A dos metros de ti | Reseña [ESP-ENG]
Life is a complete learning process and in it many times we will not be able to achieve things, we will fail or simply everything will not work as we want, but our attitude towards life in the midst of difficulty and trials, is what will determine if we are really learning from it or we have not learned anything, and only those who learn from each thing life, can continue to grow.
We live believing we are eternal, we live giving more importance to what is not important and neglecting what is important and then comes that moment when life begins to fade or is simply paid for and in seconds passes through our memory all that is valuable and all that we let go to waste.
Life is just a breath and as I said some time ago on my Twitter account:
La vida es un completo aprendizaje y en ella muchas veces no vamos a poder lograr cosas, vamos a fallar o simplemente no funcionará todo como queramos, pero nuestra actitud ante la vida en medio de la dificultad y pruebas, es lo que determinará si realmente estamos aprendiendo de ello o no hemos aprendido nada, y solo aquellos que aprenden de cada cosa vida, pueden seguir creciendo.
Vivimos creyendo ser eternos, vivimos dándole más importancia a lo que no es importante y descuidando lo que sí y entonces llega ese momento en que la vida comienza a apagarse o simplemente se pagaba y en segundos pasa por nuestra memoria todo lo valioso y lo que dejamos perder.
La vida es tan solo un suspiro y como dije hace un tiempo en mi cuenta de Twitter:
https://twitter.com/3lizabethpm/status/1512446142012964865?t=aoxJpgC2-Vgc0RBZsaSvqA&s=19
Está película llamada "A dos metros de ti", es más real en la actualidad de lo que muchos creen y no solo trata de una enfermedad que separa a dos jóvenes, si no desde mi punto de vista, de la enfermedad que separa a Miles que se aman hoy en día, esa enfermedad que nos deja sin aire al mantenernos distantes.
Hoy en día alrededor del mundo vemos familias separadas por diversas causas y es difícil no poder abrazarles, darles una mano o estar allí cuando algo sucede, sea una desgraciada o alegría. Entonces imagina tenerlos frente a ti, a solo 2 metros y tampoco poder abrazarlos.
Stella es tan solo una adolescente que no ha podido vivir a plenitud aún cuando se muestra muy feliz. Ella, en uno de sus videos en las redes sociales, las cuales mantiene activas desde el hospital donde está hospeda esperando un milagro, dice: "El ser humano necesita hacer contacto físico" y ella se dió cuenta de cuan importante era, cuando no pudo abrazar a quien amaba.
This film called "Five feet Apart", is more real nowadays than many people think and it is not only about a disease that separates two young people, but from my point of view, about the disease that separates thousands who love each other nowadays, that disease that leaves us breathless by keeping us distant.
Around the world today we see families separated by various causes and it is hard not to be able to hug them, give them a hand or be there when something happens, be it misfortune or joy. Then imagine having them in front of you, just 2 metres away and not being able to hug them either.
Stella is just a teenager who has not been able to live her life to the fullest even though she is very happy. In one of her videos on social media, which she keeps active from the hospital where she is staying waiting for a miracle, she says: "Human beings need to make physical contact" and she realised how important it was when she could not hug the one she loved.
Filmaffinity
Life sometimes puts us before tests to see how strong we can be and as I said at the beginning, learning from them helps us to grow, Stella is a young girl who only wants to live, something that despite her illness she has not been able to do, she has not been able to hug even her best friend, she lives yes, because her heart still breathes, but she must take a lot of medicine every day, be limited to many things, for the simple fact that if she does not do so she could risk her life to the point of death.
However, is Stella really living?
Nothing could be worse, she had already been through hard things, she had even met death itself, but everything changes when she meets love through Young Will, who unlike Stella, no longer cares about life, while the doctors and his mother try their best to get treatment for him.
