Las mujeres No son debiles BATALLA DE AMOR//women are not weak BATTLE OF LOVE

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

image.png

Imagen

Español

English

dayna19.png


Hola mi gente linda, tenia tiempo que no me veia una serie coreana, así que hoy les traigo una para los amantes del k-drama que sé son pocos, es una serie que se acaba de estrenar en Netflix y cuenta solo con 10 capítulos, es del genero comedia y una historia que me atrapo desde el primer capitulo les hablo de BATALLA DE AMOR una historia que rompe con todos los estereotipos coreanos de principio a fin, esto es algo completamente nuevo.
Hello my beautiful people, I had not seen a Korean series for a long time, so today I bring you one for k-drama lovers that I know are few, it is a series that has just been released on Netflix and has only 10 chapters, It is of the comedy genre and a story that caught me from the first chapter. I am talking about BATTLE OF LOVE, a story that breaks with all Korean stereotypes from beginning to end, this is something completely new.

Un titulo bastante divertido la verdad que entre a verla sin saber de que se trataba, simplemente decidí aventurarme porque en los últimos días no he tenido la suerte de ver buenas historias, pero sin duda les puedo decir que les va a encantar, porque no veremos esos dramas románticos a los que nos tienen acostumbrados, de hecho este es el tipo de historia que estaba buscando, una que me hiciera reír y relajarme porque honestamente lo necesitaba.
A rather funny title, the truth is that I went to see it without knowing what it was about, I simply decided to venture out because in recent days I have not been lucky enough to see good stories, but without a doubt I can tell you that you are going to love it, because we will not see those romantic dramas we are used to, in fact this is the kind of story I was looking for, one that would make me laugh and relax because I honestly needed it.

mini hive.jpg

BATALLA DE AMOR 1.jpg

Les cuento un poco de que se trata sin hacer Spoiler para no arruinarles la historia, tenemos a nuestra protagonista, una abogada Yeo Mi-ran una mujer fuerte, independiente con un carácter bien marcado y que no se deja pisotear con nadie, no es la típica damisela en peligro que necesita ser rescatada, por el contrario es ella siempre la que termina rescatando a los demás, es una mujer que hace una critica constante al patriarcado y que a parte se divierte jugando el mismo juego que juega el hombre en la sociedad, así que si su deporte favorito es clasificar hombres y jugar a como hacen ellos, no se toma nada ni a nadie en serio.
I will tell you a little about what it is about without making a Spoiler so as not to ruin the story, we have our protagonist, a lawyer Yeo Mi-ran, a strong, independent woman with a well-defined character and who does not allow herself to be trampled on by anyone, she is not the typical damsel in distress who needs to be rescued, on the contrary, she is always the one who ends up rescuing others, she is a woman who constantly criticizes the patriarchy and who also has fun playing the same game that men play in society , so if your favorite sport is to rank men and play like they do, you don't take anything or anyone seriously.

BATALLA DE AMOR 3.jpg

BATALLA DE AMOR 2.jpg

BATALLA DE AMOR 4.jpg


Mi ran es una mujer que no cree en el amor ni en los hombres, pero le gusta divertirse y es feliz siendo así. Nuestro protagonista Nam Kang-ho es un actor muy conocido por el publico y muy querido por sus fanáticas, pero al igual que Mi ran esté no cree en las mujeres y tampoco en el amor, así que tenemos una pareja que por diferentes circunstancias se toparan en el camino dándonos una historia divertida enmarcada en la guerra de géneros.
Mi ran is a woman who doesn't believe in love or in men, but she likes to have fun and is happy doing so. Our protagonist Nam Kang-ho is an actor well known to the public and much loved by his fans, but just like Miran, he doesn't believe in women and he doesn't believe in love either, so we have a couple who, due to different circumstances, bumped into each other. along the way giving us a funny story framed in the war of genres.

BATALLA DE AMOR 5.jpg


mini hive.jpg

Tenia mucho tiempo que no me reia tanto con un k-drama normalmente estamos acostumbrados al romance o al drama de sus historias, pero en esta oportunidad nos dieron algo muy diferente. Debo decir que el personaje de Mi ran ( Kim Ok-bin) me encanto por completo, de verdad la ame, porque no es la típica mujer que piensa en el matrimonio o en buscar a un hombre que la haga feliz, todo lo contrario. Su actuación para mi fue maravillosa, es posible que para el público masculino no sea tan creíble que su personaje era capaz de derribar a un hombre ella sola, pero ver esas escenas para mi era lo máximo.
It had been a long time since I laughed so much with a k-drama, normally we are used to the romance or drama of their stories, but this time they gave us something very different. I must say that I completely loved the character of Miran (Kim Ok-bin), I really love her, because she is not the typical woman who thinks about marriage or looking for a man who makes her happy, quite the opposite. For me her performance was wonderful, it may not be so credible for the male audience that her character was capable of knocking down a man by herself, but seeing those scenes was the best for me.

