Source

Animated films will always be the best genre, and they don’t aim to be complex or profound; instead, they seek to create something simple that conveys meaningful messages and, most importantly, entertains. That’s why Como cabras was recently released—it fits perfectly into that category of films where simplicity leads to greatness. The story is unique; from the very first moment we see a goat, it surprises us. It knows how to hold its own thanks to its pace and an idea that always resonates: the desire to better oneself and not let others dictate one’s path.

Las películas animadas siempre ser el mejor género y cada vez no buscan ni ser complejas ni profundas, sino poder crear algo sencillo y que logre transmitir esos mensajes y lo más importante entretener. Por eso hace poco se estrenó Como cabras y entra justo en ese grupo de películas que lo sencillo la lleva a la grandeza. La historia es única, ya que veremos a una cabra y desde ese primer instante sorprende, sabe cómo mantenerse firme gracias a su ritmo y a una idea que siempre conecta: el deseo de superarse y no dejarse llevar por los demás.

Source

From the very beginning, the film takes a very clear direction and would be perfect for all those young people who are just starting out in a sport, since the little goat wants to stand out in a sport dominated by the strongest—something that can also be seen in real life and that can cause fear and frustration. Everything flows smoothly; there are no unexpected twists or major risks, but there is a consistent effort to show that process of growth, of falls and attempts that, little by little, build something greater and make the film much more exciting.

Every scene is very well crafted and stands out for the energy it conveys. Additionally, other strengths come into play, such as the dynamic, colorful animation—and above all, its liveliness in the sports scenes, which feel real and never over-the-top. Each match feels fast-paced, exciting, and intense, almost as if they were the driving force behind the entire story; moreover, seeing that goat is what makes it all worthwhile, and everything changes.

Desde el inicio, la película toma un camino muy claro y sería perfecto para todos esos jóvenes que están iniciando algún deporte, puesto que la pequeña cabra que quiere destacar en un deporte dominado por los más fuertes, algo que también se puede ver en la vida real y que puede causar miedo, frustración. Todo corre de la mejor manera, no hay giros inesperados ni grandes riesgos, pero sí una intención constante de mostrar ese proceso de crecimiento, de caídas y de intentos que, poco a poco, construyen algo más grande y permite que la película sea mucho más emocionante.

Cada escena está muy bien trabaja y se destaca por esa energía que logra mostrar. Además, entran otros puntos fuertes como la animación es dinámica, colorida, y sobre todo muy activa en las escenas deportivas, ya que se siente real y no exageran. Donde cada partido se sienten rápidos, emocionante, intensos, casi como si fueran el motor de toda la historia, además ver a dicha cabra es lo que vale la pena y todo cambia.

Source

As the film reaches its climax, you can feel a deep emotional intensity; it cuts straight to the heart of the matter, conveying the message to believe in yourself and persevere even when everything seems stacked against you. While this might sound repetitive or tedious, it works—and that’s what allows the film to truly stand out. Every moment of the film becomes special, and while it may seem very predictable, that doesn’t detract from the value of this great animated production. In the end, Como Cabras tries to stand out from other films in this genre; it’s a simple, well-crafted story with good energy.

A medida que la película entra en el punto fuerte se puede notar un gran nivel emocional y va directo a lo esencial y es lo que busca transmitir creer en uno mismo, insistir incluso cuando todo parece en contra, donde puede sonar repetido, fastidioso, pero funciona y así poder lograr marcar la diferencia. Cada momento de la película se vuelve especial y a pensar que puede llegar ser muy predecible eso no le quita valor a esta gran producción animada. Donde al final, Como cabras intenta marcar la diferencia con respecto a otras películas de este género y es una historia sencilla, bien construida y con buena energía.

Source