When an Angel Falls from Heaven for You [EN/ES]

(I’ll tell you about the movie so you won’t miss it #2)

If you were a hero (or still have that potential), but feel crushed by gray routine, then you’re in Korben Dallas’ shoes (Bruce Willis). This guy from the streets:

Yet if a shy, half-crazy damsel like Leeloo (the stunning Milla Jovovich) suddenly falls—semi-naked—into the taxi you’re driving and begs for help, everything can change. I promise it will. Look at that face. Who could say no?

_{"Help," Leeloo asks Korben}

You follow your instincts and flee from the police. What were you thinking? Well, a damsel in distress asked for help, and you’re an old-school gentleman. Come on, you’re the one and only Korben Dallas. You have principles.
Though slowly you learn Leeloo isn’t an ordinary girl—and far from shy. Plus, powerful people are chasing or searching for her. Like these gorgeous guys:

_{Aknot (Luke Perry)}

_{The supervillain Zorg (Gary Oldman)}

_{Priest Vito Cornelius, descendant of a long line of Egyptian priests and expert in astrophenomena}

Not to mention the Government and the Military, as you already know.
It’s also the year 2263. Earth is home to 200 billion citizens. And this intelligent, deeply unsettling sphere appeared in the atmosphere. Take a look:

Not sure if you’ve noticed yet, but this is a sci-fi movie, lol.
So why not some beauty amid this secret, ancient war? Enter the trip to planet Fhloston Paradise—with 400 beaches, open until 5 PM.

And it’s where the legendary opera diva Plavalaguna performs:

Hosted by this electric, ever-changing emcee, Ruby Rhod (Chris Tucker):

_{Ruby Rhod’s wardrobe blends haute couture with Prince and Michael Jackson flair}

That’s the conflict and atmosphere in this action-comedy titled The Fifth Element, written and directed by Luc Besson in 1997.

It serves up Egyptology with aliens (similar to Hindu and Celtic creation myths); practical/special effects that still hold up well for a comic sci-fi flick; and plenty of dark humor.

And yes, physical fights galore. Who’s ever seen an action movie without combat?

The film was critically acclaimed and a box office hit. It opened the 1997 Cannes Film Festival and earned a 1998 Oscar nomination. It won the BAFTA for Best Special Effects and the César Award for Best Director (Luc Besson).

It also holds a top prize in my emotional memory: Back in that distant year, in my hometown (Santa Clara, Cuba), at the bohemian heart of downtown—El Mejunje de Silverio—a wildly talented drag queen (whose name escapes me) wore an exact replica of Diva Plavalaguna’s costume (hands, head, tentacles included) and performed her aria, mesmerizing everyone present.

So next time? Drive carefully. Protect your license points. Because it won’t matter if you’re a retired ex-military guy or crushed by routine. If an angel falls from heaven for you, everything could change—for you and planet Earth.

By the way, what’s your fifth element?

All frames are screenshots taken by me during the film viewing.

Cuando un ángel te cae del cielo [EN/ES]
(Te cuento la peli para que no dejes de verla #2)

Si fuiste un héroe (o todavía lo eres en potencia), pero te sientes abrumado por la gris rutina, entonces estás en la posición de Korben Dallas (Bruce Willis). Este chico de abajo

Sin embargo, si una doncella tímida y medio loquita como Leelo (la bellísima Milla Jovovich), cae de improviso y semidesnuda dentro del taxi que manejas, y te pide ayuda, entonces todo puede cambiar. Te aseguro que sí. Mira esta carita. ¿Quién puede negarle algo?

_{"Help", pide Leelo a Korben}

Sigues tu instinto, y escapas de la policía. ¿Cómo se te ocurre? Bueno, un chica en apuros te pidió ayuda y tú eres un caballero de la vieja escuela. Vamos que eres el mayor Korben Dallas. Tienes tus principios.
Aunque poco a poco te enteras que Leelo no es una doncella común y mucho menos tímida. Además de que mucha gente poderosa la persigue o la está buscando. Como por ejemplo estos hermosísimos chicos:

_{Aknot (Luke Perry)}

_{El supervillano Zorg (Gary Oldman)}

_{El clérigo Vito Cornelius, descendiente de un larguísimo linaje de sacerdotes egipcios y experto en astrofenómenos}

Además del Gobierno y el Ejército, como ya sabes.
También es el año 2263. En La Tierra habitan 200,000 millones de ciudadanos. Y esta esfera inteligente y muy inquietante apareció en la atmósfera. Échale un vistazo:

No sé si te has percatado por algún detalle pero se trata de una película de ciencia ficción, jjj.
Así que ¿por qué no una atmósfera bonita en medio de esa guerra secreta y milenaria?
Para eso está el viaje al planeta Fhloston Paradise que tiene 400 playas, accesibles hasta las 5 de la tarde.

Y es el lugar donde canta la célebre diva operática Plavalaguna

El show lo anima este cambiante y eléctrico animador, Ruby Rhod (Chris Tucker)

_{El vestuario de Ruby Rhod combina alta costura con inspiración Prince y Michael Jackson}

Ahí están el conflicto y la atmósfera en esta comedia de acción, titulada El quinto elemento, escrita y dirigida por Luc Besson en el año 1997.

Ofrece un poco de egiptología con aliens (semejante a los mitos de la creación del hinduísmo y los celtas); unos efectos especiales y mecánicos que no han envejecido mal si se tiene en cuenta que resenciamos una ciencia ficción de corte cómico; y bastante humor negro.

Abundan, por supuesto, los combates físicos. ¿Quién ha visto una película de acción sin combates?

El filme tuvo una excelente recepción por parte de la crítica y al mismo tiempo se convirtió en un éxito de taquilla. Abrió el Festival de Cannes de 1997 y fue nominada a los Premios Oscar del 1998. Ganó el premio BAFTA a los mejores efectos especiales, y el premio César al mejor director (Luc Besson).

También tiene un gran premio otorgado por mi memoria emotiva, pues en aquel ya lejano año, en mi ciudad natal (Santa Clara, Cuba), en el lugar más bohemio del centro, llamado El Mejunje de Silverio, un travesti muy talentoso, cuyo nombre no recuerdo, vistió un disfraz idéntico al de la diva Plavalaguna (manos, cabeza y tentáculos incluídos), e interpretó la misma canción, para fascinación del público asistente.

Ya sabes para la próxima ocasión. Maneja tu auto con cuidado. Conserva los puntos de tu licencia de conducir. Pues no va importar que seas un ex militar retirado o que te aflija la fatigosa rutina. Si te cae un ángel del cielo, todo puede cambiar para ti y para el planeta Tierra.

A propósito, ¿cuál es tu quinto elemento?

Todos los fotogramas son capturas de pantalla hechas por mí durante la visualización del filme