Lo que me encanta de Mi ran es que rompe con los estereotipos, ella es esa cara que se encarga de defender a los débiles, sabe que las mujeres somos consideradas como el sexo débil, y termina siendo una critica social en cuanto a como la sociedad a encasillado a la mujer, se menciona el patriarcado tan marcado que existe en corea y también en el mundo en que las mujeres no tienen la capacidad de hacer muchas cosas que los hombres si, ella se encargara de callar a más de uno y eso es lo que hace la historia diferente al resto de k-dramas.
What I love about Miran is that she breaks with stereotypes, she is that face that is in charge of defending the weak, she knows that women are considered the weaker sex, and she ends up being a social critic in terms of how society To classify women, mention is made of the patriarchy so marked that exists in Korea and also in the world in which women do not have the ability to do many things that men do, she would be in charge of silencing more than one and that is which makes the story different from the rest of k-dramas.

mini hive.jpg

Hay una frase que Mi ran dijo y me encanto que fue "No todo buen hombre siempre es un buen novio" algo que te deja pensando en muchas cosas y que la verdad tiene razón, hay muchas frases como estás que te dejan analizando el como somos percibidas las mujeres en la sociedad y es algo que debería comenzar a cambiar, sobretodo en un país tan estricto como Corea, me encanta cuando se salen de lo común y nos muestran historias así reales de una forma muy divertida y sin tanto drama, porque aunque ame los dramas coreanos hay momentos que te aburres un poco.
There is a phrase that Mi ran said and I loved it, it was "Not every good man is always a good boyfriend" something that leaves you thinking about many things and that the truth is right, there are many phrases like these that leave you analyzing how we are how women are perceived in society and it is something that should begin to change, especially in a country as strict as Korea, I love when they go out of the ordinary and show us real stories in a very funny way and without so much drama, because although I love Korean dramas there are moments that you get a little bored.

BATALLA DE AMOR 6.jpg

Además de que se trata de una historia de adultos, aquí no es el típico abrazo inocente o beso inocente, tiene un poquito de picante, digo poquito porque sabemos que en los K-dramas no es muy común ver este tipo de escenas. También tenemos a un protagonista que no es el tipo príncipe azul, Yoo Tae-o como Nam Kang-ho lo ame, un hombre que no cree en las mujeres y su forma de mostrase débiles ante el mundo, todo lo contrario odia y detesta a este tipo de mujeres, su personaje a pesar de ser bastante arrogante y prepotente al inicio puedes empezar odiándolo y percibiéndolo como un completo patán, algo que hace muy difícil entender porque actúa de esta manera, ya que es un actor muy famoso que pudiera estar con cualquier mujer que quisiera, pero eso no es lo que le preocupa pero, a medida que avanza la historia poco a poco vas comenzando a agarrarle cariño y a entender porque es como es.
In addition to the fact that it is an adult story, here it is not the typical innocent hug or innocent kiss, it is a little spicy, I say a little because we know that in K-dramas it is not very common to see this type of scene. We also have a protagonist who is not the prince charming type, Yoo Tae-o as Nam Kang-ho loves him, a man who does not believe in women and his way of showing himself weak to the world, on the contrary, he hates and detests this type of women, his character, despite being quite arrogant and arrogant at the beginning, you can start hating him and perceiving him as a complete jerk, something that makes it very difficult to understand why he acts this way, since he is a very famous actor who could be with Any woman he wanted, but that's not what worries him, but as the story progresses little by little you begin to grow fond of him and understand why he is the way he is.

BATALLA DE AMOR 7.jpg


mini hive.jpg

Esta historia es una muestra de como funciona todo en la vida, nadie nace siendo odioso o prepotente, cada ser humano tiene razones en su vida que lo han moldeado y lo han hecho ser la personaje que es hoy, en el caso de Mi ran y Kang-ho cada uno te contara su historia y esto te permitirá entender la razón de su forma de actuar ante las personas, cada una muy valida desde su perspectiva.
This story is a sample of how everything works in life, nobody is born hateful or arrogant, every human being has reasons in his life that have shaped him and have made him the character he is today, in the case of Miran and Kang-ho will each tell you their story and this will allow you to understand the reason for their way of acting before people, each one very valid from their perspective.

También nos daremos cuenta lo que es capaz de hacer la sociedad en una persona, cómo influye en su vida y en sus decisiones, sobretodo en un país tan estricto y conservador como Corea del sur, un lugar que aún mantiene muchas tradiciones. Cómo por ejemplo el tipo de mujer que es Mi ran no es bien vista por la sociedad, y casi al final se darán cuenta porque lo digo. Esta historia no esta llena de romance, por el contrario es una trama que esta llena de guerra, es una competencia constante donde cada personaje esta pendiente de hacer caer al otro. Cada uno usara sus armas para hacer que el otro se enamora, pero lo que no sabe es que será un juego difícil de jugar para ambos.
We will also find out what society is capable of doing to a person, how it influences their life and their decisions, especially in a country as strict and conservative as South Korea, a place that still maintains many traditions. How, for example, the type of woman that Miran is is not well regarded by society, and almost at the end they will realize why I say so. This story is not full of romance, on the contrary, it is a plot that is full of war, it is a constant competition where each character is waiting to make the other fall. Each will use their weapons to make the other fall in love, but what they don't know is that it will be a difficult game for both of them to play.

