Mis series favoritas del '90 CLARISSA lo explica todo y SABRINA la bruja adolescente//My favorite series from '90 CLARISSA explains everything and SABRINA the teenage witch
Español
English
Si hay una cosa que más extraño de los años 90 y son las series juveniles, para mi eran de las mejores y son muchas las que tengo en mi memoria, pero hoy les hablara solo de dos de mis preferidas y de las que más nostalgia me da recordar, porque yo solo tendría como 8 o 9 años cuando las transmitieron en mi país.
If there is one thing that I miss the most about the 90s and it is the youth series, for me they were the best and there are many that I have in my memory, but today I will talk about only two of my favorites and the ones that make me feel most nostalgic. It reminds me, because I was only about 8 or 9 years old when they were broadcast in my country.
Clarissa lo explica todo
Clarissa explains it all
Tenemos a Clarissa una joven chica quien se encarga de contar su día a día como preadolescente y quien vive con su mamá, papá y su fastidioso hermano menor Ferguson, también tiene a su mejor amigo llamado Sam quien siempre la visita de forma muy particular entrando por la ventana de su cuarto usando una escalera.
We have Clarissa, a young girl who is in charge of counting her day-to-day life as a pre-adolescent and who lives with her mom, dad and her annoying younger brother Ferguson, she also has her best friend named Sam who always visits her in a very particular way, coming in through the window of his room using a ladder.
Conoceremos la vida de Clarissa y como enfrenta las situaciones complejas de la etapa juvenil, veremos siempre el apoyo que tiene de parte de sus padres y su mejor amigo Sam quien siempre escucha todos sus problemas y también a su odioso hermano menor quien siempre se encarga de molestar a Clarissa como una típica relación entre hermanos, a pesar de ser un niño siempre tiene una actitud de superioridad que lo hace ver muy gracioso ante su hermana.
We will learn about Clarissa's life and how she faces the complex situations of her youth, we will always see the support she has from her parents and her best friend Sam who always listens to all her problems and also her hateful younger brother who always takes care of bothering Clarissa like a typical sibling relationship, despite being a child he always has an attitude of superiority that makes him look very funny to his sister.
Yo amaba esta serie cada vez que la pasaban, extrañe mucho cuando dejaron de transmitirla, tiene un humor muy simple y fresco que funciona a la perfección, el vestuario colorido y de moda que se usaba en esa época y la decoración toda hogareña y simple pero que le daba mucho realismo a la historia, además de que las actuaciones eran la mejor parte porque se sentía muy naturales, nada sobreactuadas como muchas series de hoy en día, recuerdo que para ese entonces salía un computador que era de lo más moderno, y gracias a series como Clarissa termine soñando con un cuarto propio con una ventana que tuviera un banquito, un deseo que la verdad nunca se me termino cumpliendo.
I loved this series every time it was shown, I missed a lot when they stopped broadcasting it, it has a very simple and fresh humor that works perfectly, the colorful and fashionable clothes that were used at that time and the decoration was all homey and simple but that gave the story a lot of realism, in addition to the fact that the performances were the best part because they felt very natural, nothing overacted like many series today, I remember that at that time a computer came out that was the most modern, and Thanks to series like Clarissa, I ended up dreaming of my own room with a window that had a small bench, a wish that never really came true.
Sabrina una bruja adolescente
Sabrina a teenage witch
Luego apareció Sabrina con la misma actriz, quien es una adolescente hechicera quien vive con sus dos tías brujas Hilda y Zelda y su hermoso gato Salem, lo mejor es que era un gato que hablaba. Al Sabrina descubrir que es una joven hechicera poco a poco comienza a practicar la magia con ayuda de sus dos tías, descubriendo muchas cosas que no sabia sobre ella y su familia, además de tener que lidiar con la vida adolescentes, el colegio, el amor, el trabajo y las reglas del mundo mágico.
Then Sabrina appeared with the same actress, who is a sorceress teenager who lives with her two witch aunts Hilda and Zelda and her beautiful cat Salem, the best thing is that it was a talking cat. When Sabrina discovers that she is a young sorceress, little by little she begins to practice magic with the help of her two aunts, discovering many things she did not know about herself and her family, as well as having to deal with adolescent life, school, love , work and the rules of the wizarding world.
Para mi esta fue la primera serie que vi de hechiceros y la cual disfrutaba cada vez que la veía por las tardes, en esta ocasión veremos como empezó a modernizarse todo un poco más, ya no veremos ese estilo colorido en la ropa si no un estilo más sobrio y casual. ¿Cómo podría ser la vida de una joven adolescente y bruja? súper divertida porque esta en esa etapa donde esta aprendiendo a dominar sus poderes, tiene su novio llamado Harvey que a veces parecía estar más enfocado en otra cosas que en su relación.
