The chalk line (Jaula): The Spanish orphan [ENG/ESP]
Today I recommend a Spanish psychological thriller, inspired by several movies, perfect to watch this Sunday. And the best: no spoilers.
Hoy les recomiendo un thriller psicológico español, inspirado en varias películas, perfecto para ver este domingo. Y lo mejor: sin spoilers.
Even with the difficulty of finding something to watch on a streaming platform, every once in a while one manages to pick a movie that at least fulfills the goal of being "entertaining". One of my favorite subgenres that I enjoy watching, without a doubt, is the psychological thriller, perhaps for its dose of suspense and emotional charge that it inflicts on us as viewers, but last night I was looking for something lighter.
Something that would make me relax to rest, but due to the refusal of the person who provides me with the streaming service to fix a malfunction with the HBO Max account, I had to watch another movie that had been recommended to me. A few days ago we were already watching "From Scratch", but it did not catch us, it is likely that soon I will finish watching it to destroy it, I mean, to analyze it.
The truth is that we ended up watching "The Chalk Line" a Spanish film recently released on Netflix, the debut feature of director Ignacio Tatay, someone known for making short films, who ventures to try his luck for the first time in the world of feature films. For this he has chosen a wonderful cast.
Starting with Elena Anaya, who we know from Pedro Almodovar's "The Skin I Live In" (2010), Pablo Molinero, Carlos Santos, "El tiempo entre costuras" and the experienced actress Mona Martinez. This film reminded me of another classic, one of Jaume Collet-Serra's "Orphan" (2009) because of the parallels it has. But what is this drama that we devoured quickly and enjoyed until the end?
Incluso ante la dificultad para encontrar algo que ver en alguna plataforma de streaming, uno logra de vez en cuando elegir una película que al menos cumpla con aquel objetivo de ser “entretenida”. Uno de mis subgéneros favoritos que disfruto de ver, sin lugar a dudas, es el thriller psicológico, quizás por su dosis de suspenso y carga emocional que nos infringe como espectadores, pero anoche buscaba algo más ligero.
Algo que me hiciera relajar para descansar, pero ante la negativa de la persona que me provee el servicio de streaming de arreglar un desperfecto con la cuenta de HBO Max, tuve que ver otra película que me habían recomendado. Hace algunos días ya estábamos viendo “Desde Cero”, pero no nos atrapó, es probable que pronto la terminé de ver para destruirla, digo, para analizarla.
Lo cierto es que terminamos por ver “Jaula” una película española estrenada hace poco en Netflix, la ópera prima del director Ignacio Tatay, alguien conocido por la realización de cortos cinematográficos, que se aventura a probar suerte por primera vez en el mundo de los largometrajes. Para ello ha elegido a un elenco maravilloso.
Comenzando con Elena Anaya, a quien conocemos por “La piel que habito” (2010) de Pedro Almodóvar, Pablo Molinero, Carlos Santos, “El tiempo entre costuras” y la experimentada actriz Mona Martínez. Esta película me hizo recordar a otro clásico, uno de Jaume Collet-Serra “La huérfana” (2009) por los paralelismos que tiene. Pero, ¿de qué trata este dramón que nos devoramos rápidamente y disfrutamos hasta el final?
It's about a couple that from the beginning we know has fertility problems. It's something I sensed from the beginning and that is that the film focuses on motherhood, the burden of not getting to be a mother for a woman and how a relationship struggles against all those demons. With a gloomy atmosphere and a quite accurate photography, " The Chalk Line" takes us into the dangers of reality.
Paula (Elena Anaya) and her husband Simón (Pablo Molinero) meet a girl they soon discover is called Clara (Eva Tennear), this girl wanders alone in the street at midnight and they try to save her from an imminent suicide. They take her to the emergency room and report her to the authorities, but since no one comes to pick her up, they take her in at the suggestion of the hospital staff. This point seemed a bit forced to me, but hey, without this plot we wouldn't have a movie.
Starting because it is a bit difficult (not to say impossible) for any child authority to make the decision to give a child to a couple whose difficulties to conceive, have caused such a rupture that even the viewer manages to feel; but Clara, who seems to have come out of a zombie movie or better yet an exorcism, manages to fall in love with Paula, a woman who would do anything to give love.
Paula is immersed in a series of events that managed to capture my attention, especially as the film is almost claustrophobic, first of all, because of the strange behavior of the girl, who seems to feel safe only in specific points of the house. Especially those spots outlined by chalk, and she is also suspicious of strange occurrences, such as a pregnant friend of the couple ingesting shards of glass from a jam jar during a visit.
Trata de una pareja que desde el principio sabemos que tiene problemas de fertilidad. Es algo que intuí desde el inicio y es que la película se centra en la maternidad, el peso de no conseguir ser madre para una mujer y como una relación lucha contra todos esos demonios. Con una atmosfera lúgubre y una fotografía bastante acertada, “Jaula” nos adentra entre los peligros de la realidad.
Paula (Elena Anaya) y su esposo Simón (Pablo Molinero) se encuentran con una niña que pronto descubren se llama Clara (Eva Tennear), esta chica deambula sola en la calle, a la media noche y procuran salvarla de un suicidio inminente. La llevan a urgencias y dan parte a las autoridades, pero como nadie viene a recogerla, la acogen por sugerencia del personal del hospital. Este punto me pareció un poco forzado, pero bueno, sin este argumento no tendríamos película.
