Kaleidoscope /Kaléidoscope (mini-series /mini-série, 2023) EN /FR

Hello, film lovers, /Bonjour les cinéphiles,

We are on Netflix for this American series, consisting of eight episodes, which falls into the heist category.

Nous sommes sur Netflix pour cette série américaine, composée de 8 épisodes, qui se classe dans la catégorie braquage.

Source
Series poster /Affiche de la série

Synopsis :

Leo Pap/Ray Vernon (Giancarlo Esposito) is a long-time criminal, mainly involved in burglary. He has even served time in prison for this offence.

He lost his wife shortly before being incarcerated, at the scene of a robbery, when she was not supposed to be there. Fortunately, their daughter Hannah was not present.

Leo found refuge with a lawyer friend, Ava Mercer (Paz Vega), while he rebuilt his life.

Leo Pap/Ray Vernon (Giancarlo Esposito) est un criminel de longue date, principalement en cambriolage. Il a d'ailleurs fait de la prison pour ce motif.

Il a perdu son épouse peu de temps avant d'être incarcéré, sur les lieux d'un braquage, alors qu'elle n'était pas censée être sur place. Heureusement, leur fille Hannah n'était pas présente.

Leo a trouvé refuge chez une amie avocate, Ava Mercer (Paz Vega), le temps de se reconstruire.

Leo reconnects with his daughter, who has grown up and now works for Salas Logistics Systems (SLS), a company founded by Roger Salas (Rufus Sewell), formerly Graham Davies, Leo's ex-partner in crime.

Leo learns that $7 billion is stored in SLS's high-security vaults. He quickly decides to steal it with a team he will lead and a plan he will devise. Each member of the team has their strengths, but also their weaknesses. And when it comes to money, people think differently, especially with such a large sum.

Leo reprend contact avec sa fille qui a bien grandi et qui travaille pour la société Salas Logistics Systems (SLS), créée par Roger Salas (Rufus Sewell), anciennement Graham Davies, ex-complice de Leo.

Leo apprend qu'un montant de 7 milliards de dollars est réparti dans les coffres hypersécurisés de SLS. Il décide assez rapidement de s'en emparer avec une équipe qu'il dirigera et un plan qu'il élaborera. Chaque membre de l'équipe a ses atouts, mais aussi ses défauts. Et quand il s'agit d'argent, on réfléchit différemment, surtout avec une telle somme.

My opinion and useful information /Mon avis et petites infos :

I really appreciated the fact that we could watch the episodes in any order we wanted, even though we watched them in the pre-determined order.

As for the cast, the main actors need no introduction:

• Rufus Sewell, an excellent British actor who regularly appears in films and series
• Giancarlo Esposito, who recently appeared in the series The Residence (as AB Wynter).

Paz Vega (Ava), Rosaline Elbay (Judy), Jai Courtney (Bob) and Tati Gabrielle (Hannah) complete the cast.

J'ai bien apprécié le fait que nous puissions regarder les épisodes dans l'ordre que l'on souhaite, même si nous les avons visionné dans l'ordre préétabli.

Pour le casting, les acteurs principaux ne sont plus à présenter :

• Rufus Sewell, un excellent acteur britannique, que l'on voit régulièrement dans des films et séries
• Giancarlo Esposito, que l'on a vu récemment dans la série La Résidence (dans le rôle AB Wynter).

Paz Vega (Ava), Rosaline Elbay (Judy), Jai Courtney (Bob) et Tati Gabrielle (Hannah) complètent le casting.

I recommend this mini-series, which I found original. If you've seen it, what did you think?

Enjoy your evenings in front of the telly, everyone!

Je vous conseille cette mini-série que j'ai trouvée originale. Si vous l'avez vue, qu'en avez-vous pensé ?

Bonnes soirées-tv à tous,

Florence

Source photo : image Qwant autorisée

Deepl translator helped me with the translation from French to English.

Proud member of the Principality of Bastion