La vida a veces nos pone ante pruebas para ver qué tan fuerte podemos ser y como dije al inicio aprender de ellas nos ayuda a crecer, Stella es una joven que solo quiere vivir, algo que pese a su enfermedad no ha podido, no ha podido abrazar ni siquiera a su mejor amigo, vive si, porque su corazón aún respira, pero debe cada día consumir muchas medicinas, estar limitada a muchas cosas, por el simple hecho de que si no lo hace puede poner en riesgo su vida al punto de morir.
Sin embargo, ¿Stella está realmente viviendo?
Nada podía ser peor, había pasado cosas fuertes ya, había incluso conocido a la misma muerte, pero todo cambia cuando conoce al amor a través del Joven Will, quien a diferencia de Stella, ya no le importa la vida, mientras los médicos y su madre buscan por todos los medios conseguir un tratamiento para él.
Filmaffinity
Cuando alguien está lejos o muere, al punto que ya no le ves más, duele no poder abrazarle, tocarle o besarlo, pero imagínate tener a esa persona que amas allí, a solo "dos metros de ti" y tener unas ganas inmensas de tocar su piel, de sentirle, tanto que tu piel pida a gritos tocar la suya y al mismo tiempo puedas oír su piel quererte tocar y tener que aguantar las ganas, pues es dejarse llevar por aquel deseo que es una necesidad o literal, morir en el intento.
Y es allí cuando vemos que amar es más que solo el contacto físico, que el amor realmente conlleva un sacrificio, es allí donde vemos que mostrarnos tal y como somos, dejando nuestros miedos y siendo aceptados así, con nuestras heridas internas y externas, con nuestras cicatrices, realmente es amor.
When someone is far away or dies, to the point that you no longer see them, it hurts not to be able to hug them, touch them or kiss them, but imagine having that person you love there, only "Five feet Apart" and having an immense desire to touch their skin, to feel them, so much so that your skin cries out to touch theirs and at the same time you can hear their skin wanting to touch you and having to hold back the desire, because it is letting yourself be carried away by that desire that is a necessity or literally, dying in the attempt.
And that is when we see that love is more than just physical contact, that love really entails sacrifice, that is when we see that showing ourselves as we are, leaving our fears behind and being accepted as we are, with our internal and external wounds, with our scars, really is love.
Filmaffinity
Life is all about learning and sometimes the sacrifice we must make is to let go of those we love or to do everything we can to make them well. And even when it hurts, we must think about what to do and that what we do is always for the best, even if we are running out of air.
What will Stella and Will do, will they keep their love, will they live for it? I invite you to watch this film, which can teach you a great lesson about life and courage towards those you love.
Many times we drown in a glass of water because of minor inconveniences, we suffer and complain about life or God for some trials, but when we see that there are others with greater things, being able to smile and longing to live, is when we realise that we really must learn to value the most precious thing we have, called life.
La vida es un completo aprendizaje y a veces el sacrificio que debemos hacer es dejar ir a quienes amamos o hacer todo lo posible por que esté bien. Y aún cuando duela, debemos pensar en que hacer y que eso que hagamos sea siempre lo mejor, así nosotros estemos quedándonos sin aire.
¿Qué harán Stella y Will, conservarán su amor, vivirán para ello? Te invito a ver esta película, la cual puede dejarte una gran enseñanza de vida y valor hacia quienes amas.
Muchas veces nos ahogamos en un vaso de agua por mínimos inconvenientes, sufrimos y nos quejamos de la vida o de Dios por algunas pruebas, pero cuando vemos que hay otros con cosas mayores, pudiendo sonreír y anhelando vivir, es cuando nos damos cuenta que realmente debemos aprender a valorar lo más preciado que tenemos, llamado vida.
Filmaffinity
"A dos metros de ti", es el nombre en español de esta película, sin embargo su traducción en el inglés es solo a metro y medio, ya que Stella decide romper algunas reglas. Esta película me gustó, sin embargo y muy aparte del aprendizaje debo decir que también tengo críticas al respecto. Son pacientes que están bajo un tratamiento y a la espera de un milagro, pero pueden andar, salir y entrar del hospital en un clima frío y bueno, a eso no le ví sentido o definitivamente la seguridad de ese hospital apesta jajaja.
