Source

There are many soccer players from different countries who are widely recognized and who, over time, go on to make history—and the best part is that they’ll always be remembered. That’s why Netflix continues to produce documentaries about great players whose stories go beyond just their careers to serve as a source of inspiration, as was the case with Argentine soccer player Ángel Di María. Although it’s a very short production, it’s full of meaningful moments, and the best part is learning details about this player that many viewers will surely be able to relate to.

The series traces his journey from the start of his soccer career to becoming one of the best, highlighting the very difficult times he had to endure, the hard work he put in, and above all, the daily struggle he and his family faced to make that dream a reality. The series also emphasizes that, for this player, playing soccer was never just a game—it was an opportunity to change his life. That’s why every club he played for, every coach, and every decision he made gave him a step forward, proving that dreams really can come true.

Existen muchos futbolistas de distintos países que son muy reconocidos y que con el tiempo logran hacer historia y lo mejor es que siempre lo van a recordar. Por eso Netflix sigue haciendo documentales de grandes jugadores que más allá de jugar su historia es de inspiración tal como ocurrió con el jugar argentino Ángel Di María, siendo una producción muy corta, pero llena de momentos válidos y lo mejor conocer detalles de este futbolista que seguramente muchos podrán sentirse identificados.

La serie muestra desde el inicio de su carrera como futbolista hasta poder llegar a ser el mejor, destacando que le tocó pasar por momentos muy difíciles, trabajar y sobre todo luchar junto a su familia día tras días para lograr ese sueño. La serie también resalta que jugar fútbol para este jugador nunca fue solamente un juego, si no la oportunidad para cambiar su vida, por eso cada club donde jugó, cada entrenador y cada decisión que fue tomando le permitió avanzar una oportunidad, demostrando que los sueños sí se pueden conseguir.

Source

This is a player who always gave his all, who year after year kept moving up until he reached the world’s top clubs and made a name for himself that everyone recognized—and seeing that transformation is truly wonderful. Furthermore, he was a player who carried a lot of responsibility both for his club and his national team—a burden that pushed him to be even more demanding of himself, to give his all, and to realize that some games were won and others were lost. That’s why Di María had to face so many of those situations, yet he kept moving forward, and the series captures that perfectly.

Another valuable aspect is his playing style—he knew how to control every ball he received, which allowed him to stay in the game almost every time, ultimately winning many important trophies throughout his soccer career. I also really liked how the series highlights the people close to Di María—his family, teammates, and coaches—and how each of them contributed something to his athletic career.

Este es un jugar que siempre dio lo mejor, donde año tras año fue avanzando hasta llegar a los clubs más importante del mundo y lograr que su nombre ya fuera reconocido por todos y ver ese cambio es algo muy bonito. Además, un jugador que tenía muchas responsabilidades tanto del club como su selección de su país, algo que lo llevó a ser mucho más exigente, dar lo mejor y también darse cuenta de que había partido donde se ganaba y otros que se perdía. Por eso este jugar Di María tuvo que vivir muchas de esas situaciones y aun así continuó adelante y la serie lo muestra de una gran manera.

Otras de las cosas valiosas es su manera de jugar, donde cada balón que recibía lo sabía controlar y eso le permitió casi siempre jugar, llegando a ganar muchos trofeos importantes para su carrera como futbolista. Como también me gustó mucho la manera en que aparecen las personas que estuvieron cerca de Di María como su familia, compañeros y entrenadores ayudan a cada uno le aporto algo a su carrera deportiva.

Source

Ultimately, this series, Ángel Di María: Breaking Through the Wall, goes far beyond simply showcasing a soccer player who became a world champion. Rather, it seeks to highlight every step one must take to achieve something in life—we all face fears and obstacles, but with great skill and a positive mindset, it can be done. Therefore, this series is perfect for everyone—especially those who love sports—because if Di María could win titles, why can’t you? That’s why you can’t miss this series.

Al final esta serie de Ángel Di María: Romper la pared va mucho más allá de mostrar un futbolista que llegó a ser campeón del mundo. Si no más bien busca resaltar cada paso qué hay que dar para lograr algo en esta vida y todos tenemos miedo, obstáculos, pero con una gran aptitud y mentalidad positiva se puede conseguir. Por lo tanto, esta serie es perfectamente para todos y para los que le gusta hacer deporte, ya que si Di María logro títulos porque uno no puede, por eso no puedes dejar pasar esta serie.