LA GLORIA. segunda parte, la venganza es un plato que se sirve frio//THE GLORY. second part, revenge is a dish that is served cold
Español
English
La venganza es un plato que se sirve bien pero bien frio. Y es que quien no ha tenido alguien al lado que se ha convertido es una verdadera molestia llegando hacer un tormento constante en tu vida y haciéndote sentir horrible, pero con ganas de hacerle probar una cucharada de su propia medicina, yo siendo sincera en más de una oportunidad estando en el liceo sentí esas ganas. Y eso mismo opinaron los nuevos fanáticos de LA GLORIA ¡Qué queremos!¡Venganza! suena feo verdad, pero así es como corre la segunda parte de esta sorprendente historia.
Revenge is a dish that is served well but very cold. And it is that who has not had someone by their side who has become a real nuisance, coming to be a constant torment in your life and making you feel horrible, but wanting to make them try a spoonful of their own medicine, I am being honest in more than an opportunity while in high school I felt that desire. And the same was the opinion of the new fans of LA GLORIA. What do we want! Revenge! It sounds ugly right, but that's how the second part of this amazing story runs.
Llego el momento que Dong-eun tanto estaba esperando, por lo que se preparo tantos años, poder cumplir finalmente su venganza, pero esta segunda parte viene con algunos contratiempo que podrían hacer tambalear los planes de nuestra querida victima.
The moment that Dong-eun was waiting for so much, for which she prepared for so many years, finally arrived, to finally fulfill her revenge, but this second part comes with some setbacks that could shake the plans of our beloved victim
Desgraciadamente para Dong-eun y su fiel ayudante Kang Hyeon-nam, está se encuentra descubierta por la malvada Park Yeon-jin, quien fue la principal acosadora de Dong-eun en la adolescencia, esto debido a un detalle que se le escapo de las manos a nuestra protagonista lo que permitió que rápidamente Yeon-jin moviera sus hilos y descubriera quien era Hyeon-nam a quien encontró en su auto vigilándola desde su lugar secreto, algo que Yeon-jin utiliza a su favor para voltear la partida y usar a Hyeon-nam como su informante bajo amenaza de hacerle daño a su hija, pero no todo es lo que parece.
Unfortunately for Dong-eun and her faithful assistant Kang Hyeon-nam, she finds herself discovered by the evil Park Yeon-jin, who was Dong-eun's main stalker in adolescence, this due to a detail that slipped through the hands of Dong-eun. our protagonist, which allowed Yeon-jin to quickly pull her strings and discover who Hyeon-nam was, whom she found in her car watching her from her secret place, something that Yeon-jin uses to her advantage to turn the game around and use Hyeon- nam as his informant under threat of harming his daughter, but all is not as it seems.
Así inicia la segunda temporada, en esta segunda parte veremos más sangre y sed de venganza tanto del lado de nuestra protagonista como del resto del grupo de acosadores, a medida que avanza cada capitulo, veremos como van cayendo de forma majestuosa los acosadores de Dong-eun, prácticamente sin que nuestra protagonista deba hacer tanto esfuerzo y eso es lo más increíble de todo, porque cuando la gente es mala de corazón todas las piezas se juntan a su favor para que el plan maestro sea exitoso.
This is how the second season begins, in this second part we will see more blood and a thirst for revenge both on the side of our protagonist and the rest of the group of stalkers, as each chapter progresses, we will see how Dong-'s stalkers are falling majestically. eun, practically without our protagonist having to make so much effort and that's the most incredible of all, because when people are bad at heart all the pieces come together in their favor for the master plan to be successful.
Una trama cargada de muchos personajes malos, creo que jamás había visto tantos personajes tan crueles y malvados en contra de una sola persona, ya que se suman otros personajes a la historia que aparecen en varios capítulos dentro de los cuales se encuentra la antinatural madre de Dong-eun, porque no hay otra forma de llamar a alguien tan vil y cruel con su propia hija, y es algo que te hace sentir mucha empatía con la protagonista, porque sabemos que en la vida real suceden cosas asi y hasta casos peores. Pero Dong-eun es tan maravillosa que supo como jugarse esa pieza.
