"Agente Stone" una buena propuesta para este verano (es/en)

Saludos, mis buenos amigos amantes del séptimo arte y del entretenimiento. Esta mañana decido mirar en mi agenda de cosas pendientes, una de ellas era escoger un momento para hacerle mantenimiento de limpieza a mi longeva laptop DELL, sabemos como a nuestros equipos de vez en cuando debemos pasarle la mano. Una vez concluido el trabajo, pues bueno, les confieso que me dieron unos deseos de los que no me pude resistir, aproveché para degustar algún material fílmico, así que terminé viendo una estupenda película. Es entonces cuando me encuentro en mi pequeña búsqueda de algo digno del momento, cuál sería la afortunada, hasta que terminé viendo este fantástico largometraje de acción, del que por supuesto les dejaré por acá una pequeña reseña.

ENGLISH VERSION (click here!)

Greetings, my good friends, lovers of the seventh art and entertainment. This morning I decided to look at my agenda of pending things, one of them was to choose a moment to do some cleaning maintenance to my long-lived DELL laptop, we know how our equipment needs to be cleaned from time to time. Once the work was done, well, I confess that I had some desires that I could not resist, I took the opportunity to enjoy some film material, so I ended up watching a great movie. That's when I found myself in my little search for something worthy of the moment, which would be the lucky one, until I ended up watching this fantastic action film, which of course I will leave here a small review.

Quiero comenzar diciéndoles estimados amigos, que si son seguidores de la adrenalina en largometrajes de acción, les atraen las buenas escenas con coreografías de pelea, así como el derroche de tecnología a la hora de buscar una buena película, pues podría recomendarles "Agente Stone". Confieso que una de las motivaciones a las que me animaron a darle una oportunidad a dicho filme, aparte de las recomendaciones de mi hermano, que ya la había visto, personaje este que ha pasado por tantas películas que raras veces algo le sorprende, pues fue nada más y nada menos que su elenco actoral. Precisamente en esta parte me quiero detener, pues es algo que inusualmente alguien se fije mucho, cuando vemos una película de este tipo, pues generalmente es el clásico escenario de acción para entretener.

ENGLISH VERSION (click here!)

I want to start by telling you, dear friends, that if you are followers of adrenaline in action movies, if you are attracted to good scenes with fight choreographies, as well as the waste of technology when looking for a good movie, then I could recommend "Agent Stone". I confess that one of the motivations that encouraged me to give this film a chance, apart from the recommendations of my brother, who had already seen it, a character who has been through so many films that rarely anything surprises him, was nothing more and nothing less than its cast. It is precisely in this part that I want to stop, because it is something that is unusual for someone to notice a lot when we see a film of this type, as it is usually the classic action scenario to entertain.

En esta película veremos muchas caras conocidas por todos nosotros, aunque las que más me llamaron la atención, fueron los casos de la espectacular Gal Gadot en el personaje de Rachel Stone, quien es actriz y a su vez productora de nacionalidad Israelí. Actriz a quien conocemos muy especialmente de sus primeras apariciones en filmes como "Fast and Furious", aunque a mi criterio fue su trabajo como "Diana Prince" en "Wonder Woman", quien la inmortalizaría a la fama en el cine moderno. Se acuerdan de Christian Grey en "Cincuenta sombras de Grey", pues si chicas, el irlandés Jamie Dornan trabaja en este filme, en el personaje del agente Parker, aunque no se emocionen mucho, pues en esta ocasión, lo veremos en una faceta bastante oscura.

ENGLISH VERSION (click here!)

In this film we will see many familiar faces for all of us, although the ones that caught my attention were the cases of the spectacular Gal Gadot in the character of Rachel Stone, who is an actress and producer of Israeli nationality. Actress who we know especially from her first appearances in films like "Fast and Furious", although in my opinion it was her work as "Diana Prince" in "Wonder Woman", who would immortalize her to fame in modern cinema. Do you remember Christian Grey in "Fifty Shades of Grey", well yes girls, the Irish Jamie Dornan works in this film, in the character of Agent Parker, although do not get too excited, because this time, we will see him in a rather dark side.

"Agente Stone", o en su título original "Heart of Stone", es una película que supo mezclar el suspenso, la acción y a su vez el espionaje, cuál si fuera un sabroso coctel tropical. Dirigida por Tom Harper, con guion de Greg Rucka y Allison Schroeder, es una de las apuestas para este verano de la plataforma Netflix, la cual no se quiere quedar atrás si de estrenos se trata, siempre atrayéndonos con nuevas entregas de disímiles temáticas y contenidos para escoger a tu gusto. Con una duración que va un poco más allá de las 2 horas, les aseguro que para nada deja un respiro al aburrimiento, de hecho si te descuidas tan solo un momento, lamentarás perderte alguna buena escena de pelea o la poca calma para el drama, pues la acción sin lugar a dudas es el palto fuerte.

ENGLISH VERSION (click here!)

"Agent Stone", or in its original title "Heart of Stone", is a film that knew how to mix suspense, action and espionage, as if it were a tasty tropical cocktail. Directed by Tom Harper, with script by Greg Rucka and Allison Schroeder, it is one of the bets for this summer of the Netflix platform, which does not want to be left behind if it comes to premieres, always attracting us with new installments of different themes and content to choose to your liking. With a duration that goes a little over 2 hours, I assure you that it leaves no respite to boredom, in fact if you neglect just for a moment, you will regret missing a good fight scene or the little calm for the drama, because the action is undoubtedly the strongest part.

La sinopsis de la película la encuentro muy bien trabajada, enfocada para este tipo de cine de espionaje, con agentes de élite que supuestamente ponen su mejor vocación de varios años de riguroso entrenamiento, para salvar al mundo. Casi siempre dichos agentes salvadores, se encuentran detrás de agencias especializadas en dicha tarea, que cuentan con sofisticados medios bélicos, así como de tecnología de punta. Precisamente el detonante para la trama de esta película en particular, es que esta especie de tecnología especial no caiga en malas manos.

ENGLISH VERSION (click here!)

I find the synopsis of the film very well worked, focused for this type of espionage film, with elite agents who supposedly put their best vocation of several years of rigorous training, to save the world. Almost always these savior agents are behind agencies specialized in this task, which have sophisticated military means, as well as cutting-edge technology. Precisely the trigger for the plot of this particular film is that this kind of special technology does not fall into the wrong hands.

Mi opinión muy personal es que me gustó la película, e incluso apostaría por una segunda entrega, pues tienen tela por donde cortar. Así que si te animas para aventurarte a disfrutar de Agente Stone, déjame en los comentarios que te pareció esta propuesta veraniega, me encantaría leeros. Nos encontraremos en próximas entregas de lo que más nos gusta, el cine y el entretenimiento.

ENGLISH VERSION (click here!)

My very personal opinion is that I liked the movie, and I would even bet on a second installment, because they have a lot of material to cut. So if you dare to venture to enjoy Agent Stone, leave me in the comments what you thought of this summer proposal, I would love to read you. We will meet in future installments of what we like most, movies and entertainment.