Movie Review: Armageddon. A movie that never goes out of style [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! El otro día mi mamá estaba mirando en la televisión la película de Armageddon, un gran clásico que hace mucho que no veía, así que, aunque ya estaba empezada, me enganché con ella a mirarla y hoy les quiero traer mi opinión.

Hi friends! The other day my mom was watching the Armageddon movie on TV, a great classic I haven't seen in a long time, so, even though it was already started, I got hooked on watching it and today I want to bring you my opinion.

Trama – Plot

_Source

Tras la caída de varios trozos de asteroides, la NASA descubre uno de dimensiones preocupantes que estará impactando en la Tierra dentro de 18 días y que dado su tamaño se espera que termine por destruir a la humanidad, como se estima que les ocurrió a los dinosaurios hace tantos millones de años atrás.

After the fall of several pieces of asteroids, NASA discovers one of worrying dimensions that will be impacting the Earth in 18 days and that, given its size, is expected to end up destroying humanity, as it is estimated to have happened to the dinosaurs so many millions of years ago.

Así que sin perder tiempo se ponen a elaborar un plan que incluye reclutar al mejor perforador de suelo del país, Harry S. Stamper, para que vaya con su equipo y expertos en el tema espacial y de manejos de naves, hasta el asteroide para perforar a una profundidad de 240 metros y meterle una bomba nuclear que hará que este se divida en dos y desviar su trayectoria de la Tierra.

So, without wasting time, they start to develop a plan that includes recruiting the best soil driller in the country, Harry S. Stamper, to go with his team and experts in space and ship handling, to the asteroid to drill to a depth of 240 meters and put a nuclear bomb that will make it split in two and divert its trajectory away from Earth.

_Source

Tras conocerse la noticia de todo esto, la humanidad está al pendiente y toda la responsabilidad cae en este grupo de valientes hombres que no se imaginan por todo lo que tendrán que pasar para lograr su objetivo y salvar la vida de todos. Pero, ¿serán capaces de lograrlo? El reloj está en marcha y ya no hay vuelta atrás.

After hearing the news of all this, humanity is on the alert and all the responsibility falls on this group of brave men who can't imagine what they will have to go through to achieve their goal and save everyone's lives. But will they be able to do it? The clock is ticking and there is no turning back.

Reseña – Review

_Source

Tengo una fascinación especial por las películas apocalípticas y más si tienen que ver con catástrofes que podrían suceder de verdad. No está tan alejado de la realidad la caída de un cometa que destruya el planeta, creo que ya se fantaseo mucho con el fin del mundo en determinadas ocasiones producto de esto mismo. Pero llegado el caso, ojalá contar con un equipo como el de esta película que nos salve de la extinción.

I have a special fascination for apocalyptic movies and more if they have to do with catastrophes that could really happen. It is not so far from reality the fall of a comet that destroys the planet, I believe that the end of the world has already been fantasized about on certain occasions as a result of this very thing. But if it comes to that, I hope we can count on a team like the one in this film to save us from extinction.

Bueno, salvo por uno que está bastante loco y si bien fue el que le dio el toque humorístico a la película, de hecho me reí mucho con él, preferiría omitir su presencia en dicha situación 😅.

Well, except for one who is quite crazy and while he was the one who gave the humorous touch to the movie, in fact I laughed a lot with him, I would prefer to omit his presence in such a situation 😅.

_Source

Se siente bien volver a ver una película que te gusta y no ves hace bastante tiempo, te hace apreciarla como si fuera la primera vez y todo te parece nuevo. Me di cuenta que estuvo bien realizada y la calidad es excelente a pesar de que ya tiene más de 20 años de haberse estrenado. Ni siquiera tiene grandes efectos especiales y tecnología como la de hoy en día, pero se sintió todo muy real y no tiene nada que envidiarle a las películas más modernas.

It feels good to see again a movie you like and haven't seen for a long time, it makes you appreciate it as if it were the first time and everything seems new to you. I noticed that it was well made and the quality is excellent even though it is more than 20 years old. It doesn't even have great special effects and technology like today, but it all felt very real and has nothing to envy to more modern movies.

La historia también me pareció excelente, más allá de que no sea algo novedoso. Además cuenta con la participación de grandes actores, que quizá algunos ni siquiera lo eran en aquellos tiempos. El protagonista es Bruce Willis y para él si fue un gran momento, también tenemos a un joven Ben Affleck, que déjenme decirles, ahora está casi igual que hace 20 años. También contó con la actuación de Owen Wilson y Steve Buscemi, entre otros. Creo que fue un buen elenco y cada uno se lució en sus actuaciones.

I also thought the story was excellent, even though it is not something new. It also has the participation of great actors, that maybe some of them were not even great in those times. The protagonist is Bruce Willis and for him it was a great moment, we also have a young Ben Affleck, who let me tell you, now looks almost the same as he did 20 years ago. It also featured performances by Owen Wilson and Steve Buscemi, among others. I think it was a good cast and each one of them shined in their performances.

_Source

Los momentos de tensión se hicieron sentir, casi parecía una misión imposible y suicida, daba para darle hasta un final más trágico, pero agradezco que no lo hayan hecho. De todos modos, me emocionó el desenlace y no recordaba ese acto heroico final por parte de Harry. Esa conversación que tuvo con su hija es de mis partes favoritas, ahí se vio todo el amor reflejado entre ellos. Creo que estoy en sincronía con lo que leo y veo, ya que hace poco terminé un libro donde se reflejaba la relación entre una hija y su padre.

The tense moments were felt, it almost seemed like an impossible and suicidal mission, it was enough to give it even a more tragic ending, but I'm thankful they didn't do it. Anyway, I was moved by the denouement and I didn't remember that final heroic act on Harry's part. That conversation he had with his daughter is one of my favorite parts, there you saw all the love reflected between them. I think I'm in sync with what I read and watch, as I recently finished a book where the relationship between a daughter and her father was reflected.

Y qué decir de esa banda sonora con ese tema tan característico al final de Aerosmith. Amo esa canción, la cante aun cuando la habían cortado en la televisión. La verdad que disfruté de volver a ver esta película y quedo más que demostrado de que los clásicos nunca pasan de moda.

And what to say about that soundtrack with that signature song at the end by Aerosmith. I loved that song, I sang it even when it was cut on TV. I really enjoyed re-watching this movie and it more than proved that classics never go out of style.

_Source

Bueno amigos, esto es todo por hoy. Espero que les haya gustado y si por casualidad alguien no vio esta genial película se la recomiendo.
Gracias por llegar hasta acá y leer.
¡Hasta la próxima!

Well friends, that's all for today. I hope you liked it and if by any chance someone didn't see this great movie I recommend it.
Thanks for making it this far and reading.
See you next time!