My review of the movie 'Tetris' (2023) [Eng-Esp]

Warm greetings, community.👋

A few days ago, I came across a friend who was completely absorbed in his mobile phone. After approaching him, he told me he was playing "Tetris", and shared that he has always been fascinated by that game. Thanks to him, I found out they had made a movie based on the game, something I was unaware of, so I decided to watch it, and today I share my perception of it.

Cordial saludo comunidad.👋

Hace unos días me encontré a un amigo muy concentrado en su teléfono móvil. Después de abordarlo, me comentó que estaba jugando "Tetris", y me contó que siempre le ha fascinado ese juego. Gracias a él supe que habían hecho una película basada en el juego, algo que yo no conocía, así que me dispuse a verla, y hoy les comparto mi percepción sobre ella.

https://img.leopedia.io/DQmV1Rbj6wn8abL6jRL5V3a692fnP5ZaaB5FX6Toyd5BxVg/MV5BOWE4NjA3MGUtNzk2My00OGM1LTgzYjItNjE4NDcyMTVkZTFiXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UY3000.jpg

It's an entertaining film with more style than I imagined for this type of story. My expectation was one of curiosity, and "Tetris" accomplishes something unexpected—it transforms a complex legal plot into a spy thriller with strong visual flair and a great deal of heart, making for a quite creative adaptation.

Es una película entretenida y con más estilo del que imaginé para este tipo de historia, mi expectativa era de curiosidad, y "Tetris" logra algo imprevisto, transforma una compleja trama legal en un suspense de espías con buena energía visual y mucho corazón, haciendo de ella una adaptación bastante creativa.

https://img.leopedia.io/DQmRKSYnMzMGuJqXAwQdCcKjP1LH54ZQBpMjPufH7ehZCkJ/MV5BNDFlZmMxNTktNWQyNC00MjQ5LTk0YWQtYWFmOGE3ODBhNTRmXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

https://img.leopedia.io/DQmVBxzE6irfwkmAP5H9xsgVDutvXM6oEKfKezTkz136Lwu/MV5BNzc5YTU2NzItNzM1YS00MjE3LWIxYmQtZWNmYjYxYzY2MmM2XkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

The film is set in the 1980s. Henk Rogers (Taron Egerton), a video game developer, discovers the addictive puzzle game created by Soviet engineer Alexey Pajitnov at a trade show. Seeing a business opportunity, he embarks on a kind of bureaucratic and dangerous nightmare, navigating a maze of cutthroat corporations like Mirrorsoft and traveling to the now-defunct Soviet Union to partner with Pajitnov and compete against everyone for the ultimate prize: the rights to bring the game to Nintendo's revolutionary Game Boy.

La película se desarrolla en los años 80, Henk Rogers (Taron Egerton), un desarrollador de videojuegos que, en una feria, descubre el adictivo juego creado por el ingeniero soviético Alexey Pajitnov, viendo en ello una oportunidad de negocio, se enrola en una especie de pesadilla burocrática y peligrosa, abriéndose paso por un laberinto de corporaciones hambrientas, como Mirrorsoft, y viajar a la hoy extinta Unión Soviética para asociarse con Pajitnov y competir contra todos por el premio final, los derechos para llevar dicho juego a la revolucionaria Game Boy de Nintendo.

https://img.leopedia.io/DQmVsnMWpfCwjbFF8CtSDwD15eNnRqz1FEnozgjbuDztF4j/MV5BZmE4MGVlZmEtZmQxMC00NDM3LTgwOTctMzdhMjY5Nzc0MTEzXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

Instead of a deskbound legal soap opera, screenwriter Noah Pink and director Jon S. Baird choose to tell it as a thriller, structuring the narrative like levels of a video game, complete with players/moguls, power-ups/information, and a final boss—the Soviet system. This approach makes the legal information, which could have been dry, flow through intrigue and urgency. The plot has its share of clichés (Russians in leather coats, the Manichean contrast between the West and the USSR), and in the pursuit of dynamism, some plot twists feel rushed or oversimplified.

En lugar de un culebrón de despacho, el guionista Noah Pink y el director Jon S. Baird eligen contarlo como un suspense, estructurando la narrativa como niveles de un videojuego, con jugadores/magnates, power-ups/información y un jefe final —el sistema soviético—, haciendo que la información legal, que podría ser árida, fluya mediante intrigas y urgencia, en la trama hay su cuota de clichés (los rusos con abrigos de cuero, y el contraste maniqueo entre Occidente y la URSS) y, en el afán por lograr dinamismo, algunos giros se sienten atropellados o simplificados.

https://img.leopedia.io/DQmR7tCG6A5rN9jmkgd41gY1d1PvQLLYpKv164j14NV4zo1/MV5BN2IxODkyOGUtZTAyYi00NTZlLTg2ZjMtMmM2ZWZmYWUyNDM2XkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

Taron Egerton is the driving force of the film, ensuring that Henk Rogers is not just an obsessive businessman, but also a passionate, vulnerable, and stubborn man whose love for the game feels genuine and contagious, carrying every scene he's in. Nikita Efremov, as Alexey Pajitnov, is the polar opposite—a serious, cautious man, yet talented and dignified, facing the corruption surrounding him. The chemistry between them sustains the story. On the opposing side, we have Toby Jones and Roger Allam as the corporate villains, who are delightfully Machiavellian.