For me this was the first series that I saw about sorcerers and which I enjoyed every time I saw it in the afternoon, this time we will see how everything began to modernize a little more, we will no longer see that colorful style in the clothes, but rather a style more sober and casual. What could life be like for a young teenager and a witch? Super funny because she's at that stage where she's learning to master her powers, she has her boyfriend named Harvey who sometimes seemed to be more focused on other things than their relationship.
Para las niñas de los 90 y en lo personal para mi Sabrina era lo máximo, es un clásico que ninguna otra serie puede superar, estaba adelantada para su época, tenia una mezcla de creatividad e ingenio, con excelentes actuaciones y momentos que te dejaban una enseñanza, para mi el gato Salem era lo más llamativo sin importar si hoy en día la calidad del gato que habla no se ve realista pero para su momento era genial, el armario, el libro de las brujas y por supuesto Sabrina y sus tías.
For the girls of the 90s and personally for me, Sabrina was the best, it is a classic that no other series can surpass, it was ahead of its time, it had a mixture of creativity and ingenuity, with excellent performances and moments that left you a teaching, for me the Salem cat was the most striking, regardless of whether today the quality of the talking cat does not look realistic but at the time it was great, the closet, the witches' book and of course Sabrina and her aunts.
Seguramente muchos de la época de los 90 recordaran estas dos series, se que hay muchas otras pero tenia años sin hablar y recordar en especial estas dos, para mi Melissa Joan Hart era en su momento una excelente actriz que prometía, luego de esos trabajos no la vi en ninguna otra parte, pero cada vez que la veo rememoro esos recuerdos bonitos que dejaron sus dos series en mi infancia, algo que no se ha vuelto a repetir.
Surely many from the 90s will remember these two series, I know there are many others but I hadn't spoken for years and especially remembered these two, for me Melissa Joan Hart was at the time an excellent actress who promised, after those jobs I didn't I saw her nowhere else, but every time I see her I recall those beautiful memories that her two series left in my childhood, something that has never been repeated.
Sin duda alguna puedo decir que series como esta, The power ranger, El príncipe de Bel-Air, Salvados por la campana, Buffy Cazavampiros, Pesadillas, Embrujadas, Kenal y Kel, Full house, Los cuentos de la cripta, y muchas otras más que eran lo máximo para esa época, incluso puedo mencionar algunas de la era del 2000 como lizzie mcguire, Zoe 101, Malcon, stan raven, y muchas otras que seguro olvido, creo que los que nacimos en los 90 pudimos disfrutar de los últimos trabajos de calidad a nivel creativo, porque ya lo que se ve ahora no se compara con aquellos clásicos, y es que no se trata de calidad visual o imagen, para mi estas series de hoy en día que están realizadas con tanta tecnología no tienen ese ingrediente secreto que tenian las viejas series.
Without a doubt, I can say that series like this, The Power Ranger, The Fresh Prince of Bel-Air, Saved by the Bell, Buffy the Vampire Slayer, Goosebumps, Charmed, Kenal and Kel, Full House, Tales from the Crypt, and many more which were the best for that time, I can even mention some from the 2000 era such as lizzie mcguire, Zoe 101, Malcon, stan raven, and many others that I surely forget, I think those of us who were born in the 90s were able to enjoy the latest works of quality at a creative level, because what you see now is not compared to those classics, and it is not about visual or image quality, for me these series today that are made with so much technology do not have that ingredient secret that the old series had.
De verdad que da nostalgia recordar tantos buenos programas que pasaban en aquellos años, como reflejaban lo complejo del mundo juvenil y adolescente de una manera tan graciosa y divertida pero a la vez siempre dejando aprendizajes o moralejas en cada capitulo, para mi las tardes eran divertidas gracias a todas estas historias, ahorita ya no se consigue nada bueno que ver. Gracias por haber llegado hasta aquí, déjame saber en los comentarios si fuiste parte de esa generación de los 90 que disfruto estos clásicos incluyendo los comienzos del 2000 y cuál te gusto más de todas.
It really makes me nostalgic to remember so many good programs that happened in those years, how they reflected the complexity of the youth and adolescent world in such a funny and fun way but at the same time always leaving lessons or morals in each chapter, for me the afternoons were fun Thanks to all these stories, right now you can't get anything good to see. Thanks for making it this far, let me know in the comments if you were part of that 90's generation that enjoyed these classics including the early 2000's and which one you liked best of all.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
No vi la primera, pero sí Sabrina la bruja adolescente. Era muy divertida, también ingeniosa. Por supuesto que adoraba a Salem. En lo personal miraba otro tipo de cosas, pero sin embargo también me gustaban los Power Ranger, Buffy Cazavampiros y Los cuentos de la cripta. También amaba la serie The Nanny, hasta el día de hoy, es una de mis favoritas.
