Merlina - Temporada 1 | Reseña [ESP-ENG]

Hay algo que quizás no les he contado, y es que también tuve mi lado Merlina y quizás aún lo tenga. Claro, no estamos hablando de parte de asesino serial o amor por la sangre y la tortura, pero si en otros aspectos de su comportamiento.

Tenía muchísimas ganas de ver esta serie y en una sola noche me ví la temporada completa, según yo, no fue tan larga así que pude hacerlo, aunque luego de esto terminé con un terrible dolor de cabeza debido a mi vista, pero creo que en parte valió la pena ya que siempre me gustaron los Addams, en especial la niña encantadoramente malvada.

Merlina inicia con ella en el lugar que menos le agradaba, la escuela, mucha gente, comportamientos extraños y otros preocupados por cosas que realmente a ella (y a mi yo adolescente y actual) le parecen insignificantes. Como siempre su hermano Pericles, un gordito que no teme mostrar sus sentimientos, siendo la burla de otros y eso era algo que ella no iba a permitir, pues la única que podía torturar a Pericles era ella.

There is something that perhaps I haven't told you, and that is that Merlina also had my side and perhaps she still has it. Of course, we're not talking about the serial killer part or the love of blood and torture, but in other aspects of her behaviour.

I really wanted to watch this series and in one night I watched the whole season, according to me, it wasn't that long so I was able to do it, although after this I ended up with a terrible headache because of my eyesight, but I think it was partly worth it as I always liked the Addamses, especially the charmingly evil girl.

Merlina starts with her in the place she liked least, school, lots of people, strange behaviour and others worrying about things that really seem insignificant to her (and my current teenage self). As always her brother Pericles, a chubby boy who is not afraid to show his feelings, being the mockery of others and that was something she was not going to allow, as the only one who could torture Pericles was her.

Está parte me recuerda un tanto cuando yo estaba en la escuela y el colegio, ya mi hermana Sara había comenzado a estudiar también y siempre me llamaban para que la defendiera 😒 y si veía que alguien se metía con ella, sin duda a esa persona no le iba nada bien. Siempre estaba allí la Súper Eli a su rescate 🤣.

Cuando era adolescente también veía del asco enamorarse y tanto amor, hasta que sin darte cuenta toca a tu puerta y pues nada 😅 ya es algo tarde para decir que no existe ningún tipo de sentimientos y que estos solo te hacen débil. Así que Merlina no la tendrá nada fácil, pero tan solo imagina a alguien que dice no sentir nada y no importarle nadie, ser decepcionada la primera vez que comienza a sentir algo por otros, sin duda nada fácil de digerir.

La serie me gustó, me encantó Merlina, su pasión por la escritura y el Violín Chelo. Está serie me hizo reír, recordar mi adolescencia y parte de las cosas que aún sigo creyendo, como lo de los cumpleaños, de los cuales no soy fan, al menos de los míos, pues siempre digo que no cumplimos un año más, si no un año menos, es decir que se nos va acabando el tiempo que tenemos en este mundo y nos vamos acercando por ende a la fría muerte.

This part reminds me a bit of when I was at school and college, my sister Sara had already started studying too and I was always called to defend her 😒 and if I saw someone messing with her, that person was definitely not doing well. Super Eli was always there to rescue her 🤣.

When I was a teenager I also saw how disgusting it was to fall in love and so much love, until without realizing it knocks on your door and then nothing 😅 it's too late to say that there is no such thing as feelings and they only make you weak. So Merlina won't have it easy, but just imagine someone who says she doesn't feel anything and doesn't care about anyone, being disappointed when she starts to feel something for others, certainly not easy to digest.

I liked the series, I loved Merlina, her passion for writing and the Violin Chelo. This series made me laugh, remember my adolescence and some of the things I still believe, like birthdays, of which I am not a fan, at least not mine, because I always say that we are not a year older, but a year younger, that is to say that the time we have in this world is running out and we are getting closer to the cold death.

En mi caso aprendí a ser social con las redes sociales 😅 así que ya veremos qué pasa con Merlina en la temporada 2 y recuerdo una vez haber tendido toda mi ropa en el patio y luego notar que solo habían prendas color negro y una sola en gris, esto en cierto modo fue algo perturbador, pero me encantaba, sin embargo actualmente conocen a una Eli colorida, sí, el amor nos cambia 😂.

Mi hija Ammy vio la serie conmigo, le expliqué algunas cosas que ella no comprendía por su edad, se reía conmigo de algunas otras, ya que la verdad no es una serie que de miedo, incluso Ammy quiere tener a dedos de amigo 🤦🏻‍♀️ y tuve que meterle miedo porque me tenía loca con el tema de su mano caminando por todo mi brazo mientras veíamos la serie.

