Movie Review: Pet Sematary: Bloodlines/Cementerio de animales: el origen (ENG/ESP)
This chilling film was directed by Lindsey Anderson Beer and was released on September 23, 2023. It is a prequel to Pet Sematary (2019), based on the 1983 novel of the same name by author Stephen King. Beer co-wrote it with Jeff Buhler. The film stars Jackson White, Forrest Goodluck, Jack Mulhern, Henry Thomas, Natalie Alyn Lind, Isabella Star LaBlanc, Samantha Mathis, Pam Grier and David Duchovny.
Esta escalofriante película fue dirigida por Lindsey Anderson Beer y se estrenó el 23 de septiembre de 2023. Es una precuela de Pet Sematary (2019), basada en la novela de 1983 del mismo nombre del autor Stephen King. Beer la coescribió con Jeff Buhler. La película está protagonizada por Jackson White, Forrest Goodluck, Jack Mulhern, Henry Thomas, Natalie Alyn Lind, Isabella Star LaBlanc, Samantha Mathis, Pam Grier y David Duchovny.
Summary/Resumen:
Set 50 years before the events of the previous film (1969), it is the history of a young man, Jud Crandall. He discovers the dark secrets hidden in his hometown Ludlow (Maine) that link him to his family. Events that will trigger his destiny and force him to confront the evil that lies beneath the ground.
Ambientada 50 años antes de los acontecimientos de la película anterior (1969), trata de la historia de un joven, Jud Crandall. Este descubre los oscuros secretos que esconde su pueblo natal Ludlow (Maine) y que lo vinculan a su familia. Hechos que desencadenarán su destino y lo obligarán a enfrentar el mal que yace bajo tierra.
My opinion/Mi opinión:
First of all I want to state that I can't give my opinion without spoilers, so be warned. The history revolves around an ancestral fear: the loss of our loved ones and how far human beings are capable of going to get them back. What would you do if you could bring them back to life, even if this "life" is very much like death... and hell. I saw the first movie (Animal Cemetery) a long time ago and it stuck in my memory as one of the most disturbing and chilling movies I have ever seen. The film raises questions that come to mark you and those that you do not forget. As I am also a reader, I got the book, but I will talk about that later.
Antes que nada quiero exponer que no puedo dar mi opinión sin caer en spoilers, así que están advertidos. La historia gira en torno a un miedo ancestral: la pérdida de nuestros seres queridos y hasta qué punto el ser humano es capaz de llegar para recuperarlos. Qué harías si pudieras traerlos a la vida, aunque esta “vida” sea muy parecida a la muerte… y al infierno. Vi hace tiempo la primera película (Cementerio de animales) y me quedó grabada a fuego en la memoria como una de las más perturbadores y escalofriantes que vi en mi vida. La película te plantea preguntas que llegan a marcar y de esas que no se olvidan. Como también soy lectora, conseguí el libro, pero de eso me voy a referir más adelante.
The plot revolves around Jud Crandall, a young man who wants to escape from his town without ever succeeding for one reason or another. And many will recognize the name as that of the neighbor (first film) who shows the secret of the cursed cemetery to the protagonist. That's him and he tells his history in a somewhat different way. He doesn't stick to the facts strictly, anyway it is very interesting, as you show through his history the origins of this evil, of the cemetery, of the Indians and of the Ludlow people. An ancestral mistake hangs over the family of the young man, belonging to one of the founding families of the town, who have the duty to hide the cemetery so that the mistakes of the past are not repeated. However, one of them falls prey to the cemetery and the evil that resides in it.
La trama gira alrededor de Jud Crandall, un joven que quiere escapar de su pueblo sin conseguirlo nunca por uno u otro motivo. Y muchos reconocerán el nombre como el del vecino (primera película) que muestra el secreto del cementerio maldito al protagonista. Es él y cuenta su historia de una manera algo diferente. No se atiene a los hechos de manera estricta, de todos modos es muy interesante, ya que muestras a través de su historia los orígenes de este mal, del cementerio, de los indígenas y del pueblo Ludlow. Una ancestral equivocación pende de la familia del joven, perteneciente a una de las familias fundadoras del pueblo, quienes tienen el deber de ocultar el cementerio para que los errores del pasado no se repitan. Sin embargo, un de ellos cae presa del cementerio y del mal que reside en él.
Jud comes to a crossroads when one of his friends returns from Vietnam somewhat "different" and such is his twisted behavior that he is led to think something is wrong. Death begins to spread through the town and he and a friend try to figure out what is going on. This will lead them to discover the cursed lineage of Ludlow's founding families.
