Cuando la amenaza esta en el aire EMERGENCIA EN EL AIRE//When the threat is in the air EMERGENCY IN THE AIR
-
¿Qué paso por tu mente cuando hace casi dos años exploto a nivel mundial la noticia de la pandemia y el decreto de cuarentena de forma global? para mi fue de terror y una completa locura lo que se vivió en ese año, momentos de angustia e incertidumbre. Y abro de esa forma porque esta película surcoreana que sin duda es de las mejores que he visto, tiene su inspiración en la era del Covid-19 EMERGENCIA EN EL AIRE.
What went through your mind when almost two years ago the news of the pandemic and the quarantine decree exploded worldwide? For me it was terrifying and complete madness that year, moments of anguish and uncertainty. And I open that way because this South Korean film, which is undoubtedly one of the best I've seen, is inspired by the era of Covid-19 EMERGENCY ON THE AIR.
-
Revivir ese sentimiento durante toda la trama te hace poner los pelos de puntas, porque te imaginas lo que es experimentar la misma sensación pero en un espacio mucho más cerrado como un avión, lo que me recuerda a la maravillosa película también surcoreana de Tren a busan, una muestra más de que los surcoreanos están manejando muy bien el cine estos días y tienen excelentes propuestas que nada tienen que envidiarle a Hollywood.
Reliving that feeling throughout the plot makes your hair stand on end, because you imagine what it is like to experience the same sensation but in a much more closed space like an airplane, which reminds me of the wonderful South Korean movie Train to Busan, too. , one more example that the South Koreans are handling cinema very well these days and have excellent proposals that have nothing to envy Hollywood.
Sinopsis/ Synosis
-
Un extraño caso de terrorismo es lanzado en un avión de Corea con destino a Hawai donde los pasajeros vivirán momentos de angustias y entraran en un dilema de vivir o morir.
A strange case of terrorism is launched on a Korean plane bound for Hawaii where the passengers will live moments of anguish and enter into a dilemma of living or dying.
Trama/ Plot
-
Por el internet circula una amenaza de atentado a un vuelo de Corea, mientras muchos pasajeros se preparan para abordar el vuelo KI510 con destino a Hawai un extraño hombre decide tomar el avión con el propósito de lanzar un potente y mortal virus en pleno vuelo. De una forma bastante perturbadora este hombre logro introducir sin ser detectado el objeto peligroso que utiliza para realizar el atentado generando una ambiente de crisis entre sus pasajeros y las autoridades en tierra.
A threat of an attack on a Korean flight is circulating on the internet, while many passengers prepare to board flight KI510 bound for Hawaii, a strange man decides to take the plane with the purpose of launching a powerful and deadly virus mid-flight. In a rather disturbing way, this man managed to introduce the dangerous object he used to carry out the attack without being detected, generating an atmosphere of crisis between his passengers and the authorities on the ground.
Mi opinión/ My opinion
-
La forma de plantear esta trama sin duda es extrema e inteligente, esta cargada de peligro, suspenso, y acción, durante toda la película sientes la desesperación, claustrofobia, y los momentos de tensión que viven los pasajeros, mucho más al recordar lo que se vivió con el Covid-19, ya que estamos hablando de un virus mortal que tiene un proceso de incubación súper corto. No se trata de una bomba que pueden desactivar o un loco con pistola del cuál te puedes esconder, No, si no de algo que no ves ni puedes sentir.
The way of presenting this plot is undoubtedly extreme and intelligent, it is loaded with danger, suspense, and action, throughout the film you feel the despair, claustrophobia, and the moments of tension experienced by the passengers, much more when remembering what was he lived with Covid-19, since we are talking about a deadly virus that has a super short incubation process. It's not about a bomb that can be defused or a madman with a gun that you can hide from, No, it's about something you can't see or feel.
-
Además que nos regalan personajes cuyas vidas viven un conflicto personal que te hace empatizar con ellos y su historia permite conectar con la trama, manteniendo la atención puesta en cada uno, para ver si serán capaces de salir con vida de esta peligrosa e inevitable situación. El director sabe muy bien como darle uso a los giros inesperados que te mantienen atento en todo momento sin que te aburras, además de hacerte sentir que vives los minutos desesperantes dentro del avión como cuando cae en picada con los movimientos de cámara en 360 acompañados de la música que llena de suspenso y terror cada suceso.