Hay cosas súper reales que Merlina dice, pero que lamentablemente no todos tienen esa capacidad de aceptar o entender. Las redes sociales no son nada buenas, son tóxicas de hecho. Lo de los cumpleaños y lo de confiar y creer la mitad de lo que vemos y oímos. Pero me gusta que apresar de ser esa chica dura, hay cierta sensación de que no todo es frío en Merlina y como se van dando las cosas es algo que atrapa de la serie.

In my case I learned to be social with the social networks 😅 so we will see what happens with Merlina in season 2 and I remember once hanging all my clothes in the yard and then noticing that there were only black clothes and only one in grey, this in a way was a bit disturbing, but I loved it, however now they know a colourful Eli, yes, love changes us 😂.

My daughter Ammy watched the series with me, I explained some things to her that she didn't understand because of her age, she laughed with me at some others, as it really isn't a scary series, even Ammy wants to have fingers for a friend 🤦🏻♀️ and I had to scare her because she had me crazy with the theme of her hand walking all over my arm while we were watching the series.

There are some very real things that Merlina says, but unfortunately not everyone has the capacity to accept or understand. Social media is not good at all, it's toxic in fact. About birthdays and trusting and believing half of what we see and hear. But I like that despite being that tough girl, there is a certain sense that not everything is cold in Merlina and how things are going to happen is something that catches the series.

En sí, me gustó mucho el personaje de Merlina como dije, el baile, la Academia del Nunca Más y el suspenso que va asomándose haciéndote creer que tal vez cualquiera puede ser el enemigo, ya que Merlina se debate en la búsqueda por la verdad y la guía de sus visiones, las cuales la pondrán a dudar si todo puede ser real o no, hasta llevar a comprobar que no está perdiendo la razón.

¿Críticas? Claro que las hay, y solo me basaré en un personaje para ello.

Homero Addams

Lo lamento por los fans del actor Luis Guzmán, pero no es el Homero que esperaba y no hablo solo de su aspecto físico, con el cual entendía y me sentía una verdadera Merlina al ver que besaba a Catherin Zeta Jones, me daban asco cada una de esas escenas 😂🙊, si no que Homero Addams de mi época y él que guarda mi memoria no era así, era más inteligente, más de hablar elocuentemente, pero sin duda en esta oportunidad la que debía reinar era Morticia.

In itself, I really liked the character of Merlina as I said, the dance, the Academia del Nunca Más and the suspense that makes you believe that maybe anyone can be the enemy, as Merlina struggles in the search for the truth and the guidance of her visions, which will make her doubt if everything can be real or not, until she finds out that she is not losing her mind.

Criticisms? Of course there are, and I'll only base them on one character.

Homer Addams:

I am sorry for the fans of the actor Luis Guzmán, but he is not the Homer that I expected and I am not talking only about his physical aspect, with which I understood and I felt a real Merlina when I saw him kissing Catherin Zeta Jones, I was disgusted by each one of those scenes 😂🙊, but Homer Addams of my time and he who keeps my memory was not like that, he was more intelligent, more of speaking eloquently, but without a doubt in this opportunity the one that should reign was Morticia.

Y es que Merlina no solo trata de una adolescente "rara" que lucha por la verdad y oculta sentir algo, una que no le importa lo que los demás opinen de ella e incluso le divierte el saber que le cae mal a los demás (yo disfruto secretamente cuando me dicen "¡Que mala! O "Malvada! Jajajaja). Se trata también de una adolescente que no quiere vivir bajo la sombra de su madre, que quiere ser ella misma siempre.

En medio del drama, la venganza que claramente es el punto principal de la serie, en medio de las muertes, monstruos e injusticias, esta serie si la observas y analizas con cabeza fría, no tan fría como para estar muerto, vas a darte cuenta que te deja algunas enseñanzas, en especial que siempre debes de mantenerte firme en tus ideales y pensamientos, independientemente de lo que los demás puedan pensar de ti y por otra parte que siempre debemos buscar la verdad, esa que algunos por mantener su reputación, van a querer ocultar.

Merlina is not only about a "weird" teenager who fights for the truth and hides her feelings, one who doesn't care what others think of her and even enjoys knowing that others don't like her (I secretly enjoy being told "How mean! or "Evil! hahahaha). It's also about a teenager who doesn't want to live in her mother's shadow, who wants to be herself always.

Amidst the drama, the revenge that is clearly the main point of the series, amidst the deaths, monsters and injustices, this series if you watch it and analyse it with a cool head, not so cool as to be dead, you will realise that it leaves you some lessons, especially that you should always stand firm in your ideals and thoughts, regardless of what others may think of you and on the other hand that we should always seek the truth, that which some, in order to maintain their reputation, will want to hide.

Y recuerda: “Los que olvidan la historia están condenados a repetirla” -Merlina Addams-*

And remember: "Those who forget history are condemned to repeat it" -Merlina Addams-.