That '90s Show: from love to hate [ENG/ESP]
They say that from love to hate there is only one step, today I discovered that also between reason and nostalgia. That '90s Show is Netflix's new sitcom, a sequel to That '70s Show that you will either love or hate.
Dicen que del amor al odio hay solo un paso, hoy he descubierto que también entre la razón y la nostalgia. That '90s Show es la nueva comedia sitcom de Netflix, una secuela de That '70s Show a la que amaras u odiaras.
I quite enjoyed the month of December. Among other things because HBO Max "premiered" The Nanny one of my favorite sitcoms from the nineties. On this platform there are also other classics of modern comedy like Friends, The Big Bang Theory, Two and a Half Men, The New Adventures of Old Christine and The Prince of Rap, so I enjoyed both Christmas episodes, funny and full of nostalgia.
I used to post hours watching American sitcoms, many of them also Disney originals and to a lesser extent Nickelodeon. The truth is that Netflix a few months ago had been announcing, a "reboot" of another iconic series from the late nineties, early 2000s. That '70s Show, a sitcom in which a group of teenagers showed us the fashion, music and political events of those years (although this does not manage to keep up with the passage of time).
At the time it was one of the best that Fox offered and a success in its later transmissions. I became a fan when I was a teenager and when the series had already been cancelled, thanks to the fact that I could watch it on Warner Channel. I loved the hilarious tone of the script and the topics it touched on, ranging from sexual freedom, drugs and social dramas, to the typical problems of middle-class American families.
Ashton Kutcher, Mila Kunis, Topher Grace, Laura Prepon and Wilmer Valderrama and Danny Masterson became famous as the group of friends, but in my opinion the ones who gave a special touch to the series were the adult characters played by Debra Jo Rupp and Kurtwood Smith, among other characters that in my opinion stood out a lot. And well, expectations were high with the new Netflix version, set this time in the nineties.
Me disfruté bastante el mes de diciembre. Entre otras cosas porque HBO Max “estrenó” The Nanny uno de mis sitcoms favoritos de los noventa. En esta plataforma también están otros clásicos de la comedia moderna como Friends, The Big Bang Theory, Two and a Half Men, The New Adventures of Old Christine y el Príncipe del Rap, así que disfruté de sendos capítulos de navidad, divertidos y llenos de mucha nostalgia.
Solía posar horas viendo sitcoms americanas, muchos de ellos originales también de Disney y en menor medida de Nickelodeon. Lo cierto es que Netflix hace unos meses venía anunciando, un “reboot” de otra serie icónica de finales de los noventa, principios de los 2000. That '70s Show, una comedia de situación en la cual un grupo de adolescentes nos mostraban la moda, la música y los acontecimientos políticos que se vivían por aquellos años (aunque esto no se logra mantener con el paso del tiempo).
Fue en sus tiempos de los mejor que ofrecía la cadena Fox y un éxito en sus transmisiones posteriores. Yo me volví fan ya entrando en la adolescencia y cuando ya la serie había sido cancelada, gracias a que la podía ver en Warner Channel. Me gustaba mucho el tono hilarante del guion y los temas que tocaba que iban desde la libertad sexual, las drogas y los dramas sociales, hasta los problemas típicos de las familias de clase media estadounidenses.
Ashton Kutcher, Mila Kunis, Topher Grace, Laura Prepon y Wilmer Valderrama y Danny Masterson se hicieron famosos como el grupo de amigos, pero a mi parecer quienes daban un toque especial a la serie eran los personajes adultos interpretados por Debra Jo Rupp y Kurtwood Smith, entre otros personajes que a mi parecer sobresalían muchísimo. Y bueno, las expectativas eran altas con la nueva versión de Netflix, ambientada esta vez en los años noventa.
Although we had already had another version in 2002 called That '80s Show, which by the way was a disaster and in my mind never existed, this time it is the same authors (or at least part of them) who dared to create this sequel to the original. This time with characters directly related to the original ones, which gave us the chance to see the group of friends again. But, in the era of cancellations, they could not let us be happy.
