One Piece el Live de Action del momento || One Piece the Live Action of the moment (es/en)

Se necesita una buena primera impresión para enganchar al espectador, muchas series fracasan en este fin queriendo ser más atrevidas en efectos especiales novedosos, costosos rodajes con figuras reconocidas, cuando lo más importante es precisamente ese primer capítulo. Es como un nacimiento creativo que debe causar esa reacción atrapante desde el comienzo, pero que sería precisamente la cuestión, creo que la esencia está detrás de una buena historia, aunque usar una buena obra literaria o en este caso una historieta no estaría nada mal.

You need a good first impression to hook the viewer, many series fail in this purpose wanting to be more daring in novel special effects, expensive shootings with recognized figures, when the most important thing is precisely that first chapter. It is like a creative birth that must cause that catching reaction from the beginning, but that would be precisely the point, I believe that the essence is behind a good story, although using a good literary work or in this case a comic book would not be bad at all.

Pero claramente la pelea no está aún ganada al 100%, aunque algunas adaptaciones logran tener el respaldo del público, siempre están las que caen en el fracaso. Netflix otra vez lo vuelve hacer, pero de qué manera, para esta ocasión les comparto una serie que apenas comienzo a ver, precisamente ha causado en mí, esa esperada buena impresión en apenas el primer episodio. Mi reacción hasta el momento ha sido: ´´que cosa acabo de presenciar´´, no pude parar ni un momento de esta especie de bombardeo creativo.

But clearly the fight is not yet 100% won, although some adaptations manage to have the support of the public, there are always those that fall into failure. Netflix does it again, but in what a way, for this occasion I share with you a series that I have just started to watch, precisely has caused in me, that expected good impression in just the first episode. My reaction so far has been: ''what a thing I just witnessed'', I could not stop for a moment of this kind of creative bombardment.

Pero antes de hablarles como tal de la serie, centrémonos en lo que hay detrás de este impacto, toquemos algunas pinceladas sobre One Piece. Estamos en presencia de versión real de acción sobre un anime japonés que en su momento fuera el Bum en este género muy gustado en la actualidad. El anime fue producido por Toei Animation, como una adaptación del manga del mismo nombre, que fuera publicado por la editorial Shueisha, en tierra japonesa.

But before we talk about the series as such, let's focus on what is behind this impact, let's touch some brushstrokes about One Piece. We are in the presence of a live-action version of a Japanese anime that at the time was the boom in this genre very much liked today. The anime was produced by Toei Animation, as an adaptation of the manga of the same name, which was published by the publisher Shueisha, in Japan.

Escrito por Eiichiro Oda esta historieta presenta más de 800 capítulos publicados, el anime nada más que 700 episodios emitidos. Por lo que a simple vista estamos ante una serie bien popular, en la que precisamente cuando se toma la decisión de llevar a las pantallas uno de estos clásicos en la versión real de acción, pues se toman muchos riesgos al tratar de no desilusionar a toda una comunidad de seguidores del anime, pero por suerte este no fue el caso.

Written by Eiichiro Oda, this comic book has more than 800 published chapters, the anime only 700 episodes broadcasted. So at first glance we are facing a very popular series, in which precisely when the decision is made to bring to the screens one of these classics in the live-action version, many risks are taken trying not to disappoint a whole community of anime fans, but fortunately this was not the case.

One Piece nos trae una buena historia con altas dosis de aventura, fantasía, y por supuesto muchísima acción. Trata de las peripecias de un personaje llamado Monkey D. Luffy, un joven soñador que desde pequeño le fascinaban las historias de piratas. Como todo soñador que se respete un día emprendió su propio camino en búsqueda aventuras, batallas épicas, tesoros imaginables. Pero nada de esto pudiera lograrlo por sí solo, por lo que va reuniendo su propia tripulación, naciendo así la banda de los ´´Sombrero de paja´´.

One Piece brings us a good story with high doses of adventure, fantasy, and of course lots of action. It is about the adventures of a character named Monkey D. Luffy, a young dreamer who has been fascinated by pirate stories since he was a child. Like any self-respecting dreamer, one day he set out on his own path in search of adventures, epic battles, imaginable treasures. But none of this could be achieved on his own, so he started to assemble his own crew, thus creating the ''Straw Hat'' band.

Me sorprende este muchacho que interpreta el personaje de Monkey D. Luffy, el actor mexicano Iñaki Godoy Jasso, al que seguro han visto en series como ´´Los imperfectos´´ o en ¿Quién mató a Sara? Pero lo que si no cabe dudas es que esta salida en One Pierce auguro que lo catapultará a la fama, porque la tiene bien difícil al tratar de convencer a todo un público seguidor del personaje. No obstante, cuenta con una gracia natural que agrada al espectador, aunque creo que de cierto modo es la propia magia del personaje quien lo logra. Otro personaje que me sorprendió fue Roronoa Zoro con su tres espadas, las cuales parecen danzar al compás de sus increíbles escenas de batalla.

I am surprised by this boy who plays the character of Monkey D. Luffy, the Mexican actor Iñaki Godoy Jasso, who I am sure you have seen in series like ''Los imperfectos'' or in ¿Quién mató a Sara? But there is no doubt that his appearance in One Pierce will catapult him to fame, because he has a hard time trying to convince a whole audience of the character's followers. However, he has a natural grace that pleases the viewer, although I think that in a way it is the character's own magic that achieves it. Another character that surprised me was Roronoa Zoro with his three swords, which seem to dance to the beat of his incredible battle scenes.

La crítica hacia el Live de Action se ha mantenido satisfactoria hasta el momento, pues precisamente esta serie rompe esa especie de maldición en Netflix, de varios intentos llevados al fracaso en adaptaciones de animes. Siempre me gusta dejar mi consideración personal, en resumen les diré que One Piece pudiera considerarse una exquisitez, que de cierto modo agradecerán los fans de la serie anime, puesto que siempre es una tarea peligrosa cuando trata de adaptar un anime.

The criticism towards Live Action has remained satisfactory so far, because precisely this series breaks that kind of curse in Netflix, of several attempts led to failure in anime adaptations. I always like to leave my personal consideration, in summary I will tell you that One Piece could be considered a delicacy, which in a way will thank the fans of the anime series, since it is always a dangerous task when trying to adapt an anime.

Fue estrenada recientemente el 31 de agosto (2023), creada por Steven Maeda y Matt Owens, este último conocido por Marvel´s Agents of S.H.I.E.L.D. así como Marvel´s Luke Cage. Por mi parte seguiré con los capítulos que me restan, en esta aventura de piratería, pues creo que aquí hay potencial para el entretenimiento, que dices, ¿te animas?, por acá les dejo el tráiler por si acaso.

It was recently released on August 31 (2023), created by Steven Maeda and Matt Owens, the latter known for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. as well as Marvel's Luke Cage. For my part I will continue with the remaining chapters in this piracy adventure, because I think there is potential for entertainment here, what do you say, are you up for it, here is the trailer just in case.