🎬 Movie Review: Heartstopper Forever [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Hoy les vengo a compartir mi reseña acerca de la película que le da cierre al mundo tan maravilloso que construyó la serie de Heartstopper. Les estoy hablando de Heartstopper para siempre.

Hi, friends! Today I'm here to share my review of the movie that brings the wonderful world created by the Heartstopper series to a close. I'm talking about Heartstopper Forever.

Trama - Plot

_Source

Esta película es el cierre de la novela gráfica. En ella seguimos al grupo de amigos en uno de sus últimos años escolares. Los vemos enfrentarse ya no a los prejuicios, sino a la idea de generar más conciencia hacia los demás acerca de los derechos de las personas queers, y dar el cierre a una etapa juvenil que le abre la puerta a la adultez con sus nuevos desafíos. Nick y Charlie deberán afianzar su relación antes de que Nick se marche a la universidad y la distancia los aleje.

This film serves as the conclusion to the graphic novel. In it, we follow the group of friends during one of their final years of school. We see them grappling not with prejudice, but with the idea of raising awareness among others about the rights of queer people, and bringing closure to a phase of their youth that opens the door to adulthood and its new challenges. Nick and Charlie must strengthen their relationship before Nick leaves for college and distance pulls them apart.

Reseña - Review

_Source

Me gusta decir que Heartstopper es una de esas producciones que te transmiten sentimientos cálidos y te dejan el corazón calentito. Es un abrazo al alma y trata temas muy importantes, siempre desde el lado del respeto. Me encanta que los nuevos jóvenes hayan crecido viendo algo así porque sí, es el público al que apunta, pero eso no quita que los mayores también la disfrutemos. Es maravilloso contar con propuestas como estas que nos demuestran que hay muchas realidades, muchas formas de amar y de sentir, y de vivir la vida, y que eso no debe afectar a nadie.

I like to say that Heartstopper is one of those shows that fills you with warm feelings and leaves your heart all warm. It’s a hug for the soul, and it tackles very important issues—always with respect. I love that today’s young people have grown up watching something like this—after all, that’s the target audience—but that doesn’t mean we older folks can’t enjoy it too. It’s wonderful to have shows like this that show us there are many realities, many ways to love and feel, and many ways to live life—and that none of that should affect anyone.

Más allá de las cuestiones queer, también es una película que nos recuerda la importancia de apoyarse en la amistad, de seguir nuestros deseos sin importar lo complicado que pueda ser y lo mucho que puede cambiar nuestra vida. La vida adulta puede dar miedo, pero todo es más fácil con amigos que te apoyen y personas que te entiendan y estén ahí para ti cuando lo necesites.

Beyond queer issues, it’s also a movie that reminds us of the importance of relying on friendship, of following our desires no matter how complicated it may be and how much it might change our lives. Adulthood can be scary, but everything is easier with friends who support you and people who understand you and are there for you when you need them.

_Source

También creo que fue una película que supo apelar a las emociones desde el principio, al mostrar esos paralelismos de las primeras temporadas de la serie y cómo arrancó esta historia, a mí me genero mucha nostalgia. Desde el comienzo hasta el final me sentí muy bien viéndola y aunque en algún punto hubo un conflicto entre los protagonistas que los hicieron alejar, era consciente que no sería por mucho y que iban a encontrar el camino el uno al otro de nuevo.

I also think it was a movie that knew how to tug at the heartstrings right from the start, by showing those parallels with the first seasons of the series and how this story began—it made me feel very nostalgic. From beginning to end, I really enjoyed watching it, and even though at one point there was a conflict between the main characters that drove them apart, I knew it wouldn’t last long and that they would find their way back to each other.

Un poco me apeno que en esta ocasión el que la estuviera pasando mal fuera Nick, pero tiene sentido porque muchas veces el que más sostiene necesita ser sostenido, pero en ocasiones no sabe cómo dejarse ayudar y no quiere decepcionar a nadie. Entonces le cuesta abrirse y sacar sus sentimientos reales por miedo a molestar o sentir que sus problemas no son tan importantes. Puede que me haya sentido un poco identificada con Nick, lo reconozco.

I felt a little sad that this time it was Nick who was going through a rough patch, but it makes sense because often the person who supports others the most is the one who needs support, yet sometimes they don’t know how to let others help them and don’t want to let anyone down. So they have a hard time opening up and expressing their true feelings for fear of bothering others or feeling that their problems aren’t that important. I might have identified a little with Nick—I’ll admit it.

_Source

De todos modos, no sentí que este cierre tuviera un conflicto tan fuerte y, además, el que había se resolvió rápido dentro de todo. Yo pienso que fue como el episodio final de una serie y eso se hizo sentir. Todo tenía un clima de cierre y eso me hacía sentir nostálgica. Al terminar recuerdo que pensé en que iba a extrañar mucho a estos personajes y sus historias, con todo lo que nos enseñaron a lo largo de estas temporadas. Fue muy lindo acompañarlos en este viaje de descubrimientos de sus identidades y cómo quieren vivir su vida. Aunque también sentí que tuvo temporadas mejores, pero fue un buen final y estoy satisfecha con el resultado.

In any case, I didn't feel like this finale had such a strong conflict, and besides, the one that was there was resolved fairly quickly. I think it felt like the final episode of a series, and that really came through. Everything had a sense of closure, and that made me feel nostalgic. When it ended, I remember thinking that I was going to miss these characters and their stories so much, given everything they taught us over the course of these seasons. It was really nice to accompany them on this journey of discovering their identities and how they want to live their lives. Although I also felt that it had better seasons, it was a good ending, and I’m satisfied with the outcome.

Creo que volvería sin duda a este mundo, con sus tonos cálidos y azules, con sus animaciones coloridas que le dan el toque de la escritora y con esos personajes entrañables que se quedaran en mi corazón para siempre. Hasta siempre, Heartstopper.

I think I would definitely return to this world—with its warm, blue hues, its colorful animations that reflect the writer’s unique touch, and those endearing characters who will stay in my heart forever. Farewell, Heartstopper.

_Source

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well, friends, that's my take on the movie. I hope you enjoyed it, and I encourage you to watch it if it piques your interest. If you've already seen it, I'd love to hear what you thought.
Thanks for sticking with me this far and supporting my content.
See you next time!