In addition, they give us characters whose lives live a personal conflict that makes you empathize with them and their story allows you to connect with the plot, keeping your attention on each one, to see if they will be able to get out of this dangerous and inevitable situation alive. The director knows very well how to make use of the unexpected turns that keep you attentive at all times without getting bored, in addition to making you feel that you are living the desperate minutes inside the plane as when it plummets with the 360 camera movements accompanied by the music that fills each event with suspense and terror.
-
Cómo reflexión podemos decir que en este tipo de escenarios es cuando el ser humano saca a relucir su verdadera esencia de la supervivencia sin importar nadie más que él, y no me refiero a una persona común y corriente, me refiero a nivel global como diplomáticos, empresas científicas, gobiernos, incluso hasta el espacio aéreo llegando a verte como una grave amenaza, así los momentos finales de la historia de verdad llegan hacer muy desesperantes porque sus personajes enfrentan un conflicto entre si vale la pena vivir o morir, apelando de forma extraordinaria ese lado emocional del espectador.
As a reflection we can say that in this type of scenario is when the human being brings out his true essence of survival regardless of anyone else but him, and I am not referring to an ordinary person, I am referring to a global level as diplomats , scientific companies, governments, even even the airspace coming to see you as a serious threat, so the final moments of the true story become very desperate because their characters face a conflict between whether it is worth living or dying, appealing in a Extraordinary that emotional side of the viewer.
-
Le di play sin saber que me iba a encontrar y quede sumamente satisfecha por la entrega, se la recomiendo a cualquiera que quiera disfrutar de un thriller psicológico y de suspenso, además que repetimos el mismo actor que trabajo de villano en la película surcoreana de identidad desbloqueada Im Si-wan, aunque en esta película lo veremos un poquito más desquiciado que en la anterior, y si viste a Mr. Sunshine te encontrarás con Lee Byung Hun quien interpreta a un padre con su hija y quien tendrá mucho protagonismo en la historia, al igual que un detective quien tiene a su esposa abordo del avión y hará lo que sea para ayudarla a salir de esa situación.
I played it without knowing what I was going to find and I was extremely satisfied with the delivery, I recommend it to anyone who wants to enjoy a psychological and suspenseful thriller, in addition to repeating the same actor who worked as a villain in the South Korean identity film unlocked Im Si-wan, although in this movie we will see him a little more deranged than in the previous one, and if you saw Mr. Sunshine you will meet Lee Byung Hun who plays a father with his daughter and who will have a lot of prominence in the story , just like a detective who has his wife on the plane and will do anything to help her out of that situation.
Déjame saber que harías tu en una situación como esta ya que vivimos algo parecido que nos atemorizo a todos por un momento, muchas gracias por haber llegado hasta aquí también me gustaría saber si ya viste esta película que te pareció, estaré encantada de leerte.
Let me know what you would do in a situation like this since we experienced something similar that frightened us all for a moment, thank you very much for having come this far, I would also like to know if you have already seen this movie, what did you think, I will be happy to read it to you.
Todas la imágenes son capturas de pantallas tomadas desde mi computador mientras veía la película
All images are screenshots taken from my computer while I was watching the movie
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
Es un apuesta bastante interesante, normalmente Corea del Sur esta alcanzando a Hollywwon con bastante éxito y a mi gusto personal podría decir que lo ha superado con creces en cuanto a calidad. Muero por ver esta película.
Hola @bethyjade Si es un excelente opción para disfrutar y desesperarse un buen rato de inicio a fin, sabe como mantener el interes en la trama, me gusto demasiado, espero puedas verla pronto.
Muchas gracias por tomarte el tiempo para leerme y dejarme un comentario. saludos.
Esta película me suena a una que le encataría a mi mamá, porque estas tramas le llaman bastante la atención, la verdad, se ve muy buena. Excelente recomendación, saludos ❤️
Espero pueda verla, es realmente buena te desespera desde que empieza hasta que termina, muchas gracias a ti por pasarte y dejarme un comentario, saludos.