El polemico caso de promoción Pepsi ¿Dónde esta mi avión?//The controversial case of What happened with the Pepsi Jet?
(Edited)
Español
English
Hola mi gente linda, para el que me ha leído podrá saber que me gustan mucho los documentales, y estos días se estreno uno en Netflix que no me podía perder, sobretodo porque tiene mucho que ver con la carrera que estudie (Publicidad y Mercadeo) así que inmediatamente lo vi no lo pensé dos veces para verlo, porque ya había escuchado en la web sobre este famoso y polémico caso de marca.
Hello my beautiful people, for those who have read me, you will know that I really like documentaries, and these days one premiered on Netflix that I could not miss, especially because it has a lot to do with the career I studied (Advertising and Marketing) so I immediately saw it I didn't think twice to see it, because I had already heard on the web about this famous and controversial trademark case.
Se trata de "Pepsi ¿Dónde esta mi avión?" es un trabajo realizado en mi opinión personal de manera extraordinaria, porque cuenta toda la historia de una forma muy creativa, amigable y que no aburre, porque se hace el uso de dramatizaciones y eso ayuda a tu imaginación para recrear los momentos reales.
It's about "Pepsi Where's My Plane?" In my personal opinion, it is a work done in an extraordinary way, because it tells the whole story in a very creative, friendly and not boring way, because dramatizations are used and that helps your imagination to recreate real moments.
Pero hablemos un poco de que se trata esta historia, es un hecho que sucedió en el año 1996 cuando Coca Cola y Pepsi estaban en pleno apogeo de la guerra de las colas y Coca Cola estaba como la número uno como siempre ha estado, por lo que Pepsi estaba pensando en crear una estrategia que arropara a un público joven al que denominaron como "la generación Pepsi", fue en ese momento cuando empezaron a crear estos comerciales extraordinarios con artistas y deportista, como la modelo Cindy Crawford para atraer la atención de los más jovenes.
But let's talk a little about what this story is about, it is a fact that happened in the year 1996 when Coca Cola and Pepsi were in full swing of the cola war and Coca Cola was number one as it always has been, so that Pepsi was thinking of creating a strategy that would embrace a young public that they called "the Pepsi generation", it was at that moment that they began to create these extraordinary commercials with artists and athletes, such as the model Cindy Crawford to attract the attention of the youngest.
Pepsi junto a una empresa de publicidad crearon una promoción que consistía en acumular puntos para cambiarlos por productos Pepsi como parte de la estrategia de merchandising, todo iba bien hasta que realizaron un comercial televisivo donde se mostraba a un joven chico cool haciéndole promoción a los productos y como cierre del comercial sale el chico en un avión militar Harrier donde se mostraba la cifra de 7.000.000 millones de puntos Pepsi para conseguir el avión real militar, con el pequeño detalle de la ausencia de las letras pequeñas.
Pepsi together with an advertising company created a promotion that consisted of accumulating points to exchange them for Pepsi products as part of the merchandising strategy, everything was going well until they made a television commercial where a young cool boy was shown promoting the products and as the commercial closes, the boy appears in a Harrier military plane where the figure of 7,000,000 million Pepsi points to get the real military plane was shown, with the small detail of the absence of small letters.
Algo que todo el público tomo como un chiste, a excepción de un joven chico de 20 años llamado John Leonard quien se puso a sacar cálculos y termino encontrando una forma de conseguir esa cantidad de puntos para obtener el avión harrier, ya que en ningún lado decía la publicidad que era una broma, puntos que llevo hasta Pepsi para reclamar su premio pero que la respuesta que obtuvo no fue la que esperaba.
Something that the entire public took as a joke, except for a young 20-year-old boy named John Leonard who began to calculate and ended up finding a way to get that many points to obtain the harrier plane, since nowhere The publicity said that it was a joke, points that he took to Pepsi to claim his prize but that the response he received was not what he expected.
Pero para conocer toda la historia completa a detalle y cuál fue el error de Pepsi, debes ver el documental que consta de 4 capítulos, donde conoceremos al protagonista de esta historia años después, su mejor amigo quien fue responsable de apoyarlo y ayudarlo en este sueño loco de fanático de Pepsi. Y también la otra cara de la moneda de los responsables de la campaña y los dueños o representantes de Pepsi para ese momento.
But to know the whole story in detail and what Pepsi's mistake was, you must watch the documentary that consists of 4 chapters, where we will meet the protagonist of this story years later, his best friend who was responsible for supporting and helping him in this dream. crazy Pepsi fan. And also the other side of the coin of those responsible for the campaign and the owners or representatives of Pepsi at that time.
Esta historia fue un duro golpe para la marca a nivel de branding porque dejo una mala imagen en la mente de los consumidores de Pepsi, además de haber destapado otros escándalos a nivel publicitario de la empresa, algo que me impacto porque yo soy fans de esta marca, es la que me veras tomar en una fiesta las pocas veces que tomo refresco, porque se que es un producto dañino para la salud en exceso.
