Ayer no fue un día muy familiar más bien un domingo de pareja, de cocinar juntos, limpiar, organizar y por supuesto terminar el día con una buena película. En la búsqueda de entre tantas producciones que podríamos ver nos topamos con ¨La mujer de la casa de enfrente de la chica en la ventana¨ Un título que de por sí ya es bastante largo nos hizo más grande la curiosidad y al buscarla por internet nos percatamos que no es una serie tan nueva, o bueno, esta sí. La que les presento es una parodia de la película ¨La mujer en la ventana¨ con Amy Adams.

Yesterday was not a family day but rather a couple's Sunday, cooking together, cleaning, organizing and of course ending the day with a good movie. In the search for among so many productions that we could see we came across ¨The woman in the house across the street from the girl in the window¨ A title that in itself is already quite long made us more curious and when looking for it on the internet we realized that it is not such a new series, or well, this one is. The one I present to you is a parody of the movie “The Woman in the Window” with Amy Adams.

De seguro con el nombre de la actriz te llegará algún recuerdo de esta película donde una mujer con síndrome de agorafóbica presencia un asesinato en el edificio de enfrente sumergiéndose en una espiral de obsesión que difumina los límites entre la realidad y la alucinación. En esta parodia cuenta con 8 capítulos relativamente cortos pero con un nivel de intensidad bastante bueno aun cuando tenemos ahora un esquema bastante claro de lo que puede estar ocurriendo por la cabeza de Anna quien es interpretada por Kristen Bell (UN dato curioso es que ambas actrices en las diferentes presentaciones sufrían de algún síntoma mental y en este caso, Anna sufría de "ombrofobia", miedo a la lluvia¨ algo que por primera vez había escuchado)

^{Image source}

Surely with the name of the actress you will get some memory of this movie where a woman with agoraphobic syndrome witnesses a murder in the building across the street plunging into a spiral of obsession that blurs the boundaries between reality and hallucination. This parody has 8 relatively short chapters but with a pretty good level of intensity even though we now have a pretty clear outline of what may be going on in Anna's head who is played by Kristen Bell (A curious fact is that both actresses in the different presentations suffered from some mental symptom and in this case, Anna suffered from “ombrophobia”, fear of rain¨ something I had heard for the first time).

Ciertamente no es una parodia como tal vez Scary movie o Top Secret, ni tampoco un Aterriza como puedas, lo que me lleva a decirles que aun cuando en ciertas ocasiones considero partes poco tontas, no me parecieron graciosas más bien considero que tuvo un buen equilibrio en lo absurdo y un disfrute de la trama de manera brillante.

^{Image source}

It's certainly not a parody like Scary Movie or Top Secret, nor a Land As You Can, which leads me to tell you that even though in certain occasions I consider parts of it a little silly, I didn't find them funny, but rather I consider it had a good balance of absurdity and an enjoyment of the plot in a brilliant way.

La serie la terminamos de ver ayer mismo pues como ya les he mencionado, son 8 capítulos no tan largos así que fácilmente la puedes terminar rápido con dos porciones grandes de palomitas y un gran vaso de refresco, preferiblemente Coca-cola. Todo el reparto que trabajó en esta producción han logrado hacer un gran trabajo, aun si saber que era una parodia podría decir seguir diciendo que es un gran trabajo. Claro, eliminaría y editaría algunas partes del libreto pero sí, es una entretenida serie que con gusto podrías disfrutar un domingo en casa.

We just finished watching the series yesterday because as I have already mentioned, there are 8 not so long chapters so you can easily finish it quickly with two large portions of popcorn and a large glass of soda, preferably Coca-Cola. All the cast that worked on this production have managed to do a great job, even if I knew it was a parody I could still say it was a great job. Sure, I would remove and edit some parts of the script but yes, it's an entertaining series that you could gladly enjoy a Sunday at home.