A plot loaded with many bad characters, I think I have never seen so many cruel and evil characters against a single person, since other characters are added to the story that appear in several chapters within which is the unnatural mother of Dong-eun, because there is no other way to call someone so vile and cruel to their own daughter, and it is something that makes you feel a lot of empathy with the protagonist, because we know that things like this happen in real life and even worse cases. But Dong-eun is so wonderful that she knew how to play that piece.
Aunque al inicio todo va moviéndose un poco lento, lo bueno se va poniendo casi a lo ultimo, porque vivimos en suspenso tratando de descubrir al asesino de dos de los personajes clave de la historia y una de ellas es una de las victimas de acoso de Park Yeon-jin que murió misteriosamente. Algo que sin duda me impacto fue la escena de maltrato domestico que tiene que sufrir nuestra querida ayudante Kang Hyeon-nam, sentí tanta impotencia y rabia, porque solo imaginar que una mujer deba pasar por esa clase de violencia por su marido no se la deseo ni a mi peor enemigo, es inconcebible y repudiable, te dan ganas de entrar a la pantalla y hacerle lo mismo.
Although at the beginning everything is moving a little slow, the good is almost at the end, because we live in suspense trying to discover the murderer of two of the key characters in the story and one of them is one of the victims of bullying. Park Yeon-jin who died mysteriously. Something that undoubtedly impacted me was the scene of domestic abuse that our dear assistant Kang Hyeon-nam has to suffer, I felt so helpless and anger, because just imagining that a woman has to go through that kind of violence for her husband I do not wish it on her nor my worst enemy, it is inconceivable and reprehensible, it makes you want to enter the screen and do the same to him.
Sin duda esta segunda parte ha sido un completo éxito tanto en corea como en otras partes del mundo, se posiciono el primer día de estreno en los primeros lugares de audiencia en Netflix, y si veremos un nivel de violencia al que no se acostumbra mucho en las serie coreanas, además del suspenso que tiene detrás cada capitulo. Me pareció maravilloso la forma en como Dong-eun jugo cada pieza a favor, como creo ese plan maestro que conectaba a cada uno de los villanos, logrando destruirles la vida de una forma única y memorable.
Without a doubt, this second part has been a complete success both in Korea and in other parts of the world, it was positioned on the first day of its premiere in the first places of audience on Netflix, and if we will see a level of violence that is not very used in the Korean series, in addition to the suspense behind each chapter. I found it wonderful the way Dong-eun played each piece in his favor, how he created that master plan that connected each of the villains, managing to destroy their lives in a unique and memorable way.
Song Hye-kyo estuvo maravillosa en su interpretación de Moon Dong-eun, en esta segunda parte te hizo sentir el dolor que sufrió durante años y el desprecio que tenia hacia sus acosadores, su única meta era acabar con ellos y poder morir en paz.
Song Hye-kyo was wonderful in her interpretation of Moon Dong-eun, in this second part she made you feel the pain she suffered for years and the contempt she had for her stalkers, her only goal was to kill them and be able to die in peace.
En el papel de la líder acosadora Lim Ji-yeon como Park Yeon-jin, esta mujer estuvo increíblemente maravillosa, en mi lista de villanas coreanas ella se gano el primer puesto, una persona capaz de fingir dolor y amor al mismo tiempo con tal de manipular todo a su favor, capaz de no sentir ningún tipo de remordimiento por las cosas perversas que le hacia a los demás, sintiéndose siempre súper poderosa. Pero su final será el que más le dolerá. Creo que de todos ella fue la que más destaco.
In the role of the stalker leader Lim Ji-yeon as Park Yeon-jin, this woman was incredibly wonderful, in my list of Korean villains she earned first place, a person capable of feigning pain and love at the same time as long as manipulate everything in her favor, capable of not feeling any kind of remorse for the evil things she did to others, always feeling super powerful. But his end will be the one that will hurt him the most. I think that of all she was the one that stood out the most.