This story was a hard blow for the brand at the branding level because it left a bad image in the minds of Pepsi consumers, in addition to having uncovered other scandals at the company's advertising level, something that impacted me because I am fans of this company. brand, it is the one you will see me drink at a party the few times I drink soda, because I know that it is a product that is harmful to health in excess.
Y lo impresionante de todo es como una gran corporación es capaz de derrumbar cualquier asunto legal solo por la sencilla razón del poder que tienen a nivel de dinero y contactos, es decir, que para ellos no hay problema que no puedan resolver sin tomar en consideración los deseos del cliente, porque te darás cuenta que esta no es la típica historia de te demando y a cambio e das dinero para callarme, nada de eso.
And what is impressive about it is how a large corporation is capable of collapsing any legal matter just for the simple reason of the power they have in terms of money and contacts, that is, that for them there is no problem that they cannot solve without taking into consideration the wishes of the client, because you will realize that this is not the typical story of I sue you and in exchange you give money to shut me up, none of that.
Un punto importante para resaltar es que "El cliente no siempre tiene la razón" y no me refiero precisamente al chico de 20 años que quería su avión, estamos hablando de la reputación del responsable de gestionar la campaña que el cliente solicita en este caso Pepsi y que cualquier error que ocurra aquí puede acarrear problemas tanto de imagen como hasta legales dañando tu imagen como profesional y responsable del proyecto, por eso siempre hay que saber como negociar con los clientes la idea final de un proyecto o negocio, sobretodo cuando el que sabe lo que hace eres tu y no el cliente.
An important point to highlight is that "The client is not always right" and I am not referring precisely to the 20-year-old boy who wanted his plane, we are talking about the reputation of the person in charge of managing the campaign that the client requests in this case Pepsi and that any error that occurs here can cause both image and legal problems, damaging your image as a professional and responsible for the project, so you always have to know how to negotiate the final idea of a project or business with clients, especially when the one you knows what he is doing, it is you and not the client.
Es un documental que recomiendo a las personas que les gusta mucho este mundo del marketing y la publicidad, si te manejas con redes, ventas, blog y ese tipo de cosas, porque el contenido es maravilloso y aprenderás muchas cosas interesantes que pueden ayudarte en el futuro sobre estos temas, y hasta aquí mi reseña de hoy, gracias por llegado hasta aquí y haberme leído escribe en los comentarios si conocías sobre este caso de mala publicidad de una de las marcas más grandes y reconocidas del mundo.
It is a documentary that I recommend to people who really like this world of marketing and advertising, if you deal with networks, sales, blogs and that kind of thing, because the content is wonderful and you will learn many interesting things that can help you in the future. future on these issues, and here is my review today, thanks for getting here and reading me write in the comments if you knew about this case of bad publicity of one of the largest and most recognized brands in the world.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
Todas la imagenes son capturas de pantallas tomadas desde mi compuatdor mientrás veía la película.
All images are screenshots taken from my computer while I was watching the movie.
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
I have seen the trailer, but I have not encouraged me to see it on netfli,x, I have started watching other series and movies. I've read out of curiosity an article about what happened and I'm not very encouraged to watch it. I'm more interested in other docu-series about crimes, for example the one I saw a few days ago was The Texas Killing Fields, it's very good, I recommend it. by the way, the source of the cover image is missing, the link is bad. @dayna199019
Tienes razón el link estaba equivocado, ya lo cambie, y si este tipo de documental no es para cualquiera, en mi caso es porque tiene mucho que ver con mi carrera y tengo que verlo si porque si porque es material educativo para evitar cometer los mismos errores, y no todos los días se pueden apreciar documentales sobre errores en campañas publicitarias y menos de una marca tan importante de Pepsi, por eso como dije en el post este tipo de documental es perfecto para personas que estas estudiando publicidad y mercadeo, porque no es para entretenimiento sino para aprendizaje, muchas gracias por visitarme y dejarme un comentario.
Hace un tiempo vi un video respecto a este tema en youtube y sí que está interesante ver lo que puede pasar por no ser cuidadoso en los detalles, algo que parece simple podría convertirse en un caos.
Completamente y fue un desastre para el branding de la marca, eso los dejo muy mal ante millones de consumidores de esa epoca, yo no sabia porque estaba muy pequeña pero ahora quede sorprendida de todo lo que paso con esa campaña fue un error enorma que los deja muy mal por cierto, me alegra tu visita y tu comentario, muchas gracias, un saludo.
Hahaha I like the concept, lately they have been talking about the big corporate brands and their successes and failures, I imagine that guy lost his kidneys and the opportunity to have a military plane :D
Jajajajajaj seria emocionante si la vieras, porque en lo personal me parecio divertida y el personaje de su amigo es encantador, la verdad ha sido uno de los tantos errores cometidos por pepsi a nivel de campaña publicitaria, algo que para mi fue nuevo de conocer, espero puedas verlo, muchas gracias por leerme y dejarme un comentario. saludos.