Taron Egerton es el motor de la película, logrando que Henk Rogers no sea solo un empresario obsesivo, sino también un hombre apasionado, vulnerable y terco, cuyo amor por el juego llega a ser genuino y contagioso, sosteniéndolo en cada escena. Nikita Efremov, como Alexey Pajitnov, es el polo opuesto, un hombre serio, cauteloso, pero a la vez talentoso y digno, enfrentado a la corrupción que lo rodea; la química entre ellos sostiene la historia. En la acera de enfrente tenemos a Toby Jones y Roger Allam como los villanos corporativos, que son deliciosamente maquiavélicos.

https://img.leopedia.io/DQmWGoqfj8CQRM4RsWEgiKfG9x67HRxWwLaB5bNZFapeDMi/MV5BODUzM2JiYTgtMzNiNy00M2Q1LTg2NmItZjJlYTg4YWY2Zjc1XkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

The cinematography uses vibrant colors for the "Western" scenes and oppressive gray, blue, and red tones for the USSR. The transitions with pixelated graphics mimic a Game Boy screen, and the animated sequences are a constant, elegant nod to the game's origins. Lorne Balfe's soundtrack is frenetic and perfect; the use of "Holding Out for a Hero" (in Russian!) during a climactic final chase is a fun and spot-on choice.

La fotografía utiliza colores vibrantes para las escenas "occidentales" y tonos grises, azules y rojos opresivos para la URSS, las transiciones con gráficos pixelados, imitan una pantalla de Game Boy y las secuencias animadas son un guiño constante y elegante al origen del juego, el soundtrack de Lorne Balfe es frenético y perfecto; el uso de "Holding Out for a Hero" (¡en ruso!) en una climática persecución final es una decisión divertida y acertada.

https://img.leopedia.io/DQmb2z3K6RSm2CyXUKBxW3JM2EhiU5CQy2nub2zwqMB9ndx/MV5BNGVjN2E0ZmMtOGIwNC00MjFiLTg0ZWEtNDVjNTVhOTcwMThiXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

Beyond the simple business story, this film offers a glimpse into the struggle for intellectual property in a world before internet globalization, pitting creative passion against corporate ambition. A well-designed, simple concept manages to connect people from radically opposite worlds, caricaturing the desperation and corruption of the Soviet Union's final years.

Detrás de la mera historia de negocios, esta película es un vistazo a la lucha por la propiedad intelectual en un mundo previo a la globalización de Internet, enfrentando la pasión creativa a las ambiciones corporativas, un simple concepto bien diseñado logra unir a personas de mundos opuestos casi radicalmente, caricaturizando la desesperación y la corrupción en los últimos años de la Unión Soviética.

https://img.leopedia.io/DQmbTRBFQCRXNJLLFa9pqFEwTTXcKXKTxkB8uWNmcHLFmQs/MV5BOWFkOGRlMTAtNmY2Ny00YWUzLWEyYTAtN2E0ODYxNTBhZDgwXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

Anyone who enjoys fast-paced thrillers, loves video games, or feels nostalgia for the 80s/90s will find this a good choice for a night of smart entertainment without major pretensions. It is not a documentary faithful to the facts, as the film takes enormous liberties (the car chase, for example, is pure fiction) to boost the entertainment value.

Cualquiera que disfrute de suspense con ritmo, ame los videojuegos o sienta nostalgia por los 80/90 encontrará en ella una buena opción para una noche de entretenimiento inteligente sin mayores pretensiones. No es un documental fiel a los hechos, pues la película se toma libertades enormes (la persecución en coche, por ejemplo, es pura ficción) para potenciar el espectáculo.

https://img.leopedia.io/DQmZJaTk3q3W5DDpewJeU91AYvYtNNmQH7mfHQtWddJz7u7/MV5BMjkwYTg5NDMtN2FjYy00ZmI0LWFhYzQtN2MwMzQwYTQ4MGNkXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

In the end, "Tetris" made me smile and reflect. Sometimes the most incredible stories aren't in the games, but in the real world that made it possible for them to reach our hands—and how even the grayest bureaucracy can have an epic soundtrack. As a side note, I got myself a "Tetris" ringtone for my phone.😉

Al final, "Tetris" me sacó una sonrisa y una reflexión, a veces las historias más increíbles no están en los juegos, sino en el mundo real que hizo posible que llegaran a nuestras manos, y que hasta la burocracia más gris puede tener una banda sonora épica. De paso, me conseguí para el teléfono un tono de "Tetris".😉

https://img.leopedia.io/DQmTZ3Kr4bgKuu2QAoEiT1nN4H7j96ZGwnrFjRzK3oCyigf/MV5BNTc5MGMyN2MtM2I0YS00YmYzLTg2MWItZTI2YWQ1MzVjYmRiXkEyXkFqcGc@.V1_FMjpg_UX1024.jpg

Posted Using INLEO