Un hermoso cortometraje FLOTAR//A beautiful short film FLOAT
Español
English
Hola mi gente linda hoy les traigo un cortometraje que vi y me gusto mucho, la verdad no sabía que existía un mundo de cortos muy buenos, gracias a la comunidad pude enterarme de esto. Inicio con una pregunta ¿Qué harías si tuvieras un hijo con un tipo de condición que hace que el resto de las personas lo vea de manera diferente? te dejo esa pregunta para que compartas tu respuesta y punto de vista.
Hello my beautiful people today I bring you a short film that I saw and I really liked it, the truth is I didn't know that there was a world of very good short films, thanks to the community I was able to learn about this. I start with a question: What would you do if you had a child with a type of condition that makes the rest of the people see it differently? I leave that question for you to share your answer and point of view.
Flota es un lindo cortometraje que nos muestra a un padre con su bebé jugando en el patio de su casa, disfrutando del hermoso día juntos, hasta que él le enseña a su hijo un diente de león y lo sopla para que se despliegue en el aire, y mágicamente su hijo comienza a volar y su padre lo observa amorosamente sorprendido.
Flota is a cute short film that shows a father and his baby playing in the backyard of their house, enjoying the beautiful day together, until he shows his son a dandelion and blows it to unfold in the air, and magically his son begins to fly and his father watches in loving surprise.
Todo esto va bien hasta que de pronto aparece una pequeña familia caminando frente a la casa y el padre sale corriendo agarrar a su hijo para que no lo vieran flotando, pero inevitablemente el bebé sale volando feliz ha agarrar a la bebé que venia en los brazos de su padre, así que fue imposible que estas personas no lo miraran en forma de rechazo.
All this is going well until suddenly a small family appears walking in front of the house and the father runs out grabbing his son so that they do not see him floating, but inevitably the baby flies out happily grabbing the baby that was in his father's arms, so it was impossible for these people not to look at him in rejection.
Esto hizo que el padre tomará a su hijo y se escondiera en casa de las miradas del mundo, y luego vemos como paso el tiempo y el pequeño bebé ya es ahora un niño grande e independiente, se nos muestra como el padre consigue una solución creativa para poder controlar estos nuevos poderes de su hijo y así salir a la calle con él sin que salga volando de repente.
This made the father take his son and hide at home from the eyes of the world, and then we see how time passed and the little baby is now a big and independent child, we are shown how the father gets a creative solution to control these new powers of his son and thus go out on the street with him without flying out suddenly.
Aunque resulta inevitable poder controlar por completo el fabuloso poder de su hijo, al pasar por un parque infantil la emoción del niño hace que se suelte de su padre y salga volando a jugar con otros niños de su edad, y termina pasando lo que el padre siempre había temido, las miradas de asombro y rechazo de todas las personas que se encontraban en el parque.
Although it is inevitable to be able to completely control the fabulous power of his son, when passing through a playground the child's excitement makes him let go of his father and fly off to play with other children his age, and ends up happening what the father had always feared, the looks of astonishment and rejection of all the people who were in the park.
Y veremos lo difícil que es para cualquier padre saber manejar este tipo de situaciones sin tener las herramientas adecuadas, teniendo como resultado a un padre abrumado por la presión del "que dirán" y que termina explotando hacia su propio hijo, al gritarle una frase sumamente dolorosa, una frase que probablemente quedaría marcada de por vida en la mente de cualquier niño, sin importar la edad que tenga.
And we will see how difficult it is for any parent to know how to handle this type of situation without having the right tools, resulting in a parent overwhelmed by the pressure of "what people will say" and who ends up exploding towards his own child, shouting an extremely painful phrase, a phrase that would probably be marked for life in the mind of any child, no matter how old he or she is.
Y sin duda podemos ver inmediatamente la triste reacción a estas palabras de su pequeño hijo, que aunque puede parecer que no conoce el verdadero significado y trasfondo, su expresión habla por si sola, mostrando un verdadero dolor en su corazón y que nos enseña que a veces las palabras duelen más que un golpe.