Sin embargo y obviando la parte lógica que ilógicamente es ignorada en la película en cuanto a seguridad hospitalaria 😅, es una película que realmente recomiendo ver.
Two metres away from you, is the Spanish name of this film, however its English translation is only a metre and a half, as Stella decides to break some rules. I liked this film, however, and quite apart from learning I must say that I also have criticisms about it. They are patients who are undergoing treatment and waiting for a miracle, but they can walk, go in and out of the hospital in a cold climate and well, I didn't see the sense in that or definitely the security of that hospital sucks hahaha.
However, and obviating the logical part that illogically is ignored in the film in terms of hospital security 😅, it is a film that I really recommend watching.
Imagen principal editada en canva. Imágenes de la película tomadas de Filmaffinity
Main image edited in canva. Images of the film taken from Filmaffinity
Justamente vi esa película cuando comenzaba la cuarentena. El tema de encontrarte personas en la calle que quisieras tocar y abrazar era tan tabú que al verla, sentí las mismas ganas que ellos dos de abrazarse.
La verdad que eso de la seguridad hospitalaria lo he visto en varias películas algo fuera de lugar. Son peliculas, ¿qué más se puede esperar?
Es verdad habia olvidado el tema del covid y fue dificil poder muchas veces mantener la distancia ya que por impulso buscamos abrazar a otros.
Wow! Sin lugar a dudas le pusiste muchísimo sentimiento a tu reseña y me llegó al corazón, sobre todo al recordar que hace casi dos años perdí a una de mis tías a causa del covid y lo más doloroso fue el saber que durante su enfermedad no pudimos tocarla o abrazarla, que murió sola en el hospital porque por razones evidentes no le permitían a ningún familiar entrar, que ni siquiera pudimos velarla como se acostumbra, sino cremar su cuerpo, fue algo muy doloroso que nos afectó.
Tal como dices, el mayor aprendizaje de esta película es saber decir "te amo" o dar ese abrazo fuerte que siempre quisimos dar, nunca será demasiado amor, por más que lo des o lo recibas jamás será suficiente, pero al menos te quedará en el alma la satisfacción de saber que esa persona era consciente de tus sentimientos. En mi memoria guardo la última vez que abracé a mi tía, yo siempre acostumbro a hacerlo, y a decir cuanto amo a quien es especial para mi.
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos
Lamento lo de tu tía, así fue el abuelo de mis sobrinos, un señor apreciado por nuestra familia, un dia salió de casa enfermo y nunca más volvió, al punto que ni a su entierro pudo ir nadie por temas de bioseguridad y es como si todos esperaran que vuelva, pues murió solo en un hospital donde nadie lo pudo ver o estar cerca.
Algo que sucede cuando estás enfermo, es que anhelas vivir, ¿qué importan las reglas? Cuando sabes que todo puede acabar en cualquier momento. Si tuviera una situación similar simplemente agotaría mi vida haciendo lo que siempre me ha gustado, después de todo esa es la razón de todo.
Por otro lado, es una decisión realmente dura estar cerca de la persona que te gusta, y no poder acercarte. Eso sonó como un pequeño romance prohibido, mejor no escribo más.
Un aspecto muy peculiar es como se vislumbra la relación, pero como no he visto la historia completa, solamente una parte no puedo ahondar con profundidad. Si me gustó el inicio, pero siempre ando con una y otra cosa en la cabeza.
Vine a curiosear por el título, chisme le llaman por ahí. Yo apostaría a estar junto a la persona que me gusta, que importa lo demás XD.
Pues si estas cerca de ella sin importar lo demás, eso incluiria sin importarte ella, y si no te importa definitivamente no es amor, pues el amor no busc lo suyo propio, ni hace daño, y si estar cerca significa poner en riesgo su vida al punto de morir, pues prefiero alejarme por amor.
¿Entonces que podemos llamar amor? Mas si no se puede estar juntos sabiendo la inminente realidad. ¿Cómo se puede acercar? ¿No es una moraleja muy dura?
