The Diplomat / La Diplomate (season /saison 3) EN /FR

Hello, dear film lovers, /Bonjour chers cinéphiles,

Season 3 of this American series has been available on Netflix since 16 October 2025.
The third season of this political thriller consists of eight episodes.

Depuis le 16 octobre 2025, la saison 3 de cette série américaine est disponible sur Netflix.
La 3e saison de ce thriller politique se compose de 8 épisodes.

Source
Poster for the third season /Affiche de la 3e saison

Synopsis :

With former US President William Rayburn (Michael McKean) deceased, his Vice-President, Grace Penn (Allison Janney), takes his place.
It's a bit of a scramble to organise the funeral while managing political emergencies.
A new Vice-President must also be appointed, and Hal Wyler (Rufus Sewell) praises the credentials of his wife Kate (Keri Russell) to Grace Penn, hoping she will appoint Kate to the position.
Kate does not want to be Vice-President and would prefer to remain in her role as US Ambassador to London.

L'ancien président des Etats-Unis, William Rayburn (Michael McKean) étant décédé, c'est sa vice-présidente, Grace Penn (Allison Janney), qui le remplace.
C'est un peu le branle-bas de combat pour organiser les funérailles, tout en gérant les urgences politiques.
Il faut nommer un ou une vice-président(e) également et Hal Wyler (Rufus Sewell) encense le profil de son épouse Kate (Keri Russell) auprès de Grace Penn afin que celle-ci nomme Kate à ce poste.
Kate ne sera pas vice-présidente et elle préférerait garder sa fonction d'ambassadrice américaine, à Londres.

Kate and Hal are still officially married, but in their private lives, things are not going well.
However, they make a good team professionally, and that is what still connects them.

News of a Russian submarine that appears to have run aground in the North Sea off the British coast forces the Americans and British to hold a few summit meetings, especially since the submarine is believed to be carrying the Poseidon system (a nuclear drone/torpedo).

Kate et Hal sont toujours officiellement mariés, mais dans la sphère privée, cela ne va plus.
Ils forment pourtant une bonne équipe, au niveau professionnel et c'est ce qui les relie encore.

Une info sur un sous-marin russe qui semble s'être échoué en Mer du Nord, le long des côtes britanniques oblige les Américains et les Britanniques à avoir quelques réunions au sommet, surtout que ce sous-marin transporterait le système Poséidon (drone/torpille nucléaire).

My opinion and useful information /Mon avis et petites infos :

This series closely follows real-life events and shows us one possible interpretation.

Humour is also present in this series, particularly through slightly offbeat expressions.

The actors are as good as ever.

Bradley Whitford, in the role of Todd Penn, the president's husband, is more prominent in this third season. I really like his character, who is very clever, but whom we would like to leave out of the picture.

Cette série suit de très près les actualités de la vie réelle et nous montre une possible interprétation.

L'humour est aussi présent dans cette série, notamment au travers d'expressions un peu décalées.

Les acteurs sont toujours aussi bons.

Bradley Whitford, dans le rôle de Todd Penn, époux de la présidente est plus présent dans cette 3e saison. J'aime beaucoup son personnage qui est très malin, mais que l'on aimerait laisser de côté.

Aidan Turner appears in the role of Callum Ellis, on the British side. You may know him from the series Poldark, where he played the lead role.

Season 4 has already been commissioned and is currently being filmed in November 2025. Logically, it will be available around October/November 2026 if all goes well.

I really like this series and highly recommend it.

Enjoy your evenings in front of the telly, see you soon,

Aidan Turner fait son apparition dans le rôle de Callum Ellis, du côté britannique. Vous le connaissez peut-être de la série Poldark, où il avait le rôle principal.

Une saison 4 est déjà commandée et en cours de tournage en ce mois de novembre 2025. Logiquement, il sera disponible vers octobre/novembre 2026 si tout se passe sans accroc.

J'aime beaucoup cette série et vous la conseille vivement.

Bonnes soirées-tv, à bientôt,

Florence

Source photo : image Qwant autorisée

I used Deepl Translator to translate French into English

Proud member of the Principality of Bastion