Danny Masterson, who played Hyde, one of my favorite characters in the series, was cancelled after facing sexual abuse charges. He is a known practitioner of Scientology, a somewhat shady sect exposed by actress Leah Remini through the A&E documentary Scientology and the Aftermath. The truth is that the jury has not been able to find conclusive evidence and the trial was declared a mistrial last year, a bad moment where no one expects the verdict of justice and everything is taken for granted.
These accusations removed him from the public spotlight before he even had plans for this remake. The other characters do have appearances in several chapters, all alternating, without any reunion to our regret. It was impossible to reunite the entire cast, the ones that are seen the most are Donna (Laura Prepon), Fez (Wilmer Valderrama) and Leo (Tommy Chong). The other characters have sporadic, but very special and enjoyable appearances. But what's That '90s Show all about?
Aunque ya habíamos tenido otra versión en 2002 llamada That '80s Show, que por cierto fue un desastre y que en mi mente nunca existió, esta vez son los mismos autores (o al menos parte de ellos) los que se atrevieron a crear esta secuela de la original. En esta oportunidad con personajes directamente relacionados con los originales, lo que nos daba la posibilidad de ver otra vez a al grupo de amigos. Pero, en la era de las cancelaciones no podían dejarnos ser felices.
Danny Masterson, que interpretaba a Hyde uno de mis personajes favoritos de la serie, fue cancelado después de enfrentar cargos por abuso sexual. Él es un conocido practicante de la Cienciología, una secta algo turbia que expuso la actriz Leah Remini a través del documental de A&E Scientology and the Aftermath. Lo cierto es que el jurado no ha podido encontrar pruebas concluyentes y el juicio fue declarado nulo el año pasado, un mal momento en donde nadie espera el veredicto de la justicia y todo se da por sentado.
Estas acusaciones lo alejaron del foco público antes de siquiera tener planes para esta nueva versión. Los demás personajes si tienen apariciones en varios capítulos, todas alternadas, sin ninguna reunión para nuestro pesar. Fue imposible reunir a todo el elenco, los que más se dejan ver son Donna (Laura Prepon), Fez (Wilmer Valderrama) y Leo (Tommy Chong). Los demás personajes tienen apariciones esporádicas, pero muy especiales y disfrutables. Pero, ¿de qué va That '90s Show?
Now that we're back in Point Place, Wisconsin for That '90s Show, we meet Leia (Callie Haverda) daughter of Eric (Topher Grace) and Donna (Laura Prepon) who on a visit to her parents' hometown, joins a group of teenagers including Gwen Runck (Ashley Aufderheide), her brother Nate (Maxwell Acee Donovan), Nate's girlfriend Nikki (Sam Morelos), lothario Jay (Mace Coronel) and Ozzie (Reyn Doi).
Leia has so much fun with her new group of friends that she decides to stay with her grandparents for the summer. But, Eric objects and tries to force her to attend a Star Wars camp. In the end, she ends up winning and leaves her with her grandmother Kitty (Debra Jo Rupp) who decides she'd rather have her granddaughter and her friends hang out in her basement, just like Eric and his friends did in the 1970s. Even if this displeases Red (Kurtwood Smith).
Ahora que estamos de regreso a Point Place, Wisconsin para That '90s Show, conocemos a Leia (Callie Haverda) hija de Eric (Topher Grace) y Donna (Laura Prepon) quien en una visita al pueblo natal de sus padres, se une a un grupo de adolescentes entre ellos Gwen Runck (Ashley Aufderheide), su hermano Nate (Maxwell Acee Donovan), la novia de Nate, Nikki (Sam Morelos), lothario Jay (Mace Coronel) y Ozzie (Reyn Doi).
Leia se divierte tanto con su nuevo grupo de amigos que decide quedarse con sus abuelos durante el verano. Pero, Eric se opone e intenta obligarla a asistir a un campamento de Star Wars. Al final, ella termina ganando y la deja con su abuela Kitty (Debra Jo Rupp) quien decide que prefiere que su nieta y sus amigos pasen el rato en su sótano, como lo hacían Eric y sus amigos en los años 70. Aunque esto desagrade a Red (Kurtwood Smith).