And without a doubt we can immediately see the sad reaction to these words of his little son, that although it may seem that he does not know the true meaning and background, his expression speaks for itself, showing a true pain in his heart and that teaches us that Sometimes words hurt more than a blow.
Esto es algo que su padre nota de manera inmediata y se da cuenta del error cometido, cargando en brazos a su pequeño hijo y arrullandolo para consolarlo y pedirle perdón.
This is something that his father notices immediately and realizes the mistake he has made, carrying his little son in his arms and cooing to comfort him and ask for forgiveness.
Este cortometraje nos muestra lo difícil que puede ser la vida social para un padre con un hijo especial, ya que siempre sentira que su hijo es juzgado por los demás o incluso rechazado solo por tener una condición que lo hace diferente antes los ojos de los demás, pero que sin duda su condición no la hace ni menos ni diferente al resto de los niños.
This short film shows us how difficult social life can be for a father with a special son, since he will always feel that his son is judged by others or even rejected just for having a condition that makes him different in the eyes of others. , but without a doubt her condition does not make her any less or different from the rest of the children.
Al finalizar este hermoso cortometraje me dieron unas ganas enorme de llorar, porque fue muy triste ver la reacción que tuvo el niño a las palabras de su padre, esto podría hacerte sentir identificado si en algun momento alguien importante para ti como un padre o una madre, te haya dicho palabras hirientes y dolorosas que te han roto por dentro, porque seguramente no era lo que esperabas escuchar, y te quedas sin saber que hacer o pensar.
At the end of this beautiful short film I really wanted to cry, because it was very sad to see the reaction that the child had to his father's words, this could make you feel identified if at some point someone important to you like a father or a mother , has told you hurtful and painful words that have broken you inside, because surely it was not what you expected to hear, and you are left without knowing what to do or think.
Con el tiempo he aprendido la importancia que tienen todas las palabras que los padres le dicen a sus hijos, en especial las que dicen cuando están molestos porque siempre son las más hirientes.
Over time I have learned the importance of all the words that parents say to their children, especially those they say when they are upset because they are always the most hurtful.
Las palabras hirientes son como un vaso de cristal cuando se cae, se rompe y no se puede volver a pegar y quedar igual a como estaba antes. No dejemos que un momento de rabia o de presión donde nos sintamos abrumados, nos conduzca por ese camino en especial con nuestros hijos, así que piensa lo que vas a decir antes de decirlo, porque una vez sueltas esas palabras ya no habrá vuelta atrás. Porque unas palabras pueden destruir y condenar pero también puede impulsar y motivar, tu decides cual elegir para dirigir el camino de tus hijos, las que construyendo o las que destruyen.
Hurtful words are like a glass when it falls, breaks and cannot be glued back and stay the same as it was. Let's not let a moment of anger or pressure where we feel overwhelmed, lead us down that path especially with our children, so think about what you are going to say before you say it, because once you say those words there will be no turning back. Because some words can destroy and condemn but can also drive and motivate, you decide which one to choose to direct the path of your children, those that build or those that destroy.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
Todas las imagenes son capturas de pantallas, fueron tomadas desde mi computador.
All images are screenshots, they were taken from my computer.
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
0
0
0.000
Hermoso corto. Tierno mensaje. He visto esta situación reflejada en personas muy cercanas. Sufren muchos los padres. Los niños no siempre sienten el rechazo o la "rabia/impotencia" a menos que venga de los padres, como ocurrió en el corto. Buena reseña.
Si, sin duda es una hermosa historia y lo que leí es que estaba basada en la vida real del autor quien creo el corto, algo que lo hace mucho más significativa y real, porque es un padre con un hijo autista y nos quiso enseñar lo difícil que a veces puede ser, al final deja una dedicatoria a su hijo por hacerlo un mejor padre cada día, que bueno que te haya gustado la historia y gracias por visitar mi post y dejarme tu valioso comentario, lo aprecio mucho, saludos.
