Serie review: Mr. Mercedes (ENG/ESP)

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

MV5BNTJhODZmMjgtYzJmOS00YWE1port.jpg

Fuente

Hello, friends of this wonderful community! I recently finished watching this series, which I thought was great. It has a mystery that keeps you hooked from the beginning, despite the graphic images. Here's a mini summary:

¡Hola, amigos de esta hermosa comunidad! Hace poco terminé de ver esta serie que me pareció genial. Tiene un misterio que te deja enganchado desde el principio, a pesar de lo crudo de las imágenes. Dejo aquí abajo un mini resumen:

Summary/Resumen

mr-mercedes-2foto3.jpg

Fuente

“Mr. Mercedes” is a three-season American series based on the novel of the same name by Stephen King, which premiered in 2017 and ended in 2019; you can find it on Netflix today. The series tells the story of Bill Hodges, a retired detective who becomes involved in a mass murder case committed by a psychopath known as Mr. Mercedes.

"Mr. Mercedes" es una serie estadounidense de tres temporadas basada en la novela homónima de Stephen King, que se estrenó en 2017 y finalizó en 2019; hoy podés encontrarla en Netflix. La serie relata la historia de Bill Hodges, un detective retirado que se ve envuelto en un caso de asesinato en masa cometido por un psicópata conocido como Mr. Mercedes.

The characters/Los personajes

mr-mercedes-castfoto2.jpg

Fuente

- Bill Hodges: A retired detective who becomes involved in the Mr. Mercedes case. Played by Brendan Gleeson, Hodges is a complex character who is struggling to overcome his own demons.

Bill Hodges: Un detective jubilado, que se ve envuelto en el caso de Mr. Mercedes. Interpretado por Brendan Gleeson, Hodges es un personaje complejo que está luchando por superar sus propios demonios.

- Mr. Mercedes: A brilliant and manipulative psychopath who boasts about the deaths that occurred at the job fair. Played by Harry Treadaway, Mr. Mercedes is a fascinating and terrifying character.

Mr. Mercedes: Un psicópata brillante y manipulador que se jacta de las muertes que se produjeron en la feria laboral. Interpretado por Harry Treadaway, Mr. Mercedes es un personaje fascinante y aterrador.

- Holly Gibney: A shy and brilliant young woman who joins Hodges in his search for Mr. Mercedes. Played by Holland Taylor, Holly is an interesting and complex character.

Holly Gibney: Una joven tímida y brillante que se une a Hodges en su búsqueda de Mr. Mercedes. Interpretada por Holland Taylor, Holly es un personaje interesante y complejo.

- Jerome Robinson: A young man who joins Hodges and Holly in their search for Mr. Mercedes. Played by Jharrel Jerome, Jerome is an intelligent and loyal character.

Jerome Robinson: Un joven que se une a Hodges y Holly en su búsqueda de Mr. Mercedes. Interpretado por Jharrel Jerome, Jerome es un personaje inteligente y leal.

My Opinion/Mi Opinión

3_TV_MR.-MERCEDES-Alt-foto4.jpg

Fuente

The series gets off to a shocking start, opening with a brutal attack at a job fair, where Mr. Mercedes, a man with a twisted past, runs over a group of people with a stolen Mercedes-Benz, killing sixteen and injuring many more. Bill Hodges, played by Brendan Gleeson, is the detective in charge of the case, but it remains unsolved. However, now retired, he cannot forget it and is so involved in it that he still suffers from nightmares.

El comienzo de la serie resulta impactante, ya que empieza con un brutal ataque en una feria laboral, donde Mr. Mercedes, un hombre con un pasado retorcido, atropella a un grupo de personas con un Mercedes-Benz robado, matando a dieciséis e hiriendo a muchos más. Bill Hodges, interpretado por Brendan Gleeson, es el detective que se encarga del caso, pero no se resuelve. Sin embargo, ya jubilado, no puede olvidarlo y está tan metido en él que aún sufre de pesadillas.

mrmercedes 1foto5.jpg

Fuente

The plot takes a turn when he receives a video from the killer on his computer, followed by several more, and he is even able to communicate with him through a website. Hodges is transported back to the past and embroiled in a battle of wits with Mr. Mercedes, played by Harry Treadaway. As the story progresses, the detective realizes that Mr. Mercedes is a highly intelligent and manipulative psychopath who is playing with him and his mind, just as he did in the past with the owner of the car, who ended up committing suicide.

La trama da un giro cuando recibe un video del asesino en su computadora y a este le siguen varios e, incluso, puede llegar a comunicarse con él por una página web. Hodges se ve transportado al pasado y envuelto en una batalla de ingenios con Mr. Mercedes, que es interpretado por Harry Treadaway. A medida que avanza la historia, el detective se da cuenta de que Mr. Mercedes es un psicópata muy inteligente y manipulador que está jugando con él y con su mente, como lo hizo en el pasado con la dueña del auto, que se terminó suicidando.

123-mr-mercedes-3a-temporada-David-E.-Kelley-Jack-Benderfoto6.jpg

Fuente

The series shows both characters, focusing on each of their lives, so we can see not only the detective but also what the killer is really like, his twisted mind, his dark life full of trauma and abuse (some images of abuse are very realistic and graphic). We also see a detective obsessed and traumatized by the case, to the point of being constantly alert to the danger surrounding him.

La serie muestra a los dos personajes, enfocándose en la vida de cada uno, por lo que podemos ir viendo no solo al detective sino a cómo es el asesino en realidad, su mente retorcida, su vida oscura y llena de traumas y abusos (algunas imágenes de abuso son muy realistas y crudas). También vemos a un detective obsesionado y traumatizado por el caso, al punto de estar siempre alerta del peligro que lo rodea.

I really liked “Mr. Mercedes,” and if you're a fan of series that get inside the killer's mind, you'll love it, because it truly explores the darkest depths of a twisted mind.

"Mr. Mercedes" es una serie que me gustó mucho y si sos fan de esas series que se meten en la mente del asesino, te va a gustar mucho, porque realmente explora lo más oscuro de una mente retorcida.

AAAABejCjUmSdcEBiCnerH-foto1.jpg

Fuente

Credits: I used the translator https://www.deepl.com/es/translator.

Créditos: Utilicé el traductor https://www.deepl.com/es/translator.



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
3 comments
avatar

I haven't heard of this one but it does sound interesting. After I am done with the series that I am watching right now I think this seems like a good next step!

avatar

Wow, amiga! Esto suena muy interesante ¿La serie está en Netflix?

avatar

I reviewed this series too last week Im actually watching the second season I really enjoy it ❤️