🎬 Movie Review: The Woman in Cabin 10 [ES/EN]

_{Cover made in Canva. Image}

¡Hola amigos! Hoy les traigo la reseña de una película que estaba esperando con ansias y que se estrenó el pasado 10 de octubre en la plataforma de Netflix, un thriller que se las trae. Les estoy hablando de La mujer del camarote 10.

Hello, friends! Today I bring you a review of a movie I was eagerly awaiting, which premiered on October 10 on Netflix—a thriller that packs a punch. I'm talking about The Woman in Cabin 10.

Trama - Plot

_Source

En esta historia seguimos a una periodista que es invitada a un crucero de lujo con participantes adinerados como parte de una experiencia única. Su trabajo consiste en documentar todo lo que pasa allí. Pero una noche, Laura se despierta por unos ruidos que escucha en el camarote de al lado y tras asomarse al pequeño balcón ve cómo un cuerpo cae al mar. Asustada llama a la seguridad del crucero que alerta a toda la tripulación y se disponen a investigar si falta alguien, pero en realidad están todos. Laura insiste en que había una mujer rubia en ese camarote, el número 10, pero ellos les dicen que nunca hubo nadie allí y ahora toda la tripulación la trata como si hubiera estado delirando. Lo cierto es que algo raro está pasando en ese viaje y Laura no descansará hasta descubrirlo.

In this story, we follow a journalist who is invited on a luxury cruise with wealthy passengers as part of a unique experience. Her job is to document everything that happens there. But one night, Laura is awakened by noises coming from the cabin next door and, after looking out onto the small balcony, she sees a body fall into the sea. Frightened, she calls the cruise ship's security, who alert the entire crew, and they set out to investigate if anyone is missing, but in reality, everyone is there. Laura insists that there was a blonde woman in that cabin, number 10, but they tell her that no one was ever there, and now the entire crew treats her as if she were delirious. The truth is that something strange is happening on that trip, and Laura will not rest until she finds out what it is.

Reseña - Review

_Source

Es uno de esos thriller que te mantienen en vilo hasta el final, no sé sabe muy bien lo que va a pasar y en algún punto desconfías de todos los personajes, ya que cada uno parece guardar sus propios intereses. Aunque si le prestas atención, se puede llegar a adivinar parte de lo que está ocurriendo en ese crucero.

It's one of those thrillers that keeps you on the edge of your seat until the end. You don't really know what's going to happen, and at some point you start to distrust all the characters, as each one seems to be looking out for their own interests. Although if you pay close attention, you can guess some of what's going on on that cruise ship.

Allí hay personalidades muy ambiciosas y cuestionables, pero el motivo del viaje es darle un adiós a Annie Bullmer, la mujer del dueño del crucero que sufre de un cáncer terminal y quiere hacer su último acto de buena voluntad participando de una gala especial a beneficio de su fundación, y de paso planea dejar todo en regla y en buenas manos antes del desenlace fatal. Pero, nada está saliendo como les gustaría con Laura buscando pistas de lo que sabe que vio, porque sí, la mujer rubia existe y no sabemos qué pasó con ella hasta un poco más de la mitad de la película.

There are some very ambitious and questionable characters there, but the reason for the trip is to say goodbye to Annie Bullmer, the wife of the cruise ship owner, who is suffering from terminal cancer and wants to make her last act of goodwill by participating in a special gala to benefit her foundation. She also plans to leave everything in order and in good hands before the fatal outcome. But nothing is going as they would like, with Laura searching for clues to what she knows she saw, because yes, the blonde woman exists, and we don't know what happened to her until a little over halfway through the film.

_Source

Mientras tanto todos son sospechosos, aunque nadie le cree a la pobre de Laura y la tratan de paranoica por haber vivido un hecho traumático hace unos meses y la acusan de que lo que vio fue producto de una alucinación tras sufrir una pesadilla con aquellos recuerdos. Ella no está contenta con eso, y está convencida que lo que vio fue real, así que busca a esta chica por todas partes e interroga a todos los tripulantes. Esto no le hace feliz a algunos de los personajes involucrados de la historia.

Meanwhile, everyone is a suspect, although no one believes poor Laura and they treat her as paranoid for having experienced a traumatic event a few months ago and accuse her of seeing things that were the product of a hallucination after suffering a nightmare with those memories. She is not happy about this and is convinced that what she saw was real, so she searches everywhere for this girl and questions all the crew members. This does not make some of the characters involved in the story happy.

La verdad es que me resultó un buen thriller, es entretenido. Te mantiene en vilo intentando descifrar lo qué está pasando y cuando te das cuenta de la verdad es incluso impactante, lo que es capaz de hacer un ser humano por ambición y dinero es realmente espeluznante. Me pareció una buena película para pasar el rato y tiene una duración justa como para que no sea muy densa, ni se vaya mucho por las ramas.

The truth is that I found it to be a good thriller; it's entertaining. It keeps you on the edge of your seat trying to figure out what's going on, and when you realize the truth, it's even shocking. What a human being is capable of doing for ambition and money is truly horrifying. I thought it was a good movie to pass the time, and it's just the right length so that it's not too dense or goes off on too many tangents.

_Source

De todos modos, sí me pareció que tuvo un cierre algo apresurado y no se profundizó mucho en lo que pasó luego de lo sucedido. También tuvo otros detalles que no terminaron de cerrarme del todo, pero bueno, es una película entretenida con la que no se van a aburrir si deciden verla. A mí me gustó bastante, quizá le faltó un poquito más de acción y escenas que jugarán más con la mente como deberían hacerlo todos los thriller psicológicos, pero estuvo pasable. Así que la recomiendo.

In any case, I did feel that the ending was somewhat rushed and that it didn't go into much depth about what happened after the events of the film. There were also other details that didn't quite sit right with me, but overall, it's an entertaining film that won't bore you if you decide to watch it. I liked it quite a bit. Maybe it needed a little more action and scenes that play more with the mind, as all psychological thrillers should, but it was passable. So I recommend it.

Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well, friends, that's my opinion about the movie. I hope you liked it, and I encourage you to watch it if it catches your attention. If you already have, I'd love to hear what you thought of it.
Thank you for reading and supporting my content.
See you next time!