Is Mercy Really That Bad? My Honest Take
I just finished watching Chris Pratt and Rebecca Ferguson’s latest movie, Mercy, and I actually liked it. I know the professional critics are tearing it apart, but after watching so many "deep" artistic films lately, having a sci-fi experience like this was great. Is it the best movie these actors have ever made? Let me tell you what I think.
¿Tan mala es Mercy? Mi opinión sincera
Ya ví la última película de Chris Pratt y Rebeca Ferguson titulada Mercy y me a gustado. Se que la crítica profesional la está destruyendo, pero tras ver cine artístico, tener una experiencia con una película de ciencia ficción fue genial ¿Es la mejor película de estos actores? Déjame y te cuento.

Mercy has a futuristic vibe, showing a use for AI technology that doesn't exist yet. Even though it’s not explicitly stated, it shows images of quantum computers hosting artificial intelligence. If you know even a little bit about the subject, that’s wild—it’s basically giving computer software unstoppable processing power.
Mercy tiene un toque futurista, plantea una aplicación de la tecnología de la IA que aún no se ve en el mundo. Aunque no lo menciona directamente, muestra imágenes de computadores cuánticos que albergan inteligencia artificial, algo que es una locura si conoces un poco del tema, es darle un poder de cómputo casi que imparable a un software de computadora.

Because of this power, AI is used to maintain order in a chaotic world. Rebecca Ferguson plays the "face" of an AI that judges people accused of crimes in just an hour and a half. The accused have all that tech at their disposal to prove their innocence while strapped to a chair, but if they fail, they are executed right then and there.
Debido a este poder de procesamiento, se usa la IA para impartir orden en un mundo donde reina el caos. Rebeca Ferguson es la cara de la IA que juzga en 1 hora y 30 minutos a personas acusadas de un crimen. Tienen todo su poder a disposición para demostrar que son inocentes, mientras están atados a una silla, pero si no lo hacen sin ejecutados ahí mismo.

Chris Pratt plays Detective Raven, the first officer to work alongside this new justice system. When his wife is found dead, everything points to him as the suspect. Strapped to the chair, he has 90 minutes to prove he didn't do it. This is where the movie really starts; we see him visibly shaken by his ex-wife's death as he begins using the AI’s resources to clear his name, triggering a series of action scenes and plot twists.
Chris Pratt es el detective Raven, el primero en trabajar en conjunto con este nuevo sistema de justicia. Su esposa es hallada muerta y todo apunta a que el fue el responsable. Atado a la silla tiene 1 hora y 30 minutos para demostrar su inocencia; es en este punto donde inicia la película, le vemos claramente afectado por la muerte de su ex esposa mientras comienza a usar los recursos de la IA para demostrar su inocencia, desatando una serie de acontecimientos llenos de acción y giros de trama.

To answer my original question: no, this definitely isn't the best movie from either actor, but they do a solid job. Personally, I love these types of futuristic thrillers and I think this one has potential. I know critics have called it exhausting and predictable, but with AI being such a huge topic right now, it would be silly not to tell stories about it and capitalize on the trend.
Respondiendo la pregunta inicial, definitivamente no es la mejor película de estos actores, pero no lo hacen nada mal, además este tipo de thrillers con premisa futurista me encanta y para mí tiene potencial. Se que la crítica lo ha tildado de agotador y predecible, pero en medio del auge de la IA, sería tonto no desarrollar historias relacionadas y explotar lo trending del tema.

It’s true that toward the end, the plot takes a turn that tries to be a "gotcha" moment, which might be an unpleasant surprise for some, but it didn't really bother me. I also felt like Rebecca Ferguson’s talent was a bit underused, but honestly, it’s a movie you can just enjoy with some popcorn and a soda.
Es cierto que al final la película tiene un desvío en la trama que pretende ser un giro de tuerca, que te puede tomar por sorpresa no muy agradable, pero la verdad a mí no me molestó. También me pareció que se desaprovecho el talento de Rebeca Ferguson, pero vamos es una película que se puede disfrutar con unas buenas cotufas y un vaso de refresco.