Para amar no siempre ni necesariamente se tiene que estar juntos. Para muestra la familia, todos toman su rumbo propio y siempre se siguen amando.
Tienes un punto en ello, yo amó a mi madre y eso se ha intensificado desde la distancia, analice un poco mas.
Exactamente el amor no es solo o no es sexo 😂🙈🙊
Que fuerte, jajajajajaja 😂.
Voy a tratar de verla, ya que en Cuba no tenemos Netflix veré como la consigo. Abrazo desde la Habana
yo no la vi en netflix, puedes buscar otras alternativas, es del 2019
Gracias @eli por esa sinopnosis, como dice @Sara aquí en Cuba es difícil pero tenemos la fuente oficial, www.picta.cu y rezar porque este ahí.
que lastima eso, ojala puedan verla.
Vivir para desaprendery aprender. me gusta tu reflexion @elizabeths14
muchas gracias estimado
No he visto la película pero tú reseña me dejó intrigada , muy linda y haces una reflexión de la vida que es muy importante analizar y más que todo en los momentos que estamos viviendo , dónde la vanidad y el capricho queda de.segundo plano con tal de resguardar la vida , a veces no valoramos la vida ni a los que amamos como tú dices y nos falta tanto que aprender ...
Holaaaa Teji, si es importante apñrender a valorar la vida y a quienes amamos.
Hace un tiempo vi que todos hablaban de esta película, pensé que era una película más del estilo de "Bajo la misma estrella", pero varias personas, como tú, han dicho que es buena.
Me gustó mucho tu reseña, Eli. Ciertamente, muchas veces no apreciamos lo bueno de nuestra vida y sólo nos centramos en lo malo, y eso no debe ser.
La voy a añadir a mi lista. Cuando pueda la veré.
es a ese estilo jajaja y justo por eso la vi, pero es mejor xD
Espero puedas verla.
Hola @elizabeths14. Me ha gustado tu reseña. Es importante decir siempre a los que amamos lo que sentimos y no asumir que ellos lo saben. Es muy hermoso decir te amo, te extraño, cuídate y recibirlo también de los demás, pero solo sí sale desde el ❤️. La verdad yo haría lo mismo que ellos si me quedaran horas de vida, las disfrutaría al máximo esos momentos. A veces algunas pesonas esperan que le pase algo a algún familiar, para que justo en ese momento salir a decir lo que nunca se atrevieron a decir. La pondré en mi lista de pendientes por ver.
Me causó gracia lo de la seguridad hospitalaria porque es cierto jajaja
En cuanto a la película, si bien tiene lugares comunes con otros dramas adolescentes, tiene su cuota de originalidad y lo que más disfruté fue la química entre Will y Stella, ambos actuaron muy bien, realmente logran transmitir emociones.
Buena reseña, muchas gracias por compartir.
Es que es verdad 😂... Y si, pero yo creo que Will me mira asi a mí con su sonrisa de medio lado y hasta yo me enamoro jajaja
https://twitter.com/339865804/status/1582780840697729029
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @elizabeths14 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wuao me emociono como planteaste tu reseña, porque es algo muy cierto y todavia las personas viven pendientes de nimiedades y no de vivira plenitud. No he visto este filme voy a buscaralo y tambien mi pañuelito blanco. Preparada con todo porque soy una llorona empedernida.
Un abrazo querida hermanita @elizabeths14
Wow should be a touching movie! Thanks for the review
!1UP
You have received a 1UP from @gwajnberg!
@cine-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.
Esta peli he pensadoen verla, pero este tipo de drama no es de mi favorito y por ahora la he postergado, pero siempre que leo sobre este film son puras cosas positivas. No estoy seguro si ves anime, pero en caso de que así sea, te recomiendo algunos films de un señor llamado Makoti Shinkai, específicamente recomiendo uno llamado Your Name y otro llamado 5 Centimeters per Second. Te las recomiendo porque son drama con romance y son historias que me han encantado, quizás también te puedan gustar :D