Mufasa: El Rey León (2024) "Un espectáculo visual"
En el año 1994, fue estrenada una película de dibujos animados que se convertiría, en uno de nuestros clásicos favoritos de Disney. "El Rey León", llegó a nuestras vidas para acompañar nuestra infancia. La disfrutamos tanto, que terminó volviéndose un hito del cine de dibujos animados. Con personajes carismáticos que lograron equilibrar humor, tragedia y lecciones de vida universales que nos enseñaron a ser hijos, hermanos, incluso ponernos en la piel de nuestros padres. Además de contar con una banda sonora de lujo con figuras icónicas de la talla de Hans Zimmer, Elton John y Tim Rice.
Como ya sabemos, al ponerse de moda este nuevo fenómeno de llevar un dibujo animado al cine, se nos presentó en el año 2019 un remake de El Rey León. El cual prácticamente fue un copia y pega del clásico animado de 1994, por lo que no logró impresionar demasiado a los fans de la película original de Disney. No tengo nada en contra de estas adaptaciones, al contrario, creo que nos refrescan muchas vivencias que experimentamos alguna vez. Cuando de cierto modo nos topamos con estas historias que, simplemente serán inolvidables e irremplazables. Personalmente, me sucede que no me aburro nunca, de ver este animado de El Rey León.
As we already know, as this new phenomenon of bringing a cartoon to the movies became fashionable, we were presented in 2019 with a remake of The Lion King. Which was practically a copy and paste of the 1994 animated classic, so it failed to impress fans of the original Disney film too much. I have nothing against these adaptations, on the contrary, I think they refresh us with many experiences we once had. When we somehow come across these stories that will simply be unforgettable and irreplaceable. Personally, I never get bored watching this animated Lion King.
Tendríamos que esperar 30 años, para que finalmente dieran con una fórmula de este universo cinematográfico, que pudiera tocarnos como quien dice el alma. El 20 de diciembre del 2024 fue lanzada "Mufasa: El Rey León", como una precuela a estilo cinematográfico del remake de El Rey León del año 2019. Dirigida por el cineasta Barry Jenkins, la película esta vez explora los orígenes de Mufasa, a quien recordaremos como el padre de Simba. Haciendo uso de una colorida narrativa que dibuja, la travesía desde su infancia como un cachorro huérfano, hasta su ascenso como el supremo Rey León.
We would have to wait 30 years before they finally came up with a formula for this cinematic universe that could touch our souls. On December 20, 2024, "Mufasa: The Lion King" was released as a cinematic-style prequel to the 2019 remake of The Lion King. Directed by filmmaker Barry Jenkins, the film this time explores the origins of Mufasa, whom we will remember as Simba's father. Making use of a colorful narrative that draws, the journey from his childhood as an orphan cub, to his rise as the supreme Lion King.
Ingeniosamente, esta nueva aventura es narrada por personajes secundarios como Rafiki, Timón y Pumba, quienes le contaron la historia a la pequeña Kiara, la hija de Simba. La película como tal es un espectáculo visual fotorrealita, superior de cierto modo en evolución a la tecnología 2D del clásico original. Nos presenta una historia emotiva, concentrada más en el drama de los orígenes. Creo que, obviamente evitando volver a caer en la repetitiva historia de la original, la raíz de lo que considero fuera el motor de su éxito en taquilla. Mufasa no escatimó en financiación, al contar con una producción de 200 millones de dólares.
Ingeniously, this new adventure is narrated by secondary characters such as Rafiki, Timon and Pumba, who cut the story to little Kiara, Simba's daughter. The film as such is a photorealistic visual spectacle, superior in some ways in evolution to the 2D technology of the original classic. It presents us with an emotional story, concentrating more on the drama of the origins. I think, obviously avoiding falling back into the repetitive story of the original, the root of what I believe was the engine of its success at the box office. Mufasa did not skimp on financing, with a $200 million dollar production.
Luego de un inicio inestable, logró finalmente recaudar 600 millones de dólares. Este resultado fue impulsado por el fenómeno de ser, durante cinco semanas, el número 1 en taquilla. Lo que deja entender que esta película fue un tiro al blanco, consolidándose como lo más cercano al resultado del clásico de animado del año 1994. Puede que Mufasa no logre abarcar todo el impacto cultural, a nivel universal, de la película original. Sin embargo, considero que logra remover ese lado sensible, conectándose con nosotros, provocando una experiencia emotiva y nostálgica.
After a shaky start, it finally grossed $600 million. This result was driven by the phenomenon of being number one at the box office for five weeks. It is clear that this movie was a shot in the arm, consolidating itself as the closest thing to the 1994 animated classic. Mufasa may not manage to encompass the full cultural impact, on a universal level, of the original film. However, I believe it manages to stir that sensitive side, connecting with us, provoking an emotional and nostalgic experience.
Mufasa: El Rey León es un espectáculo visual que me disfruté al máximo. Me encantó la manera en que trataron el diseño de las bestias para lograr todas sus expresiones corporales. Los paisajes naturales fueron muestras de arte. Pero lo que más me impresionó, fue cómo fueron enlazando al detalle, la historia que se nos estaba transmitiendo, engranándose a la perfección con el clásico animado que ya conocemos. De la película hay muchos momentos épicos, que nos comprometen al disfrute de la puesta cinematográfica.
Mufasa: The Lion King is a visual spectacle that I enjoyed to the fullest. I loved the way they treated the design of the beasts to achieve all their body expressions. The natural passages were displays of art. But what impressed me the most, was how they were linking in detail, the story that was being transmitted to us, meshing perfectly with the animated classic we already know. There are many epic moments in the film, which engage us in the enjoyment of the cinematographic setting.
Pero me quedé con el viaje de este pequeño grupo fuera de lo común, rumbo a esta tierra prometida de Milele. Aunque considero que las batallas contra los forasteros, marcaron una pauta importante en las secuencias de acción de la película. Si no eres fan de esta franquicia, pero te gustaría ver la película, te recomiendo hacerlo en cine, donde disfrutarás totalmente su calidad visual. Mufasa quizás no sea una película que logre superar la huella de la original, no esperes tal efecto; sin embargo, estamos en presencia de una obra de calidad, acorde a los nuevos tiempos y formas de mostrar el cine.
But I was left with the journey of this unusual little group to Milele's promised land. Although I consider that the battles against the outsiders, set an important tone in the action sequences of the film. If you are not a fan of this franchise, but you would like to see the movie, I recommend you to do it in the theater, where you will fully enjoy its visual quality. Mufasa may not be a film that manages to surpass the imprint of the original, do not expect such an effect; however, we are in the presence of a quality work, according to the new times and ways of showing cinema.
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.

Si Edua está película tuve el privilegio de verla contigo y la verdad me encantó, pudiera decir que tanto como las versiones originales. Muy buena reseña la que has echo. Feliz noche y muchas bendiciones. Besitosss
Muy bonita reseña de esta gran película, llena de mensajes y sabiduría. Gracias por compartir con nosotros.
Todo un clásico de nuestra infancia 😃 esta nueva entrega estuvo bastante bien así que la recomiendo 💖
Todo un clásico de nuestra infancia 😃 esta nueva entrega estuvo bastante bien así que la recomiendo 💖
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord
Hola 👋 muchas gracias por el apoyo al contenido hispanohablante 🤗
Muy linda la película. Disfruté mucho de la reseña que haces. Saludos
muy buena reseña, excelente post!
very good review, excellent post!