Dinosaurs /Les Dinosaures (documentary /documentaire) EN /FR

Hello film lovers, /Bonjour les cinéphiles,

A new four-part documentary series has arrived on Netflix, produced by Steven Spielberg and narrated by Morgan Freeman in the original version.

As Steven Spielberg already knows a thing or two about the subject, having produced the Jurassic Park films, we decided to give this series a go to learn a bit more about dinosaurs.

Une nouvelle série-documentaire, composée de 4 épisodes, est arrivée sur Netflix, produite par Steven Spielberg et racontée par Morgan Freeman, pour la version originale.

Comme Steven Spielberg s'y connaît déjà un peu sur le sujet, vu qu'il a produit les films Jurassic Park, nous nous sommes laissés tenter par cette série pour en apprendre un peu plus sur les dinosaures.

Source
Official announcement of the series /Annonce officielle de la série

Synopsis :

The first episode begins 66 million years ago, then goes back even further into the past, and, as the episodes progress, we gradually return to the 66-million-year mark.

We heard various names of dinosaurs we didn’t know, others we’d heard before… but some well-known names weren’t even mentioned.

Often, too, they used generic terms such as ‘sauropods’, which can group several dinosaurs under a single name.

We have also followed the evolution of several ‘sauropods’ and ‘pterosaurs’.

Le premier épisode commence il y a 66 millions d'années, puis recule encore bien plus loin dans le passé et, au fil des épisodes, nous revenons progressivement vers les 66 millions d'années.

Nous avons entendu différents noms de dinosaures que nous ne connaissions pas, d'autres que nous avions déjà entendu .. mais certains noms bien connus n'ont même pas été cités.

Souvent aussi, ils utilisaient des dénominations génériques comme "sauropodes" qui peuvent regrouper plusieurs dinosaures sous une même appellation.

Nous avons suivi les évolutions de plusieurs "sauropodes" et "ptérosaures" également.

My thoughts and a few facts /Mon avis et petits infos :

We learnt a few things, but we felt the subject was only skimmed over; there was scope to make more episodes, exploring the subject in greater depth and with more detail.
We barely had time to see the dinosaur before we were already moving on to the next one, or even the next era.

Once again, as with the documentary on the oceans, I would have liked the names of the different species to be shown in the subtitles here too, so that we could remember them better.

Several scenes were also reused numerous times, particularly when discussing rising sea levels and changes to the Earth’s surface (Pangaea, continental drift, volcanoes, etc.)

We were disappointed by this documentary series, even though it was produced by Spielberg.

What did you think of it, if you’ve seen it?

Enjoy your evenings in front of the telly, see you soon,

Nous avons appris certaines choses, mais nous trouvons que le sujet a été survolé, il y avait moyen de faire davantage d'épisodes, en approfondissant et détaillant le sujet.
Nous avions à peine le temps de voir le dinosaure que nous passions déjà à la suite, voire à l'époque suivante.

A nouveau, comme pour le documentaire sur les océans, j'aurais bien aimé, ici aussi, que les noms des différentes espèces soient notées en sous-titres, afin de mieux les retenir.

Plusieurs scènes ont été réutilisées à de nombreuses reprises aussi, notamment pour parler de la montée des eaux et des modifications de terrain (pangée, séparation des continents, volcans, ..)

Nous avons été déçus par cette série-documentaire, pourtant produite par Spielberg.

Et vous, vous en avez pensé quoi, si vous l'avez vue ?

Bonnes soirées-tv, à bientôt,

Florence

Source photo : image Qwant autorisée

I used Deepl Translator to translate French into English

Proud member of the Principality of Bastion