Siiii Clarissa fue la primera que salió antes de Sabrina, así cuando llego Sabrina ya conocía a su protagonista, eso me gusto mucho. Y si Salem el gato que habla de verdad que me gusto mucho el tono de voz en español que le pusieron, era súper divertido. ¿Qué series mirabas en esa época? y si la niñera también era bueno creo que la vi en alguna oportunidad, es que eran tantos programas bueno, no se como los recuerdo todas y los que faltan.
Gracias por tu visita y por leerme hasta el final y dejarme un comentario, lo aprecio, saludos.
Bueno, nací en el 92 y más que series con personas siempre fui más del anime y las caricaturas. Después pasamos unos cuantos años sin servicios de cable para ver en la televisión así que me perdí muchos programas exitosos de Disney Channel. Lo que veía en la tv eras programas de mi país.
Bueno, seguro en algún momento te armas otra publicación con las otras series que te quedaron afuera. Saludos.
Creo que yo tampoco tenia cable para esa época, la pasaban por la televisión nacional si mal no recuerdo, años después tuvimos cable y el anime lo único que conocía era Dragon ball y no me gustaba jejejej después conocí Pokemon y más grande mi hermana me presento Inuyasha, y Naruto es lo único que he visto así de ese estilo jejejej
Y claro con gusto, espero poder tener la oportunidad de hacer las otras reseñas, muchas gracias por leerme, y disculpa por la respuesta tan tarde, un saludo.
Que recuerdos has traído a mi presente amiga, que serie, la veía mucho, por las tardes, excelente post, saludos y bendiciones!!!
Hola amiga disculpa lo tarde de la respuesta, que bueno que te haya traido buenos recuerdo, era una excelente serie, yo tambien la veia por las tardes y era feliz.
Muchas gracias por dejarme un comentario, saludos.
Hola amiga, dos grandes clásicos de esa época y se aprecia que te gustaban muchísimo, pero en mi caso no recuerdo haber viso ninguna, por ser un poco viejas. Aun así suena muy interesante y que casualidad que la misma actriz haya formado parte de ambas, además con el tiempo las cosas irán cambiando y esos clásicos de esas ápocas, algunos serán olvidados y otros no. Un gusto leerte y gracias por compartirlo con nosotros.
Holaaaa amigo @davidpena21 disculpa lo tarde de la respuesta, se me cayo la pagina, y si esa serie es muy muy vieja, solo tengo pequeños recuerdo de ella porque yo era muy niña, pero siempre la recuerdo cuando veo a la actriz, fue una de las mejores series de mi infancia.
Muchas gracias a ti por dejarme un comentario y por haberme leído, un abrazo.
I absolutely prefere it to the new one
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Wooow eso fue un golpe directo en la cédula, me acuerdo que por un tiempo mi serie favorita fue Clarissa, me encantaba y todos nos reuníamos en la sala a verla, igualmente con Sabrina, al igual que tu, siento que las series de este tipo ya no son lo mismo, hay buenas producciones pero los 90s nos dejaron series realmente valiosas para nosotros y aun viéndolas hoy podemos reírnos y pasarla muy bien.
Un gran saldo
Holaaa @joheredia21 disculpa lo tarde de la respuesta, la página se cayo. Me alegra saber que un chico era seguidor de Clarissa y Sabrina, yo era feliz viendo estas la verdad para mi eran lo mejor de lo mejor para esa época, y ciertamente los 90 nos dejaron series muy valiosas y queridas por el público joven de esa época, por eso me genera nostalgia recordarlas.
Muchas gracias por tu visita y por dejarme un comentario. saludos
Recuerdo Sabrina la bruja adolescente, vi episodios aleatorios, no fui seguidor fan de l aserie. Ahora, la otra, Clarissa, tengo pocos recuerdos, es al ver la imagen que me llega me noto que si legue a ver algo, una promoción , etc , pero nunca un episodio.
Si, era la primera serie juvenil protagonizada por una chica, seguramente la sacaron pensando en el publico joven femenino, para ese tiempo estaba de moda Dragon Ball y era el programa preferido de los niños, recuerdo su obsesión por ese manga.
Muchas gracias por tu visita, leerme y dejarme un comentario, disculpa lo tarde de la respuesta la página no me queria abrir. saludos
Hola @dayna me gusto tu reseña, si tuve oportunidad de verla pero no con frecuencia el horario no me favorecía.
Holaaa amiga disculpa lo tarde y cuantos añitos tenias para esa época, yo apenas recuerdo cuando la veia porque estaba muy pequeña para ese entonces, pero se quedo en mi memoria los recuerdo, gracias por tu linda visita. Un abrazo