The "Woke" generation is on its way to destroying entertainment. While Netflix did well to bring back the same creative team, the new characters are stupid. And I'd like to say they look like they could be part of a Disney sitcom, but the truth is they don't even get there. What, yes it is a much more diverse cast, but it always feels forced.
Kitty and Red are still part of the soul of the series, their mere presence generates visual pleasure for me. At times the series is funny, as if I were fighting reason with nostalgia, but the appearance of each of the original characters made all the difference. They still have that same magic that catapulted this show to success. Fez appeared in two episodes and continues to hint at his apparent homosexuality, while Kelso is still the same idiot who made Jackie fall in love.
Donna continues to bet on the incomprehensible Eric, and the other characters are lost among so many iconic appearances with Leo and Bob and stupid, prefabricated and too politically correct situations. A Nickelodeon show would be more accurate to compare, the characters are empty and silly without a cause. But it's these contradictions, this struggle between loving and hating the show, that made each episode of That '90s Show special to me.
I laughed, I connected and I know the new cast had it tough, but in the end the creative team has managed to capture the essence of the original series. I would like to see more comedy, less exaggeration, more developed characters, less silliness, it's the 90s, by the nails of Christ, if they manage to fix those aspects maybe we can enjoy a second season (unlikely). Or Maybe I wasn't part of the target audience for this show, lol. You have to watch it to draw your own conclusions.
La generación “Woke” está camino a destruir el entretenimiento. Aunque Netflix hizo bien al traer de vuelta al mismo equipo creativo, los nuevos personajes son estúpidos. Y me gustaría decir que parecieran ser parte de una comedia de Disney, pero la verdad es que ni a eso llegan. Lo que, si es que es un elenco mucho más diverso, pero siempre se siente forzado.
Kitty y Red siguen siendo parte del alma de la serie, su sola presencia me genera placer visual. Por ratos la serie es divertida, como si estuviera luchando la razón con la nostalgia, pero es que la aparición de cada uno de los personajes originales, marcó la diferencia. Siguen conservando esa misma magia que logró catapultar a este show al éxito. Fez apareció en dos capítulos y sigue dejando entrever su aparente homosexualidad, mientras Kelso sigue siendo el mismo idiota que enamoró a Jackie.
Donna sigue apostando al incomprensible Eric. ¿Y los demás personajes?, se pierden entre tantas apariciones icónicas con las de Leo y Bob y situaciones estúpidas, prefabricadas y demasiado políticamente correctas. Un show de Nickelodeon sería más acertado a la hora de comparar, los personajes son vacíos y son tontos sin causa. Pero son estas contradicciones, esta lucha entre amar y odiar a la serie, lo que me hizo especial cada capítulo de That '90s Show.
Me reí, logre conectar y sé que el nuevo elenco la tenía difícil, pero al final el equipo creativo ha logrado captar la esencia de la serie original. Quisiera ver más comedia, menos exageraciones, personajes más desarrollados, menos tonterías, ¡son los años noventa!, por los clavos de Cristo, que si logran arreglar esos aspectos tal vez podamos disfrutar de una segunda temporada (algo improbable). O Tal vez yo no era parte del público al que va dirigido este show, Lol. Tienen que verla para sacar sus propias conclusiones.
| Shakira - BZRP Music Sessions #53 |  |
|---|---|
| 2084: Algorithm - El Algoritmo |  |
| Hispaliterario 16 - Soledad |  |
Translated by me & also using Deepl
https://twitter.com/205963712/status/1617182308028620801
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @franchalad ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Considero que siempre va a ser difícil porque en el fondo lo que hace a estas serie algo icónico es en gran parte el sentimentalismo que le genera a las personas que la vieron en su momento, pese a que por sí mismas puedan tener grandes méritos respecto a los actores y al guion. En este sentido, ¿cómo se hace para generarle al exportador la misma emoción? ¡Vaya trabajo!
Cuando iba a comentar en un principio iba a decir que no fui mucho de ver estas series estilo sitcom… pero eso no sería verdad. Creo que dentro de esta categoría entras series como las de Drake y Josh, iCarly, Kenan y Kel, entre otros con los cuales crecí de los que aún hoy sigo disfrutando porque en lo personal por lo menos Kenan y Kel me parecen una completa joya.
