Berlìn (season /saison 2) and The Lady with the Ermine /et la Dame à l'Hermine EN /FR

Hello film lovers, /Bonjour les cinéphiles,

We’re back on Netflix to watch the second season of the mini-series Berlin, a spin-off from the series Money Heist.

This second season consists of eight episodes… but be warned, the eighth episode alone runs for 1 hour and 20 minutes.

Nous sommes de retour sur Netflix pour regarder cette 2e saison de la mini-série Berlin, dérivée de la série Casa de Papel.

Cette 2e saison se compose de 8 épisodes .. mais attention, le 8e épisode dure 1h20 à lui tout seul.

Source
Series poster /Affiche de la série

Synopsis :

Berlin (Andrès) and his friend Damian are on their boat heading for Seville, where they dock.

Damian suggests a heist to Berlin, but without being able to provide much information about what is to be stolen.

Berlin and Damian make the most of their stay in Seville by attending a party on a yacht, where several prominent figures are gathered. Berlin uses his charm and gets invited by the Duchess of Malaga to her palace in Seville.

Berlin realises that it is the Duke of Malaga who wanted to meet him to do business. Berlin finds it hard to refuse this offer and calls the rest of his team to join him so they can carry out their missions successfully.

Berlin (Andrès) et son ami Damian sont sur leur bateau pour rejoindre Séville, où ils accostent.

Damian propose un braquage à Berlin, mais sans pouvoir donner beaucoup d'informations sur le contenu à voler.

Berlin et Damian profitent de leur séjour à Séville pour participer à une soirée sur un yacht, où sont réunis plusieurs personnalités. Berlin use de son charme et se fait inviter par la duchesse de Malaga, en son palais à Séville.

Berlin se rendra compte que c'est le duc de Malaga qui voulait le rencontrer pour faire affaire avec lui. Berlin pourra difficilement refuser cette proposition et rappellera le reste de son équipe, auprès de lui, afin de mener ses missions à bien.

My opinion and a few facts /Mon avis et petites infos :

We didn’t enjoy this second season as much. The love stories take up a lot of screen time and it all drags on a bit. Even though Berlin and the Spaniards, in general, love to charm and are quite passionate.

We see the same cast as in season 1, with a few new characters added for season 2:

Pedro Alonso: Andrés ‘Berlin’ de Fonollosa
Tristán Ulloa: Damián Vázquez
Michelle Jenner: Keila
Begoña Vargas: Cameron
Julio Peña Fernández: King
Joel Sánchez: Bruce
Samantha Siqueiros: Camila Durán
José Luis García-Pérez: Álvaro Hermoso de Medina, the Duke of Málaga (season 2)
Marta Nieto: Genoveva Dante, the Duchess of Málaga (season 2)
Inma Cuesta: Candela (season 2)
Álvaro Morte: Sergio Marquina (season 2)

Nous avons moins apprécié cette 2e saison. Les histoires d'amour y prennent beaucoup de place et ça tire en longueur. Même si Berlin et les Espagnols, en général, aiment charmer et ont le sang chaud.

Nous retrouvons les mêmes acteurs que dans la saison 1, en y ajoutant l'un ou l'autre personnage pour cette saison 2 :

Pedro Alonso : Andrés « Berlin » de Fonollosa
Tristán Ulloa : Damián Vázquez
Michelle Jenner : Keila
Begoña Vargas : Cameron
Julio Peña Fernández : Roi
Joel Sánchez : Bruce
Samantha Siqueiros : Camila Durán
José Luis García-Pérez : Álvaro Hermoso de Medina, le duc de Málaga (saison 2)
Marta Nieto : Genoveva Dante, la duchesse de Málaga (saison 2)
Inma Cuesta : Candela (saison 2)
Álvaro Morte : Sergio Marquina (saison 2)

This second series was mainly filmed in Seville, particularly at the Hotel Alfonso XIII (both inside and out).

Do let us know whether you preferred the first or the second season.

A bit of news that’s just come in: there won’t be a third series of Berlin, a decision driven in part by actor Pedro Alonso.

Enjoy your evenings in front of the telly, and see you soon,

Cette 2e saison a principalement été tournée à Séville, et, notamment à l'hôtel Alfonso XIII (intérieur et extérieur).

N'hésitez pas à dire si vous avez préféré la 1ère ou la 2e saison.

Petite info qui vient de tomber : il n'y aura pas de saison 3 pour Berlin, une décision, notamment, de l'acteur Pedro Alonso.

Bonnes soirées-tv et à bientôt,

Florence

Source photo : image Qwant autorisée

I used Deepl Translator to translate French into English

Proud member of the Principality of Bastion