Jud llega a una encrucijada cuando uno de sus amigos vuelve de Vietnam algo “diferente” y es tal su retorcido comportamiento que lo llevan a pensar que algo no anda bien. La muerte comienza a esparcirse por el pueblo y él y un amigo tratarán de descubrir qué es lo que ocurre. Esto los llevará a descubrir el linaje maldito de las familias fundadoras de Ludlow.
The film ends up being a history of a chapter from the original novel that attempts to explain the origin of the cursed cemetery. However, the history of the settlers doesn't make much sense to me and the script is far removed from the past events told in the novel itself. It's different and didn't really convince me, because in the end it ends up being a movie that deals more with the confrontation between the dead and the living, rather than the moral dilemma that King poses in his novel. It left me with a taste of little. I think I expected too much. Nevertheless, it is still an interesting film for horror lovers.
La película termina siendo una historia sobre un capítulo de la novela original que intenta explicar el origen del cementerio maldito. Sin embargo la historia de los colonos no llega a tener demasiado sentido para mí y el libreto se aleja mucho de los hechos pasados que se relatan en la novela misma. Es diferente y no llegó a convencerme, porque al fin y al cabo termina siendo una película que aborda más el enfrentamiento entre muertos y vivos, más que el dilema moral que plantea King en su novela. Me dejó con un sabor a poco. Creo que esperaba demasiado. No obstante, no deja de ser una película interesante para los amantes del terror.
Credits: information about the premiere was taken from https://es.wikipedia.org/wiki/Pet_Sematary:_Bloodlines. I used the translator: https://www.deepl.com/es/translator. The photos are from the movie.
Créditos: información sobre el estreno la saqué de https://es.wikipedia.org/wiki/Pet_Sematary:_Bloodlines. Utilicé el traductor: https://www.deepl.com/es/translator. Las fotos son de la película.
Yo recuerdo que vi la película de 2019 completamente sola en casa y no me dió nada de miedo (siendo que a mí no me gusta para nada el cine de terror, cualquier cosa me da miedo), y antes de eso leí el libro y ese realmente si me dió miedo jajajaja, no sé cómo explicarlo, es bastante escalofriante cuando piensas en los escenarios que están plasmados en el libro, aún así me gustó mucho
El libro está muy bueno, da bastante miedo. Recuerdo que mientras lo leía tenía pesadillas con ese gato raro (Church) y miraba a mi gata y me daba algo raro en el corazón. Eso es lo bueno del libro, allí te plantea el dilema moral que da más miedo que cualquier muerto vivo. Va más allá. Lamentablemente la última película le faltó mucho y a mi en particular no me dio miedo.
Últimamente los film de terror son un chiste, son contados con los dedos los directores que son capaces de hacer cuando menos un trabajo decente, aunque no quedé en extremo conforme con la de 2019, suena mejor que esta haha. Me gustó tu post
Eso es cierto y a mi me encanta el cine de terror, pero cuesta encontrar películas que realmente den miedo o provoquen una reacción positiva. La de 2019 me parce que se pasan con los efectos especiales y no provoca mucho miedo porque tiende a no ser realista, a esta última película sinceramente le faltó mucho. Sin embargo, si te gusta leer te recomiendo el libro. Es otro viaje. Realmente toca una parte sensible del ser humano, sobre la vida y la muerte.
¡Qué interesante! Tienes el libro, casi siempre sucede esto a la hora de adaptar una historia al cine, puedo entender que recorten escenas innecesarias porque adaptar un libro no es fácil, pero no puedo admitir que cambien por completo la trama, esa es una de las razones por las cuales siento miedo de que algún día llevaran a la pantalla "Cien años de soledad" me gustaría pero a la vez siento miedo, prefiero que lo hagan en formato serie para que no omitan nada. Me gustó muchísimo tu review.
Tal cual, siempre resulta difícil que te guste una adaptación más que el libro. En este caso creo que son simplemente unas páginas no más sobre las cuales se basó la adaptación y aun así le cambiaron varias cosas que ya estaban bien antes y no era necesario. No sé, no me gustó mucho. Creo que esperé demasiado, porque me resultó muy interesante saber sobre el origen del cementerio indio. Incluso esa parte de los indígenas y los colonos estuvo muy débil, apenas se aprovechó y para nada resultó terrorífica. En fin... mil veces recomiendo el libro, incluso tuve pesadillas mientras lo leía, toca ese tema de qué serías capaz de hacer para volver la vida a un ser querido. Es muy interesante.