Park Sung-hoon como Jeon Jae-joon quien fue uno de los principales acosadores, rico de cuna y dueño de un campo de golf exclusivo para gente adinerada. Kim Hee-ra como Lee Sa-ra una de las integrantes del grupo de acosadoras quien era pintora, hija de un pastor y adicta a las drogas. Cha Joo-young como Choi Hye-jeong otra del grupo de acosadores quien se convirtió en azafata y vivía a los pies de sus compañeros. Y por ultimo Kim Kun-woo como Son Myeong-oh encargado de hacer todas las tareas sucias de este grupo de acosadores y vivía siempre en la sombra de todos ellos.
Park Sung-hoon as Jeon Jae-joon who was a top stalker, rich from birth, and the owner of a golf course exclusively for wealthy people. Kim Hee-ra as Lee Sa-ra one of the members of the stalker group who was a painter, a pastor's daughter, and a drug addict. Cha Joo-young as Choi Hye-jeong another of the stalker group who became a flight attendant and lived at the feet of her companions. And finally Kim Kun-woo as Son Myeong-oh in charge of doing all the dirty tasks of this group of stalkers and always lived in the shadow of all of them.
Abiertamente puedo decir que esta serie es una critica social en todo su esplendor al tema del acoso escolar que se sufre en Corea del sur y del maltrato intrafamiliar que muchas mujeres sufren y son victimas hoy en día. Lo increíble de todo es que no hay una ley que castigue esta clase de comportamiento y agresiones por parte de los perpetradores, otra cosa que es bastante indignante y que pasa en todas partes del mundo es ver como el dinero compra la justicia, callando casos como estos para ocultar a los verdaderos criminales y autores de todos estos hechos y como en muchas ocasiones se salen con las suyas dejando a las victimas sufriendo los estragos de tu crueldad.
I can openly say that this series is a social criticism in all its splendor of the issue of bullying that is suffered in South Korea and the domestic abuse that many women suffer and are victims today. The incredible thing about it all is that there is no law that punishes this kind of behavior and aggression by the perpetrators, another thing that is quite outrageous and that happens in all parts of the world is seeing how money buys justice, silencing cases like these to hide the real criminals and authors of all these events and how on many occasions they get away with it, leaving the victims suffering the ravages of your cruelty.
Creo que por eso esta serie a sido tan exitosa, porque toco un tema tan sensible y del cual poco se habla en este país, siendo lo más impactante de la trama que esta basado en una historia real que le paso a una chica en secundaria, razón que causo mucha conmoción en el público asiático por todas las atrocidades que tuvo que vivir y que marcaron su vida con una huella imborrable. Porque sus acosadores viven su vida feliz sin sufrir ningún tipo de consecuencias mientras ella quedara con esas cicatrices y traumas de por vida, y esas son las heridas que jamás se olvidan.
I think that's why this series has been so successful, because I touch on such a sensitive topic and about which little is talked about in this country, being the most impressive part of the plot that it is based on a true story that happened to a girl in high school, reason that caused a lot of commotion in the Asian public for all the atrocities that he had to live and that marked his life with an indelible mark. Because her stalkers live her happy life without suffering any kind of consequences while she is left with those scars and traumas for life, and those are the wounds that are never forgotten.
Otra de las cosas que quiero mencionar, es cómo el poder y el dinero a veces puede cegar a las personas haciéndolas pensar que son invencibles, veremos como hay cosas que influyen dentro de la familia a que un hijo pueda adoptar este tipo de comportamientos como en el caso de la villana Park Yeon-jin a quien su mamá la tenia acostumbrada a tapar todo lo que hacia mal y salirse con la suya.
Another thing I want to mention is how power and money can sometimes blind people, making them think they are invincible. We will see how there are things that influence within the family that a child can adopt this type of behavior, as in the case of the villain Park Yeon-jin who her mother used to cover up everything she did wrong and get away with it.