image.png

Imagen


mini hive.jpg

El final de la historia tal vez puede llegar a tener una pizca de drama pero muy leve, de verdad que toda la historia me fascino de principio a fin, cuando comencé a verla sin darme cuenta vi dos capítulos porque la trama avanza muy rápido. Mi ran se convierte en esa mujer que estoy segura que muchos hombres quisieran tener porque es muy diferente al resto de mujeres, y también es la amiga que cualquier mujer quisiera tener en su vida.
The end of the story may have a bit of drama, but it's very slight. The whole story really fascinated me from start to finish. When I started watching it, I inadvertently saw two chapters because the plot moves very fast. Mi ran becomes that woman that I am sure that many men would like to have because she is very different from other women, and she is also the friend that any woman would like to have in her life.

Recomiendo completamente esta serie a los fanáticos de k-drama y a los que quieran vivir esa aventura, es algo para mi novedoso en este país porque no es lo mismo a lo que nos tienen acostumbrados aquí se invierten los papeles y saben como hacerlo muy bien, la vas a disfrutar de principio a fin. Muchas gracias por haber llegado hasta aquí, escríbeme en los comentarios que te pareció esta historia si ya la viste o si te gustaría verla déjame saber que opinas, estaré encantada de leerlo.
I fully recommend this series to k-drama fans and to those who want to live that adventure, it is something new to me in this country because it is not the same as what we are used to here, the roles are reversed and they know how to do it very well, You will enjoy it from start to finish. Thank you very much for having come this far, write me in the comments what you thought of this story if you have already seen it or if you would like to see it let me know what you think, I will be delighted to read it.

cintillo hive.jpg

Todas la imágenes son capturas de pantallas tomadas desde mi computador mientras veía la película

All images are screenshots taken from my computer while I was watching the movie

** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/

¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!

Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
10 comments
avatar

I think I've told you before that I gave up trying to watch a K-drama, I found it's a genre that I might not be able to get hooked on. I tried a couple of times last year, but gave up. Now, movies, especially if they are crime thrillers, made in Korea, if I like them and watch them, or from any other Asian country, but these K drama genre series, they are not my favorite hahaha.

I invite you to explore the community and interact with other users by commenting on their posts.

avatar

Si JC siempre lo comentas jajajaj pero esta serie no es romántica, es de comedia y muy diferente a lo que estamos acostumbrados, aquí hay CERO drama, y es muy corta. Aunque seguramente no sea del agrado del público masculino por el personaje de la protagonista jajajaj

avatar
(Edited)

¡Ah sí! Me gusta esta serie. Lo vi la semana pasada. Me reí mucho también. Jaja.

Y el actor Kang Ho se parece a otro actor filipino que me gusta.

Pero, ¿por qué el título es diferente? En inglés, el título es Amor a odio tú. Pero como usaste esas fotos, leí tu artículo. 😁

Cuando busqué el título original, encontré esto: 연애대전. Y efectivamente significa Batalla de amor en español. 👍

avatar

Holaaaaa que bueno que te gusto, a mi requeteencanto la verdad la disfrute de principio a fin, y la volveria a ver encantada de la vida, de hecho creo que la vere con una amgiga.

Y no sabia cual era el titulo en ingles, eso fue una traducción mala que hice.

Disculpa por la respuesta tan tarde. Muchas gracias a ti por pasarte leerme y dejarme un comentario.

avatar

No era muy fan de las series coreanas pero admito que he encontrado muchas buenas, y esta se ve interesante! Me dieron ganas de verla pronto! Gracias por compartirla! Saludos!

avatar

Exacto hasta que uno no lo prueba no sabe si le gustara o no, asi me ha pasado con series y peliculas de otros paises que jamas habia visto, uno se sorprende cuando se da cuenta que hay otros mundos cinematrograficos fuera de Hollywood y que no tienen nada que envidiarle.

Es una excelente serie, como mujer me rei mucho porque me identifique con la protagonista, debes verla, muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme y dejarme un comentario, saludos.

avatar

hola amiga @dayna linda reseña, la buscare quiero reír también, me encantan las películas coreana, y ahora en serie.Besos y Abrazos.

avatar

Hola amiga @emilyross37 muchas gracias a ti por visitarme, que lindo leer un comentario tuyo, si buscala para que te rias un rato y disfrutes, muchas gracias por leerme y dejarme como siempre tu valioso comentario, un abrazo amiga saludos.

avatar

Ay gracias por la recomendación! La verdad es que como la cuentas se escucha buena así que la pondré en mi lista de pendientes! Jajajjaa amo los kdrama!

avatar

Vivan los k-drama siento que son los mejores, yo tambien los amo, y esta te la recomiendo con los ojos cerrados, te va a encantar, buscala solo tiene 10 capitulos, muchas gracias por tomarte el tiempo de leerme y dejarme un comentario, saludos.