"Veneno": la miniserie de Cristina Ortiz [Opinión] (es/en)
Las series norteamericanas están fuera de series, pero con los españoles hay que contar; los ibéricos te venden una historia de cualquier cosa. Siempre con su estilo ibérico, carismático, un sentido del humor de puta madre, como una de sus expresiones más populares. Esta tarde de domingo, mientras me comía un apagón programado, conecté mi router al power bank y me conecté un rato con la ficción.
Ese era el plan, tarde de domingo consumiendo cine, hasta que se me fue el tiempo durante una hora de transmisión, viendo "Veneno". Una miniserie inspirada en una famosa y controvertida transexual de los años 90, quien se convirtiera en todo un paradigma para la comunidad LGTBI en España. Esta miniserie nos cuenta su historia, una vida de sombras, rechazo, las críticas que no faltaron, aunque lógicamente, para endulzar el dramatismo, unas pinceladas de ficción.
Apenas terminé de ver el primer capítulo y acto seguido comencé a tomar mis apuntes, ya que no me imaginé que la historia vendiera tanto a pesar de un primer capítulo extenso en formato cine. Pero mirándolo desde el punto de vista de otras series que han tomado la iniciativa de proporcionar pequeñas dosis de sus materiales, dígase "El Caballero de los Siete Reinos de HBO", que prácticamente aturde con tan poco contenido porcionado en cada episodio, pero sus razones tendrán.
"Veneno" no solo muestra la cara oculta de un mundo que provoca morbo, coloca sobre la mesa años de lucha de una comunidad que hizo ruido suficiente para que sus derechos se hicieran valer. Aunque es un terreno difícil cuando se pretende utilizar el término justicia, todos tenemos derecho a pensar diferente y sentir el mismo respeto por y para los demás, aunque no manifestemos la misma conducta a seguir.
A modo de resumen, este primer episodio arranca con una narrativa brillante, que evade la cronología de hechos y le aporta frescura a la historia. Inicialmente, vemos a una joven Valeria Vegas estudiante de periodismo en Valencia a mediados de los 2000, interpretada por Lola Rodríguez, quien se siente influenciada desde niña por Cristina Ortiz, "La Veneno", personaje que defendió la actriz Daniela Santiago.
Con su trabajo ante el lente, Daniela logra mostrar el momento de más explosión y carisma de su personaje. Que se caracteriza por ser descarada, ingeniosa, con unas ganas incontrolables de llamar la atención, lo que la hizo inolvidable. En la serie como tal cobra vida el programa donde brilló este pintoresco personaje en su momento: "Esta noche cruzamos el Mississippi".
Lo que me provoca un sentimiento de nostalgia por aquella televisión de los años 90, llena de programas coloridos donde no faltaban las fotos de luces y el maquillaje exagerado. La miniserie fue creada y estrenada en marzo del 2020 por Javier Calvo y Javier Ambrossi, ambos protagonistas de un contenido que para nada puede ser tildado de sensacionalista.
De la fotografía y lo visual no hay mucho más que decir, en un primer capítulo que prácticamente es un aviso de que vamos a reír, a llorar, algunos saldrán indignados, pero que sobre todo estaremos ante una historia de una persona que fue marginada, ridiculizada y, a la misma vez, convertida en icono.
A modo de resumen, le doy un 10 de 10 a este primer capítulo de la miniserie "Veneno", por lograr en tan poco tiempo lo que otros materiales les toma temporadas en lograr: desarrollar un buen personaje. Por mi parte continuaré viendo este material televisivo y quién sabe si al final me animo de nuevo a escribir, aunque tengo una mejor idea: ¡qué tal si me acompañas a disfrutar de "Veneno"?
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al inglés por Deepl Traslate. Corrector ortográfico LanguageTool.
ENGLISH VERSION (click here!)
American series are out of the running, but you have to count on the Spanish; the Iberians will sell you a story about anything. Always with their Iberian style, charismatic, a sense of humour that's fucking great, as one of their most popular expressions goes. This Sunday afternoon, while I was dealing with a scheduled power cut, I connected my router to the power bank and tuned in to some fiction for a while.
That was the plan, a Sunday afternoon watching films, until I lost track of time during an hour of broadcasting, watching "Veneno". A miniseries inspired by a famous and controversial transsexual from the 1990s, who became a paradigm for the LGTBI community in Spain. This miniseries tells her story, a life of shadows, rejection, and criticism, although, logically, to sweeten the drama, there are touches of fiction.
I had barely finished watching the first episode when I immediately began taking notes, as I did not imagine that the story would be so compelling despite an extensive first episode in film format. But looking at it from the point of view of other series that have taken the initiative to provide small doses of their material, such as HBO's "The Knight of the Seven Kingdoms", which practically stuns with so little content in each episode, but they will have their reasons.
"Veneno" not only shows the hidden side of a world that provokes morbid curiosity, it also lays bare years of struggle by a community that made enough noise to have its rights upheld. Although it is difficult terrain when it comes to using the term justice, we all have the right to think differently and feel the same respect for and towards others, even if we do not express the same behaviour to follow.
In summary, this first episode kicks off with a brilliant narrative that avoids the chronology of events and brings freshness to the story. Initially, we see a young Valeria Vegas, a journalism student in Valencia in the mid-2000s, played by Lola Rodríguez, who has been influenced since childhood by Cristina Ortiz, "La Veneno", a character played by actress Daniela Santiago.
With her work in front of the camera, Daniela manages to show her character's most explosive and charismatic moments. She is characterised by being cheeky, witty, with an uncontrollable desire to attract attention, which made her unforgettable. The series brings to life the programme where this colourful character shone in her day: "Esta noche cruzamos el Mississippi" (Tonight we cross the Mississippi).
This makes me feel nostalgic for 1990s television, full of colourful programmes with plenty of flashy lighting and exaggerated make-up. The miniseries was created and premiered in March 2020 by Javier Calvo and Javier Ambrossi, both protagonists of content that cannot be labelled as sensationalist.
There is not much more to say about the photography and visuals in a first episode that is practically a warning that we are going to laugh, cry, some will be outraged, but above all, we will be faced with the story of a person who was marginalised, ridiculed and, at the same time, turned into an icon.
To sum up, I give this first episode of the miniseries "Veneno" a 10 out of 10 for achieving in such a short time what other productions take seasons to achieve: developing a good character. I will continue watching this television series and who knows, maybe I'll feel inspired to write again, although I have a better idea: how about joining me to enjoy "Veneno"?
The images used in the post were sourced. Texts translated into English by Deepl Translate. Spell checker LanguageTool.
