I had huge expectations because this is a Paul Thomas Anderson project, and it has a killer cast—Leonardo DiCaprio, Sean Penn, and Benicio del Toro. I honestly thought it was going to be a great movie; I loved the promotional trailer, but I ended up incredibly disappointed.

¿Soy solo yo? Por qué no soporté la "Obra Maestra" de DiCaprio y Anderson

Días atrás comentaba en la reseña de otro hiver sobre esta película, que llevaba solo unos minutos viéndola y que hasta ese momento ya me decepcionaba, y fue así hasta el final de la película, tenia grandes expectativas por ser un proyecto de Paul Thomas Anderson, con un gran elenco como Leonardo DiCaprio, Sean Pen y Benicio del Toro, de verdad crei que seria una gran película, el trailer promocional me encanto pero termine muy decepcionado.

It still blows my mind how many people are praising this film. They don't seem to realize it's just another one of those stories trying to analyze the geopolitical reality of people who think they're the center of the universe, using satire as a tool. And speaking of satire, in my opinion, I’ve never seen it used so poorly—to the point where it just ridicules the actor. That’s my biggest conflict with this movie: the characters feel like bad caricatures just trying to crack jokes.

No deja de sorprenderme como muchos alaban este film, sin darse cuenta que es una más del cúmulo de historias, que pretende brindar un análisis de una realidad geopolítica de quienes se creen el epicentro del mundo, usando la sátira como recurso, que por cierto, a mi juicio, jamás había visto un uso tan malo de la sátira al punto de ridiculizar a un actor, ese es mi gran conflicto con esta película, los personajes parecen malas caricaturas queriendo hacer chistes.

It’s shocking that people are rating this film as the "definitive" representation of sociopolitical issues in the US. I mean, let’s look at the analysis it offers: white people can be really bad; Latino migrants are in trouble; and the white guys who use Spanish slang and are in love with women of color are the only ones with empathy for migrants. Seriously? I’ve seen deeper takes in a Jim Carrey movie.

Es impresionante que se califique a la película como la mejor representación del problema sociopolítico de los Estados unidos. A ver, el análisis que ofrece es que los blancos pueden ser muy malos, que los latinos que migrantes están en problemas, que los blancos que usan jergas y palabras en español y que están enamorados de una mujer de color, son los que sienten empatía por los migrantes ¿es en serio? Esto lo he visto hasta en películas de Jim Carrey.

For a second, I thought the movie was going to turn a corner during the part with DiCaprio and Chase Infiniti playing his adult daughter. I was expecting a powerful father-daughter dynamic. Instead, he turned into this detestable, alcoholic drug addict who looked like a live-action version of Goofy. There were zero emotional elements to help you connect with him.

Por un momento creí que la película tomaría mejor rumbo cuando llega la parte de DiCaprio con Chase Infinity representando a su hija ya grande, pensé que sería una relación padre e hija poderosa, pero se convirtió en un tipo detestable, alcohólico drogadicto que parecía el live action de goofy, sin nada de elementos emotivos que te hicieran conectar.

Anderson’s directorial magic is undeniable, sure, but I only really felt it in two scenes. One was the town protest, where everyone executed the plan for when immigration enforcement arrived—that felt like classic 90s cinema. The other was the final chase scene; the transitions on the road, utilizing the ups and downs of the terrain, were great. But honestly, overall, I didn't like it. Maybe my taste is off, because it seems like everyone loved it except me.

La magia de Anderson en la dirección es innegable, pero yo solo la pude apreciar en dos escenas, la del pueblo en protesta todos ejecutando lo que había planificado para cuando llegara la migra, lo sentí como cine de los 90. Luego la escena final de la persecución, con las transiciones en la carretera aprovechando las alzas y bajas fue genial, pero la verdad en general no me gusto, no se si mis gustos están fallando, porque a todos les gustó menos a mi.

_{All media from https://www.warnerbros.co.uk/movies/one-battle-after-another}