Wow! A good review of the film with a clear message. One thing I can really relate to is how words can break and make a child.
To answer the question you asked, If my child was different from the rest of the world, I would try my best to stay supportive and love them no matter what. I really don’t care what happens. My responsibilities to my kids comes first and making sure they don’t hurt is one of those responsibilities.
Your review of this film was really nice to read. Thank you, sincerely, for this piece.
My regards. 👋🏽
Thank you for answering the question, and of course as parents it is our duty to support and also care for our children, especially when it comes to some kind of special condition as shown in this short film, as it is about a child with autism, whose father did not know how he should act when faced with the attitude of rejection of people, thank you for sharing your thoughts and I am glad you liked the review and the story, and thank you for taking the time to read and comment a big hug and greetings.
Este cortometraje tiene un hermoso mensaje: la aceptación de un hijo con condiciones especiales. Con amor se puede llevar esta situación, lo importante es tener la voluntad de hacerlo y darle un giro a la vida de ambos. La sociedad puede ser muy cruel y rechazar a estos niños con dones extraordinarios y todo pasa por el desconocimiento y la inconsciencia. Es un tema interesante para reflexionar. Saludos.
Completamente amiga, aunque al inicio del corto no sabia ni tenia idea de que se trataba a medida que va corriendo vas entiendo poco a poco el mensaje y lo que me encanta es que a pesar de no emitir palabra alguna, solo la frase que comente, el corto es capaz de transmitirte todo lo que sienten sus personajes y sin duda el mensaje es muy evidente y muy claro en lo que quiere comunicar, y me gusto mucho el final que le dieron, de verdad que si es una hermosa historia, muchas gracias por pasarte por mi post tomarte el tiempo de leer y dejarme un comentario, saludos.
Que bueno que hayas descubierto el mundo de los cortos. Hay muchísimas historias buenas que se producen como corto y que vale la pena verlas. Esta que mencionas no la he visto pero me la anoto para más adelante.
En Youtube hay unos canales que son excelentes para cortos, uno se consigue maravillas de todos los géneros, drama, horror, ciencia ficción, etc.y es que si nos ponemos a pensar, no todas las historias buenas requieren de 90 minutos para ser contadas. A veces menos es más.
De verdad que si, no sabia que había un mundo de cortos y la verdad me encanto, sobretodo cuando no tienes tiempo a veces de ver muchas películas, pero me han encantado y he visto pocos, gracias por tu recomendación de Youtube lo buscaré, y gracias por tomarte el tiempo de leer mi reseña y dejar tu valioso comentario, lo aprecio, saludos.
Hola @dayna me gusto tu reseña y me llamo la atención , tratare de buscarla y verla, es difícil la crianza de un niño normal, me imagino tener un hijo especial, la paciencia y fuerza que deben tener los padres. besos y abrazos.
La verdad que si, lo que me gusta es que solo dura 10 minutos, no te tomara mucho tiempo para disfrutarla y transmitirte todo lo que me transmitió a mi, es una historia muy linda y sencilla pero que transmite muchas cosas y puedes entender lo que te quiere comunicar el diretor, muchas gracias por visitar mi reseña y tomarme el tiempo de leerla, me alegro que te haya gustado, lo aprecio, saludos.
What a wonderful short film with a wonderful message. Children are very tender and as such we must be mindful of what we say to them. Hurtful and degrading words can stunt a child's growth, but the right words backed by love would surely help the child to blossom like a flower in the spring. I love your review and hope to read more from you.
Sorry it took me so long to respond, I have been very busy with work, thank you very much for your valuable comment and for taking the time to read my post. I completely agree, children are the most beautiful and innocent beings in the world and any word we tell them they will believe it, especially when it comes from their parents. Thank you for visiting my post, I appreciate it. Regards.