Pero también veremos el otro lado de la moneda, a pesar de que la madre de Moon Dong-eun la vendió por dinero y era cruel con ella, esto no hizo que ella se convirtiera en mala persona, simplemente formo un caparazón que la hizo dura por fuera pero por dentro era como esa niña inocente que solo quería ser feliz pero que no sabia como, porque nunca pudo conocer la felicidad, por eso alimento su sed de venganza para poder contemplar algo de felicidad al cobrarse todo el daño que le habían hecho sus acosadores.
But we will also see the other side of the coin, even though Moon Dong-eun's mother sold her for money and was cruel to her, this did not make her a bad person, it just formed a shell that made her tough. on the outside but on the inside she was like that innocent girl who only wanted to be happy but did not know how, because she could never know happiness, that's why she fed her thirst for revenge to be able to contemplate some happiness by collecting all the damage that had been done to her their stalkers.
La ultima parte no me gusto mucho porque nos dejaron un final abierto, en lo personal siento que así como lo hicieron estuvo perfecto, y que no debería continuar. Ya que veremos a uno de los co-protagonistas masculinos Lee Do-hyun como Ju Yeo-jeong quien es el joven doctor que se convirtió en el verdugo de Dong-eun y la ayudo a completar su plan, ya que el también tenia una historia de venganza por cumplir pero no pudo completarla, así que puedo deducir que de eso se trata ese final que nos dejaron. Creo que todos disfrutamos LA GLORIA de esta dulce venganza.
I didn't like the last part very much because they left us an open ending, personally I feel that the way they did it was perfect, and that it shouldn't continue. Since we will see one of the male co-stars Lee Do-hyun as Ju Yeo-jeong who is the young doctor who became Dong-eun's executioner and helped her complete her plan, since he also had a story. of revenge to fulfill but he could not complete it, so I can deduce that that is what that ending that they left us is about. I think we all bask in THE GLORY of this sweet revenge.
Les confieso que la vi el primer día que se estreno pero no tuve chance de hacer la reseña hasta ahora, esa estrategia de cortar en dos la serie jugo mucho a su favor, necesitaba ver con desesperación los 8 capítulos restante y la verdad quede muy satisfecha con la venganza. Muchas gracias por haber llegado hasta aquí, siento por haberme extendido tanto, coméntame si ya la viste que te pareció y si no igual déjame saber tu opinión, estaré encantada de leerla.
I confess that I saw it the first day it premiered but I didn't have a chance to review it until now, that strategy of cutting the series in two played a lot in its favor, I desperately needed to see the remaining 8 chapters and the truth is that I was very satisfied with revenge. Thank you very much for having come this far, I'm sorry for having gone on so long, tell me if you've already seen it and what you think and if not, let me know your opinion, I'll be happy to read it.
Todas la imágenes son capturas de pantallas tomadas desde mi computador mientras veía la película
All images are screenshots taken from my computer while I was watching the movie
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
Aún la estoy viendo, lo estoy efectuando por partes para disfrutarla plenamente. Algo que posee la trama potencialmente es el argumento base de la venganza, eso es tan poderoso que lo teje muy bien. Algo también muy favorable es la venganza que vemos todos los días en la realidad que se subsumen dentro de la trama muy agradablemente. Algo potencia, potente y muy agradable a modo de ver.
La violencia siempre va a ser detestable.
Holaaaaaaaaaaaa!! imagínate yo no pude aguantar y casi la termine en una noche cuando salió, solo me falto ver el ultimo capitulo, pero si la violencia que ejercieron aquí sobre las victimas fue una cosa desagradable, a uno la da impotencia por todo lo que tuvieron que sufrir, pero si la venganza es lo que hace la trama mucho más interesante y lo ejecutan de forma magistral.
Muchas gracias por pasarte por aqui, leerme y dejarme un comentario, se que eres fans de los k-dramas, saludos.
Hola amiga @dayna excelente reseña, ya somos dos que quisimos vengarnos en el liceo, tratare de buscarla suena atractiva. he tratado de buscar algunas que me has recomendado y nada todavía.Besos y Abrazos.
tengo que verla, aunque siento que me dará ansiedad ver tanta maldad hacia una sola persona hehe, pero puedo notar lo buena que es, gracias por compartir amiga, buena reseña, saludos y bendiciones!!!