Si existen muchas sitcoms con los que crecimos. Entiendo que las espectativas son altas, pero este tipo de entretenimiento está muriendo gracias en gran medida a esta generación de jóvenes que se ofenden por todo. En cierto sentido yo también soy parte de esa generación, pero no lo llevo al extremo.
Saludos, @gabrieladifazio.
Te doy la razón, y aunque era mi serie de adolescente por excelencia, la ví por pura nostalgia, no he terminado de verla y ya estoy viendo varias patas cojas por ahí, no me termino de reír por completo, Fez me da cero risas, a diferencia de 70's Show que era prácticamente la estrella del Show junto a Kitty. Y creo que no es tan notoria la inclusión cuando te das cuenta de que hay cosas que para los que vivimos en los 90's nos parezcan raras, cono que un adolescente ya haya aceptado no solo que es gay, sino que ya tenga novio. Tal vez en la actualidad sea poco importante, pero les juro que si en los 90's alguien decía que era gay, por muy amigo nuestro que fuera, lo íbamos a ver muy raro o tendría un poco de traumas. No lo sé, no me terminó de cautivar.
Tienes razón omití por completo ese punto. Ser gay en los 90s no era la cosa más fácil de aceptar, incluso los 2000, la inclusión y el respeto hacia las minorías sexuales es un concepto bastante reciente. Demasiado políticamente correcta para estar ambientada en una época en la que no existía la cultura de la cancelación.
Pero bueno, yo vivo por la nostalgia que me dió ver a los personajes originales. Aunque nunca se sienta igual.
That 70s Show fue de las mejores series que vi por allá en los principios de los 2000 básicamente porque cada personaje tenía una esencia que hacia reír, hasta Jackie daba risa, por lo que hype que tengo con ver esta adaptación es brutal. Pero está el factor que dices, que tanto hicieron para contentar y no ofender a la generación de hoy en día? porque aquella versión si tenía su humor bastante acido... La voy a ver y espero no defraudarme porque desde que me entere que salía le tengo ganas. Y si Red y Kitty son el alma de esa historia y lo digo sin haberla visto jaja
Básicamente lo que hicieron fue escoger a un grupo de mocosos sin contenido, que son tontos por placer. Pero,cuando salen a escena nunca se roban las miradas, son momentos tontos, situaciones ya vistas y comedia tonta para adolescentes.Red y Kitty al menos siguen siendo los mismos.
Completamente de acuerdo con lo que dices , esta generación woke esta destruyendo el entretenimiento. No la he visto, pero tengo planificado hacerlo, porque también vi la serie original en mi época que devoraba las sitcoms todo el domingo por televisión y por supuesto por las pequeñas apariciones de personajes del elenco original, menos el actor que esta en problemas judiciales . Me bajaste un poco las expectativas, pero igual no las tenia tan altas, se que la comedia va a ser políticamente correcta, como casi todo en la actualidad.
Demasiada correcta para una serie con un tono bastante heavy. Fue demasiada soft, pero entiendo que los jóvenes de hoy en día consumen entretenimiento sin gracia y con un humor extremadamente blanco. Me pasó lo mismo con Merlina, al parecer a los mocosos de ahora no les gusta el humor negro.
Recuerdo haber visto algunos capítulos de esta serie pero nunca me enganchó y por lo que cuentas pues no creo que me animé a ver esta otra, jajajaja, pero lo puedo intentar a ver que pasa. Excelente post, gracias por esta reseña tan estupenda
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 45/55) Liquid rewards.
Hoy mismo voy a empezar a ver esta secuela. La original, o la serie de donde todo dio comienzo, que es "That's 70's Show" fue espectacular. Cómo me reí con esa serie. Asumo, y espero, tanto por tu crítica como por los comentarios aquí expuestos, que ha de ser buenísima. Gracias por esta reseña. Vino muy apropiada en cuanto a tiempo y momento. Excelente trabajo, @franchalad