🎬 Movie Review: Champagne Problems [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Ya inauguré oficialmente la temporada navideña viendo la primera película del género este año. Así que hoy les traigo mi reseña acerca de El encanto del champán.

Hello, friends! I've officially kicked off the holiday season by watching the first movie of the genre this year. So today I bring you my review of Champagne Problems.

Trama - Plot

_Source

La historia sigue a Sydney, una ejecutiva estadounidense que tiene la misión de ir a París en época navideña para convencer al dueño de un viñedo de champagne que está endeudado a que se las venda. Aunque, ellos no son los únicos aspirantes a querer comprarla, por lo que todos serán sometidos a pruebas para ver quién se queda con la empresa familiar. En este proceso, Sydney verá el encantó de París y de un joven que conoció en una librería que termina siendo nada más ni nada menos que el hijo del dueño del viñedo. Ahora Sydney se debate entre seguir a su corazón o cumplir con su tarea, solo que el tiempo corre y tendrá un fin de semana para tomar la decisión definitiva.

The story follows Sydney, an American executive who is sent to Paris during the Christmas season on a mission to convince the owner of a champagne vineyard, who is in debt, to sell it to her. However, they are not the only ones interested in buying it, so everyone will be put to the test to see who gets to keep the family business. During this process, Sydney will discover the charms of Paris and a young man she meets in a bookstore who turns out to be none other than the son of the vineyard owner. Now Sydney is torn between following her heart or fulfilling her task, but time is running out and she has only a weekend to make her final decision.

Reseña - Review

_Source

Otro cliché navideño que nos regala Netflix. La verdad es que soy fan de esta clase de películas, pero me parecía un poco pronto para arrancar. Aunque mi corazón me dijo que sí y no me pude resistir cuando vi el título, creo que elegí verla por eso. Se llama igual que una canción de Taylor Swift y soy fan, así que eso me ayudó a decidirme. Sin embargo, quedé muy desilusionada con que en ningún momento de la película sonará la canción (no tenía porqué suceder jaja).

Another Christmas cliché brought to us by Netflix. The truth is that I'm a fan of this kind of movie, but it seemed a little early to start watching it. Although my heart said yes and I couldn't resist when I saw the title, I think that's why I chose to watch it. It has the same name as a Taylor Swift song, and I'm a fan, so that helped me make up my mind. However, I was very disappointed that the song never plays at any point in the movie (it didn't have to happen, haha).

Ahora bien, la película nos presenta la típica historia de una ejecutiva que tiene que hacer un viaje justo en vísperas navideñas. Me encantó toda la ambientación y ver París en Navidad fue hermoso, para los que no viajamos al menos nos gusta apreciar un poco de la magia a través de la pantalla. La historia en sí estuvo bien. Al principio me pareció un poco forzado ese flechazo inicial de los protagonistas, pero, de nuevo, estas películas son así. Después me gustó que tomaran un poco de distancia mientras procesaban la información de quienes eran cada uno y el papel que cumplían en la historia. Me gustó el proceso de cómo se fueron conociendo, y de ese desenlace final.

Now, the film presents us with the typical story of an executive who has to take a trip just before Christmas. I loved the whole setting, and seeing Paris at Christmas was beautiful. For those of us who don't travel, at least we can appreciate a little of the magic through the screen. The story itself was good. At first, I found the initial attraction between the protagonists a little forced, but then again, these movies are like that. Later, I liked that they took a little distance while they processed the information about who each one was and the role they played in the story. I liked the process of how they got to know each other, and the final outcome.

_Source

Esta película tuvo todo lo que suele gustarme porque a pesar de que la trama central sucede en un viñedo, estuvieron muy presentes los libros. Para alguien como yo que también es fan de la lectura estuvo genial este detalle, una super casualidad porque no me lo esperaba. Además, la historia incluye un hermoso perro que hizo de las suyas para unir a los protagonistas. Eso también me encanta, los animalitos son mi punto débil.

This movie had everything I usually like because even though the main plot takes place in a vineyard, books were very present. For someone like me who is also a fan of reading, this detail was great, a super coincidence because I didn't expect it. In addition, the story includes a beautiful dog that did its thing to bring the protagonists together. I love that too, animals are my weak spot.

Los otros personajes fueron muy divertidos y le aportan su personalidad a la película. Cada uno con su rol y algunos me hicieron reír mucho. En ese sentido, también se las ingeniaron para poner un poco de dramatismo a la trama, aunque muy poquito. Tuvo la mezcla justa de todo lo que me gusta ver en este tipo de historias. Así que fue un buen arranque de temporada. Ahora que empecé seguro vendrá la seguidilla de estas historias jajaja. Pido perdón de antemano (?

The other characters were very funny and added their own personalities to the film. Each one had their own role, and some of them made me laugh a lot. In that sense, they also managed to add a little drama to the plot, although very little. It had just the right mix of everything I like to see in this type of story. So it was a good start to the season. Now that I've started, I'm sure there will be a string of these stories, ha ha ha. I apologize in advance (?

_Source

La película en sí no es novedosa, ni muy profunda, pero es muy linda, ideal para los amantes de la navidad que quieran ver algo divertido y alegre, con espíritu y ambientación navideña que es todo lo que busco de ellas. Es genial para empezar a navegar por la pronta llegada de las fiestas. Por mí parte está más que recomendada.

The film itself is not groundbreaking or particularly profound, but it is very charming, ideal for Christmas lovers who want to watch something fun and cheerful, with Christmas spirit and atmosphere, which is everything I look for in these films. It's a great way to start getting into the festive spirit. I highly recommend it.

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya la vieron me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well, friends, that's my opinion about the movie. I hope you liked it, and I encourage you to watch it if it catches your attention. If you've already seen it, I'd love to hear what you thought.
Thank you for reading and supporting my content.
See you next time!