Comenzando porque es un poco difícil (por no decir imposible) para cualquier autoridad infantil, tomar la decisión de entregar a un niño a una pareja cuyas dificultades para concebir, han causado una ruptura tal que logra sentir incluso el espectador; pero Clara, que parece haber salido de una película de zombis o mejor aún de un exorcismo, logra enamorar a Paula, una mujer que haría lo que fuera por dar amor.
Paula se sumerge en una serie de sucesos que lograron captar mi atención, sobre todo como la película es casi claustrofóbica, en primer lugar, por el comportamiento extraño de la niña, quien parece sentirse segura solo en puntos específicos de la casa. Sobre todo, aquellos puntos delineados por una tiza y además, es sospechosa de sucesos extraños, como que una amiga embarazada de la pareja, ingiriera fragmentos de vidrio de un frasco de mermelada durante una visita.
As if that were not enough, Paula believes in Sara and instinctively defends her as only a mother would defend her daughter by turning her husband and friends against her. In a way, I think that in a broader sense the protagonist identifies with the girl, because of the struggle she feels to be understood through, even, behaviors that seem to be erratic.
This connection, so great that she feels, manages to create in her a protective instinct that leads her to discover Clara's origins, her family, her origin and everything she had to go through. However, he who seeks finds and Paula gets more answers than she expected. If you want to know what happens, you have to watch it and comment on what you thought.
Por si eso no fuera suficiente, Paula cree en Sara y la defiende instintivamente como solo una madre defendería a su hija poniendo a su esposo y amigos en su contra. En cierta forma, creo que en un sentido más amplio la protagonista se siente identificada con la niña, por la lucha que ella siente por ser comprendida a través de, incluso, comportamientos que parecieran ser erráticos.
Esta conexión, tan grande que siente, logra crear en ella un instinto protector que la lleva a descubrir los orígenes de Clara, su familia, su proveniencia y todo cuanto tuvo que pasar. Sin embargo, el que busca encuentra y Paula, obtiene más respuestas de las que esperaba. Si quieren saber lo que pasa, tienen que verla y comentar que les pareció.
I was entertained, although at times you can feel the inexperience of the director, I managed to connect with the gloomy atmosphere that emanates from its locations. I think it's a good start for Ignacio Tatay, someday he will manage to make a psychological thriller without resorting to others for inspiration and I'm sure he will be very successful. In "The Chalk Line" he did it very well, with few elements and very little dialogue.
The film, while focusing on child abuse, is never overly graphic, in fact, it focuses more on body language and what the silence conveys. That made me anxious, but from minute one, you have to be attentive, because this film is divided into two acts, the first in which nothing is explained to us and the second where through flashbacks we are half explained. You never know if you are in the past or in the present and just for that reason, you will have to be attentive.
But, although in the plot everything happens fast and I love that, because I hate slow movies, I must admit that the ending is disappointing and everything is resolved too quickly, I would have preferred something more elaborate, but it seems to be something that I have baptized as "the Netflix ending", which in my opinion is that all the movies of this platform end the same, with few answers and many doubts. However, I recommend "The Chalk Line", it is a good option for this Sunday.
A mí me entretuvo, a pesar de que por momentos se siente la inexperiencia del director, logré conectar con el ambiente tétrico que emanan sus locaciones. Me parece un buen comienzo para Ignacio Tatay, algún día logrará hacer un thriller psicológico sin recurrir a otros para inspirarse y estoy seguro de que logrará tener mucho éxito. En “Jaula” lo hizo muy bien, con pocos elementos y con muy pocos diálogos.
La película, aunque se centra en el abuso infantil, nunca es demasiado gráfica, de hecho, se centra más en el lenguaje corporal y en lo que transmite el silencio. Eso me provocaba ansiedad, pero desde el minuto uno, debes estar atento, porque este filme está dividido en dos actos, el primero en el que no nos explican nada y el segundo donde a través de flashbacks nos explican a medias. Nunca sabes si estás en el pasado o en el presente y solo por eso, tendrás que estar atento.
Pero, aunque en el argumento todo ocurre rápido y eso me encanta, porque odio las películas lentas, debo admitir que el final es decepcionante y es que todo se resuelve demasiado rápido, hubiera preferido algo más elaborado, pero parece ser algo que he bautizado como “el final Netflix”, que a mi parecer consiste en que todas las películas de esta plataforma terminan igual, con pocas respuestas y muchas dudas. Sin embargo, les recomiendo “Jaula”, es una buena opción para este domingo.
| Streaming Platforms: Stream it or skip it? |  |
|---|---|
| Punishing Ms. Mcgregor |  |
| Not Today Satan |  |
Translated by me & also using Deepl
https://twitter.com/205963712/status/1591820976089890816
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @franchalad ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
So classist. There is a posh token, but no poor token?
Posted using CineTV
I hate slow movies as well thanks for bringing this one
!1UP
You have received a 1UP from @gwajnberg!
@cine-curator, @ccc-curator, @neoxag-curator, @pal-curator
And they will bring !PIZZA 🍕.
Learn more about our delegation service to earn daily rewards. Join the Cartel on Discord.
Mira, en un párrafo dijiste que Clara se llama Sara, me di cuenta. jajajaj
La veré, tiene todos los ingredientes para que me guste, nada como una madre perdiendo la cordura por una niña que no es su hija pero que la quiere como tal.